獵人才網站 登陸碰釘 中國人找工作 「有關係」就沒關係

中國網路使用人口達高5億6400萬，居全球之冠，但這塊網路市場大餅，可不是西方大型網路公司想吃就吃得到。以美國和法國專業人士社交網站LinkedIn和Viadeo為例，雖極力想打入中國，但很多中國專業人士根本不信社群網站這一套，有沒有「關係」才是他們延攬人才、發包工作的重點。這類網站專為商務人士所設計，用戶包括企業主、經理人等。

法新社報導，中國人很注重關係，而這個關係又因彼此間的互惠不斷強化，互惠在做生意或與政府部門官僚打交道時，扮演重要角色。上海交通大學教授魏武揮指出，在中國，網路上的人際互動若要取代傳統互惠式的人際互動，將會困難重重。

不想會見陌生人

魏武揮分析：「在中國，人們不想和不認識的人會面。中國人有一種把關係奠基在家庭成員與好友之間的文化，就專業人士社交網而言，我不認為中國的中產階級和西方人有相同需求。」

至今無中文介面

美國專業人士社交網LinkedIn在全球有2億用戶，但僅1％來自中國。LinkedIn網站發言人樸阨（Roger Pua）說：「進軍中國是件複雜的事，那不是我們隨便就能處裡的。」LinkedIn去年在香港開設辦公室，但至今仍無中文使用介面，反倒有羅馬尼亞文、馬來文和十多種其他語言版本。

儘管對於「有關係就沒關係，沒關係就有關係」的文化了然於胸，法國專業人士社交網站Viadeo仍看好中國市場。目前Viadeo已購併中國主要專業人士社群網站「天際網」，Viadeo創辦人兼執行長瑟法蒂（Dan Serfaty）更搬到中國衝事業。Viadeo雖還沒有中文使用介面，但已有1400萬用戶，每月以50萬人的速度成長。

假身分充斥網路

除了講求關係之外，中國網上的假身分充斥，也是導致民眾不信任社交網站能發揮功能的原因。瑟法蒂說，Viadeo正研發一套與推特（twitter）身分認證類似的機制，很快就會推出，並將以比其他平台更有趣的賣點吸引廣大的中國網友。

台灣   蘋果日報