《中國密報》記者柯宇倩／儘管許多人質疑莫言是否有資格獲諾貝爾文學獎，但曾閱讀過其作品的美國學者均給予高度評價，或許如同莫言所言：“我相信很多批評我的人，沒有看過我的書。”
用荒誕、魔幻寫中國
莫言是位多產作家，至2012年已有11部長篇小說、80多篇短篇小說、30部中篇小說、5部散文集發表，另曾創作影視文學和話劇劇本。
獲得諾貝爾文學獎之前，莫言已有其他獎項的肯定，包括1997年以長篇小說《豐乳肥臀》獲得中國有史以來最高額10萬元人民幣獎金的“大家文學獎”，以及2011年以長篇小說《蛙》獲得第8屆茅盾文學獎。
1988年開始，莫言的作品被陸續介紹到世界各國，出版了英語、法語、西班牙語、德語、瑞典語等多種語言版本。熟悉莫言的作品的美國奧勒岡大學（University of Oregon）現代中國文學與電影、東亞語文教授文棣（Wendy Larson）在接受《中國密報》採訪時表示，莫言的每部小說都非常優秀。
文棣指出，莫言因風趣，黑色幽默與歷史知識而著稱，他的小說用獨特的語言寫成，且充分利用了地方的方言和古典短語，換句話說，莫言的作品都有一個明確的“中國風味”，這樣的風味包含了強大而樸實的民俗敏感度，以及尖銳，辛辣的機智。
“雖然莫言的作品根植於當代社會的生活，但其作品也帶著魔幻筆觸。”文棣對《中國密報》指出，莫言作品的情節、文學語言、人物描繪都非常成熟，他選用大的議題作為故事的主題，並用史詩的方式處理這些議題。
美國聖路易市華盛頓大學（Washington University）東亞語言文化系主任、迪克曼比較文學講座教授與中國文學教授何谷理（Robert E. Hegel）則注意到莫言作品對中國形象的影響。
何谷理表示，莫言的作品題材多元，同一部作品中講述的議題也不只一樣，此外，還有許多人注意到莫言作品中的“男性”形象，這些形象似乎重新定義了1980和1990年代裡，正在崛起的中國力量。
研究現代中國文學的美國康乃爾大學（Cornell University）亞洲研究系榮譽教授耿德華（Edward M. Gunn）對《中國密報》評析，讀莫言的作品，看的是他的想像力能多大程度地拓展開來，並在這樣的想像力下描繪荒誕殘酷的事件，同時不忘美感與同情。
“在重新思考中國歷史、文化、社會的中國作家中，莫言是同代人裡最重要的幾位作家之一，這些作家用殘酷和醜惡來描繪歷史、文化、社會，這樣的描繪已超越理想、意識型態和道德。”耿德華表示，或許在這些作家中，莫言的語言和視覺想像具有的企圖心最大。因為如此，莫言的小說不斷激起對司法、替代性敘述（替代官方的表述），和如何構想中國現實的疑問。
奧勒岡大學現代中國文學與電影、東亞語文教授文棣
没有评论:
发表评论