《外參》記者柯宇倩／用英語寫作才短短4年的時間，現居美國紐約的華裔作家葉明媚（Mingmei Yip）已是小說暢銷排行榜上的常客。葉明媚用高潮跌起的劇情，以及主角們不平凡的際遇，帶領讀者進入一個充滿中國風味的世界。
將中國文化好的部分介紹給外國人
葉明媚的小說題材相當多元，《天女散花》講述少女夢寧因為見到了母親婚姻的不幸，決定在30多歲的時候削髮為尼，遠離男人與愛情。但在一場寺廟的大火中，美國醫生Michael Fuller救了夢寧，也觸動了夢寧的情感神經，她開始面臨在愛情與佛門間做出選擇的難題。
《絲路之歌》講述一名在香港長大、現居紐約的女孩，為了一筆巨額獎金，接下穿越塔克拉馬干沙漠、並完成一系列任務的故事。在這場危險又詭異的旅途中，她遇到了和尚、占卜師、藥醫，還有一名年輕美國人，女孩在揭開獎金謎團的同時，也逐漸發現了自我及不為人知的身世。
在最新的《紅粉骷髏》中，葉明媚帶讀者進入一個爾虞我詐的世界。故事講述一名被黑幫頭目領養並培養成間諜的女子Camilla，如何在1930年代的上海以夜總會著名歌星的身份作掩護，執行間諜行動的故事，在充滿城府的情節中，少不了糾葛的愛恨情仇。
當葉明媚決定寫一個有關黑幫和間諜的故事時，她大量閱讀相關書籍。上海在歷史上擁有許多幫派，因此參考材料相當豐富。在吸收相關資料的過程中，葉明媚發現間諜的下場通常是悲慘的，因為他们的生命有太多的不確定性、太多的勾心鬥角，所以不論他們多聰明、多謹慎，許多人最後都敵不過命運的安排。
葉明媚一直保持閱讀的習慣，這也是她累積“靈感庫”的方式之一。葉明媚對《外參》表示，靈感對於非創作人來說是很神秘的東西，但其實就是不斷地寫，不斷地閱讀。
葉明媚每年均讀超過30本書，加上有學術的背景，對詩詞歌賦、音樂、畫畫、書法都有更深的瞭解，因此也比很多寫中國題材的人更加瞭解中國文化。
“只要看很多書，腦子裡藏了很多東西，靈感自然會來，就是中國人說的，行萬里路、讀萬卷書，不斷去做，就會水到渠成，而且不要問收穫，只要問過程。”葉明媚說。
葉明媚的長篇小說均以中國文化做背景。她對《外參》表示，身為中國人，在寫故事時自然會選擇放入自己熟悉的背景，另一個加入中國元素的原因是，她希望把中國文化好的部分介紹給外國人，如“三十六計”、《孫子兵法》、《易經》、《道德經》等都是中國的古老智慧結晶。
“讀者喜歡我小說的原因，是因為從中學到了不屬於他們本土文化的東西，讓他們有新的體會和不同的視野。”葉明媚說。
葉明媚最新的長篇小說《紅粉骷髏》
没有评论:
发表评论