标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年10月31日星期三
澳洲《坎培拉時報》:習近平首獲黨內共識而繼任
坎培拉時報(Canberra Times)的澳洲國立大學(ANU)專門中國政治的博士生弗勒(Brendan Forde),對中共大八大進行了分析,以下為本報對該文的翻譯。
今年對中國共產黨是較為不理想的一年。今年正值中國具歷史性的領導層改變,但卻要同時面對國內揭發了的醜聞,以及國外對中國政治不穩的觀感。揭發有關薄熙來下台的醜聞對黨是時機不當,更證明了它會導致長期的分心,把現時領導下在過去10年已計劃的進程不知不覺地蓋過。但黨終可訂出中共十八大的舉行日期及把薄熙來案件帶入刑事司法程序,顯示黨為領導改變已準備好,並把薄熙來的醜聞拋諸腦後。
會議將第二次參與一個有秩序的領導轉移。胡錦濤將離任黨總書記之位,由習近平接任。會議將劃下領導改變時刻的開始,並將包括2013年3月的第十二屆全國人民代表大會,屆時習近平將成為中國的主席,稍後再升上中央軍事委員會的主席位置。除了以上的領導層改變外,中國將有一個更大的轉變。黨權力最大的組織,九位成員組成的中國共產黨中史政治局常務委員會,會內的其中七位將離任,由新一代去掌權。
在非民主政權中,繼任計劃可以是複雜的。當領導可排除被問責,就很難去定出領導任期限制的規定。一個領導的無限任期可導致政治停滯及執政黨的衰落。沒有最重要的領導者如毛澤東及鄧小平,黨需要另設策略在新的領導群中建立共識。
轉移的重心落在擔任總書記、主席黨、省及軍事領導的中國高級領導人。集眾多職務於一人創造了一個明確的領導人,但就沒有人問責於他們在包括其他黨及黨重要的中共中央政治局常委。高級領導只可擔任10年;而身為主席,他或她被憲法規定只能擔任不超過兩個五年的任期。身為黨的成員,領導限制黨員的退休年齡在70歲。
黨在安排及管理領導轉變的過程上,反映了它嘗試克制潛在的精英角力。就領導人位置的政治辯論至現時仍在黨內繼續,但就與將於10年時間內掌權的一代有關。有數人正把自己定位成習近平的繼任人。但究竟這個制度會否延續另一個十年呢?當它被組織時,有很大部份都是專設的,沒有任何明文規定引導繼任如何整體運作,抑或高級領導人必須擔任某些職位。假如發生一件意料之外的事,例如是一名高級領導人死亡,那麼制度就會被考驗,但事件並不會導致巨大的影響,因其他領導人都能迅速地填補位置。制度有足夠的彈性去容許這般的事發生。
今次的領導人轉變將是首次在沒有前領導指定繼任人的明顯作用下發生。前領導人江澤民及胡錦濤均是由鄧小平選出成為高級領導人,黨透過黨內精英的共識同意選了習近平。今次為十八大準備的轉變已落實及將繼續進行。
這樣的確定性對掌權,以及確保黨精英在重要事宜上團結一致有重大的幫助。
(泳鑫)
星島日報
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
十月
(773)
-
▼
10月 31
(29)
- 2012年10月31日《歷史日報》
- 令計劃兒子法拉利車禍是“政治謀殺”?
- 明镜集团旗下杂志打入美国市场
- 明鏡連載:政治局常委7人制到底有利於誰?
- 《薄熙來大罪》
- 珊迪重創美東 科學家事先預言
- 达赖喇嘛与习仲勋曾有不解之缘
- 大陆网民热议美国将隆重迎接首批免签证台湾游客
- 「上海幫」得追溯到毛澤東時期
- 台灣陸委會:大陸政改是政治觀察重點
- 江澤民憶唱 託人恢復失傳歌
- 美国大选:经济仍是选民首要关注之一
- 共諜案 三軍全淪陷,台灣防線全都露
- 中国将很快建造自己的航母
- 習近平李克強上台如何燒好三把火
- 單身男女1.8億 網上相親成潮流
- 公务员被曝与多名女子有染 恋人到省局前拉横幅
- 汪洋衝改革 入常門前仍徘徊
- 澳洲《坎培拉時報》:習近平首獲黨內共識而繼任
- 骆家辉与美国网民交流谈西藏问题
- 中共派系間的交易多過選舉結果
- 明鏡預報:令計劃出局是件大醜聞
- 今天明鏡網大熱點:仍是溫家寶
- 深圳市人大徐玉锁疑涉温州动车案被查
- 张大卫:唯一消息来源是中国政府的公共文件
- 中共17屆7中全會1日召開
- 護18大 北京逾百萬志工維安
- 股神失準 比亞迪狂砍獲利預測
- 潘石屹婚外情被捅破 網友曝其私生女已7歲
-
▼
10月 31
(29)
-
▼
十月
(773)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
明鏡記者柯宇倩/“華視報紙王,給你現賺45,大家早。”週一至週五的早晨打開電視,你都能聽到一個親切又專業的男性嗓音,用國、台語為觀眾導讀各大報的重點新聞;他是主播楊舜欽,31歲就坐上採訪中心副主任的位置,雖然年輕,但他可能比年長的記者都要資深,而耀眼的成就背後,是對新聞的熱情與努...
