2013年4月1日星期一

溫家寶與薄熙來是最典型政治對手


寶黯然謝幕  27億元家產說不清 (二)    

  《外參》特約記者段灼華  林彬


溫家寶與薄熙來是最典型政治對手

  即便如此,胡溫十年常被批評“失落十年”,姑且不論穩定的經濟增長率,房地產市場過熱導致住房成本飆升、貧富差距日益擴大、官員貪腐成風、國有企業如巨獸般盤據大多數資源、維穩手段臭名遠播等諸多問題族繁不及備載,都使得胡錦濤和溫家寶的謝幕看起來沒那麼風光。

  就像所有爬到最高位的中共黨員,沿途必有朋友也有敵人。《紐約時報》指出,溫家寶仕途上得罪不少省級領導和國有企業老闆,反對其頭痛醫頭、腳痛醫腳的經濟調控政策,且保守派同樣不喜歡溫對政治改革的看法,令他樹敵重重。2010年,溫曾發出一連串政治變革要求,但馬上引來常委批評,更有趣的是,溫有時的言論甚至過於大膽以至於不見容官媒上。

新左派的薄熙來與自由派的溫家寶就是最典型的政治對手

  例如,新左派的薄熙來與自由派的溫家寶就是最典型的政治對手,黨內人士向紐時表示,在阻止薄熙來晉升和促使其倒台的過程中,溫發揮相當重要的作用,事情源頭可能得追溯至文革時期,當時薄熙來父親薄一波曾被紅衛兵迫害,還是學生的溫家寶積極參與造反派組織“東方紅”,自此結下雙方樑子,1980年代薄一波獲平反後,極力阻礙溫的政治生涯,待溫身處常委高位後,同樣竭盡所能防止薄熙來攀升,且胡錦濤還試圖將薄熙來發派邊疆至內蒙。

  如今薄熙來身處監牢,一世英明毀於一篇報導的溫家寶不見得比較好,兩人政治舞台已到盡頭,評價如何留待歷史斷定。當我們著眼未來不難發現,中國新領導層最顯著的特色莫過於“太子黨”,不管用“紅二代”或“紅色貴族”來稱呼,均意味著他們具備特別的優勢和背景,凡人望塵莫及,而2012年最引領風騷的兩位太子黨,就是習近平與薄熙來了。

  權力顛峰 VS 公開羞辱

  “一個男人來到權力顛峰,另一個男人即將面臨公開羞辱,”《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)如此描述同樣來自顯赫家庭的習和薄,兩人天與地的差別,讓世人見證中共政治有多殘酷。彷彿刻意安排一樣,習近平將於全國人大冠上最後一個稱謂──國家主席,十年一度的權力過渡於是大功告成,而薄熙來的“世紀大審”,也預期將在兩會結束後不久登場,他們都攫取了眾多中外媒體的眼球,只是下場截然不同。


  即使習、薄命運出現急遽分歧,但中國權勢家族的故事,一直是政治圈最喋喋不休的話題,由中共高幹兒女組成的太子黨,觸角遍及各領域,尤其掌握中國經濟命脈後享有的特權、財富與地位成為平民眼中釘,社會不滿因此快速上升。《洛杉磯時報》指出,這種現象並不於限於中國,日本(安倍晉三及其外祖父岸信介都是首相)、菲律賓、馬來西亞、印度、新加坡(李光耀、李顯龍父子)、韓國(朴正熙、朴槿惠父女)和朝鮮(金日成、金正日和金正恩三代祖孫)也有,但中國格外不合理的理由是,以無產階級革命立國的共產黨,什麼時候變成如此機會不均?

  事實上,沒有開放選舉的執政黨的合法性只會一天比一天脆弱,當意識形態和經濟發展都不管用時,也許應該壽終正寢。《洛杉磯時報》認為,現在的中國跟帝制的中國沒什麼兩樣,權力繼承蔚為風潮,“紅色貴族”們將魔爪伸進石油、電力、保險和鑽石等領域,從而積累驚人財富。香港科技大學社會學教授丁學良指出,在這樣特權式系統中“腐敗輕而易舉”,他也回憶起於中國社會科學院研究馬列主義和毛澤東思想時,很多高官子弟以假名在此學習,或對其家庭背景保持沉默,“幾個月後你就會知道,那個誰誰誰的父親是某某某。”丁學良補充道。

  太子黨當道可能還破壞了一個中國優良傳統:用人唯才。擁有超過千年歷史的科舉制度,是中國自古通過考試來選拔官吏的方式,“士大夫”能突破門第限制向社會上層流動,俗諺“十年寒窗無人問,一舉成名天下知”便是此意,三國梟雄曹操也曾在《短歌行》書寫:“山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心”,表達有大量人才來為自己所用、打擊世襲豪強勢力的壯志。科舉始於隋朝,止於清末,還影響其他亞洲國家如越南與日本,不過現在一切已改觀,“來自不起眼家庭的孩子,或許能通過努力和聰明才智獲得成功,但高官兒女始終贏在起跑點,”來自南京的博主埃里克(Eric Yuan)告訴《洛杉磯時報》。《外參》 第35期)

3 条评论:

匿名 说...

胡锦涛和温家宝遗臭万年!!

匿名 说...

捏造是有用的。其結果使大部分聡明人説了半天也不着辺際。
中国人愛好推量。因為中国的媒体通常不報道真相。
薄的倒下是因為中国政府早己成為少数独栽、剝削人民、悪覇的代表。
薄企図改変之、又革命不徹底、当然要被粉砕。
具体的表現是温家宝対薄的闘争。王立軍早就在賀的工作下反叛薄。
因為中国早就没有為人民工作、貢献的官僚了。王也是為自己奮闘。
王到美領館是賀的指示。胡錦濤先是支持薄、但当元老反対薄時、胡錦濤也就変故了。胡錦濤的哲学是随大流。他不会為自己的親信作任何犠牲的。
加上温家宝比胡錦濤聡明、有能力。因此温家宝在機会到来時、一躍勝利。
収穫到本来属於胡錦濤的利益。温家宝該出時就出手。一点不含瑚、前提条件是為了温家宝自己的利益。

匿名 说...

現在愛用民主主義去対付中国的媒体都会為温家宝説点好話。此乃政治目的。是不負責任的・・・
温家宝是投機家。他根本没有想民主主義。可到了他的任期快結束時、一反常態到処散布要民主。其目的是争得世界媒体的支持。因為、従時間上、温家宝快下台了、実現温家宝的主張是没有時間的可能了。温家宝只想留個民主先駆的好名声。掩蓋自己的貪汚和失職。
実際上、温家宝在叫民主的同時、根本不容認対自己的批判。他打撃報復対自己有意見的同僚。
封殺報道温家宝汚職的媒体。明鏡応有体験的。
所以、中国人要団結起来打倒温家宝、使騙政在今後難以存在!!!

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