因拖延德国艺术运输商一案 德国向中国施压

作者 柏林特约记者 丹兰

一位年轻的德国艺术商人已被中国扣押一年多，但中方却至今仍未提出起诉。德国政府为此向北京施压。本月上中旬，德中第13届法治对话在杭州举行期间，德国司法部长施纳伦贝格与中方会谈，明确要求中方尽快了结这一案件。

来自德国北部施何州的尼尔斯•延里希去年3月在北京突然被关进了监狱。据说延里希低报了运入中国的艺术品的价值，涉嫌逃税1830万元人民币。但中方只是关押延里希，没有后文。后来，施纳伦贝格与中方交涉，延里希才结束了长达127天的牢狱生活，交保获释，但不允许离开北京。

自去年八月出狱后，延里希就一直在等待中方起诉。现在，各种法定的日期早已过期，但中方就是拖着不起诉。本来，延里希一直避开媒体，以免自己的案子受到影响。但在漫长的等待中，延里希对司法的希望逐渐破灭。现在，他只有希望政府为他出面主持公道了。就在施纳伦贝格再次与中方交涉的这段时间里，32岁的延里希接受了德国电视一台的采访，描述了他的狱中生活和被扣押的日子，暴露了中国司法的弊端。

延里希描述说：一个星期四的下午五点后，八九个穿便衣的人突然闯进他的办公室，自报是海关人员，但却没有出示证件，也没有说明为何而来。他们搜查了延里希的办公室后，便将他带到了警察局。审讯从半夜持续到第二天上午10点半。随后，延里希被关进了监狱。一个不到20平米的囚室里一共关了13个人。地上到处都是人。延里希得了一条被子，挤在地上和大家一起睡。由于语言不通，再加上没有书和杂志，日子变得十分难熬。起初，延里希认为这是一场误会，他会很快被释放。因为作为艺术运输商，他只是把客户的报价上报给海关，海关要征收的关税也是由客户直接支付的。他捞不到什么逃税的好处。海关真要追究逃税者，应该是去审问或逮捕客户，而不是拿他这个运输公司的经理开刀。延里希在德国的老板以及懂行的人也认为，中国海关指责不当。但因为总出不了狱，延里希开始怀疑中国是不是因为什么经济利益而关押他。

在狱中，延里希每天早上6点半和大家一起起床，吃完早饭后是学习时间。中饭后有午睡，然后又得枯坐两个小时才有晚饭。囚室里的灯一天24小时开着，晚上由两名囚犯轮流站岗，以免囚犯相互谋杀或自杀。延里希很快就瘦了16公斤。除了德国大使馆的人每两周来探一次监外，延里希就和外界失去了联系。一位律师两次被允许来看他。第一次见面只有7分钟，而且海关官员也在场。由于该案正在调查中，律师不准谈案情，而只能表示人道关怀而已。延里希出狱后，海关和检查院相互踢皮球，把这案子你踢给我，然后又我踢给你。该案因此成为名副其实的悬案。

与中方会谈后，司法部长施纳伦贝格表示：“我们之所以干预此案，是因为我们要让中方对话伙伴清楚地知道，对指责要做出有分寸的、适当的反应。”她还说：“根据我们的看法，中国司法还没有达到真正独立，中国还不是个法治国家。” 施纳伦贝格相信，此案在中国新任总理李克强5月访问德国前会有进展。

法国国际广播电台