-
因为六四后的报告文学《中国底层访谈录》获得欧洲最重要的波兰卡普钦斯基报道文学奖的廖亦武先生强调,一个作家,为中国底层的每一个人的人权和自由发出呼吁和支持,是他最根本的责任。以下是RFA特约记者天溢由德国发来的报道。 以二零零七年去世的波兰文学家卡普钦斯基命名的波兰报道...
-
中國與日本、菲律賓和越南等國在東海、南海的主權爭議急遽升高,中國海監總隊黨委書記、常務副總隊長孫書賢11日指出,對於近來中菲黃岩島的爭議,中國會看住黃岩島;中國大陸在全球問題應畫上幾道紅線,如果日本在釣魚台挑釁、菲律賓、越南宣稱有南海主權,中國就不惜一戰,而且必須以戰止戰,局部戰...
-
《新史記》記者柯宇倩/ 2012 年是六四天安門事件 23 周年,就在紀念日前 2 個多月,媒體披露溫家寶多次在中共高層會議中,試探性提出重新評價天安門廣場學生運動的消息。中國學者、異議人士陳子明在接受《新史記》專訪時表示,此消息是有意放出的風聲,想觀察外界對此作法的評價。陳子...
-
作者 凯文 6月24日法国各大报头版焦点分散。《费加罗报》、《解放报》、《十字架报》注意力都被巴西局势所吸引;《世界报》则预告了前总统萨科齐回归政坛;《人道报》试图揭秘美欧自由贸易协定背后的秘密文本;财经报纸《回声报》则慷慨地把头条送给了正处于民意支持顶峰的德国总理默克尔。 萨科...
-
(中央社台北2日電)俄羅斯「軍工信使」週刊報導,中共未來將興建比「遼寧」艦更大的航空母艦,並推測初期數量很可能是6艘,北海、東海與南海艦隊各分配2艘;但這個目標在2035年前達成的可能性,微乎其微。 「軍工信使」還談到共軍攻占台灣企圖與發展航艦的關係說,台灣與中國大陸地理接近,不...
-
【大陸中心╱綜合外電報導】中國繼早前一班由北京飛往美國紐約的班機,因接獲威脅而折返後,前日又傳出一架由湖北襄陽飛往深圳的班機,因起飛後收到匿名威脅電話,被迫改降武漢。由於連兩天都傳出客機遭威脅事件,引發不安,網友高呼:「恐怖,最近別坐飛機了」,也有人質疑:「是不是背後有黑幕」。 ...
-
《新史記》李南友(遺作) (續前)著名法學家、南開大學法學所所長李光燦有意請于浩成出任該所名譽所長,並向群眾出版社發了公函,徵詢意見。出人意外的是,這居然驚動了公安部,經過黨 組會議討論,後來公安部政治部的一位副主任打電話給于浩成:“我們考慮到你的兼職過多,是...
-
▲六四事件屆滿23周年,北京天安門廣場昨天下午狂風大雨,遊人較以往減少,不少大陸網民在微博上表示:「難道老天爺也在為明天哭泣?」(記者劉曉霞攝) 特派記者劉曉霞/北京報導 六四事件屆滿23周年,北京昨天天氣陰霾,天安門廣場上遊人減少,雖沒有大動作紀念活動,不過大陸維安部門仍不敢...
-
(中央社台北24日電)中共中央軍委副主席郭伯雄日前到陝西視察,要求部隊「聽從胡錦濤指揮」、與中央保持一致。自從薄熙來下台後、大陸政壇傳聞不斷,官方媒體在這個時間點發表軍方的精神講話,耐人尋味。 新華社旗下的「新華網」昨天報導郭伯雄在陝西的談話,他要求軍隊「要更加緊密地團結在以胡錦...
没有评论:
发表评论