标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2013年6月11日星期二
政府高調推動造林,中國荒漠化態勢仍銳不可擋
《明鏡月刊》編譯 江松京
南水北調無法根本解決水源不均
長期關心環保議題的生命科學網(Live Science)助理編輯馬克·拉蓮妮娜(Marc Lallanilla)指出:中國有最嚴重的六大環境問題。第一是空氣汙染;第二是水資源短缺——
中國是全球儲水量最豐富的國家之一,但不意味著每個地區都能免受旱災之苦,誠如毛澤東觀察,中國水資源大部分集中於南方和西部,北方一直是乾涸的,而隨著經濟發展持續向上,水資源短缺暴露的問題變得更加危險。穆爾舉例,1990年代大多數時間裡黃河是斷流的,北京和其他北方城市的地下水水位降到新低點,以至於水井也採不到水,政府曾試圖保護水源和限制用水,只是收效甚微,問題很簡單,北方就是沒有足夠的水來飲用、灌溉或滿足其他工業需求。
水資源分配不均極有可能帶來政治上挑戰,這也是中國政府最不願面對之事,領導人希望通過偉大的科學技術來為日漸乾涸的北方解渴。南水北調總投資額達5000億元人民幣,無論規模或難度都勝過三峽大壩,是世界最大水利工程,分為東線、中線和西線,最終目標是每年向北方輸送450億立方公尺的水。每一條路線都不是簡簡單單就能蓋好,東線和中線將穿越黃河,西線則要從喜馬拉雅山脈的一部分抽水。
南水北調總投資額達5000億元人民幣,無論規模或難度都勝過三峽大壩。
穆爾認為,現階段的預算肯定過低,畢竟還得算上社會和生態影響造成的損失,工程建設已逼迫數十萬人搬遷,對於可能出現的水性傳染病也沒有足夠研究,但中國政府從政治角度考量,與其把有限的水資源分給相互矛盾的各方團體,不如不惜一切代價增加水資源的量。
對於一個合法性一天比一天薄弱的專政政權來說,中共這麼做並非無法理解,但他們同時把中國的經濟和生態前景置於險地,因為水資源不是永無止盡,目前一些南方地區已逐步面臨水資源短缺的問題,未來如何提供北方?長遠來看,全球暖化致使源於喜馬拉雅山的中國主要河流的流量減少,從而導致更大範圍的水缺乏。
在穆爾眼中,南水北調無法從根本解決問題,較好的方式是對水資源再分配,包含大幅增加農民用水的成本,然而共產黨絕不願因此得罪人民,而且中國政治若不能歷經一番重大改革(意即更有活力、透明和公民廣泛參與的決策機制),將很難找到解答。此外,為了讓水的使用權更符合社會公平正義,政府必須落實法治,而不是仰賴科技手段來迴避問題,美國和世界其他國家也應敦促中國政府進行政治改革來確保其可持續性的發展,以免危害中國經濟和社會穩定。
巴拿馬運河打破陸地藩籬,連接太平洋和大西洋而帶來偌大效益,但中國缺水的危機不是南水北調這麼簡單,有一天中國政府勢必發現,挖東牆補西牆最終的受害者還是自己,水能載舟亦能覆舟,如果不推展大幅改革,共產黨很快就會陷入無援的困境。
需要300年處理土地荒漠化
第三、荒漠化:中國傳統上以農業立國,耕地的需求代表森林高度被砍伐,如今國家960萬平方公里的領土裡,鬱鬱蔥蔥的綠色森林已屈指可數,加上人口壓力以及水電等基礎建設令這些殘存的森林面臨極大危機,迫使聯合國環境規劃署(United Nations Environment Programme)提出警告,北京必須正視森林的存續問題。
從衛星照片上看,中國荒漠化相當嚴重。
森林消失造成土壤難以蓄水,農業發展帶來土壤鹽化,兩者進而加速荒漠化過程,在中國北方很多地區,裸露的岩石和隨風飄逝的黃沙已成為顯著風景。拉蓮妮娜引用國際新聞通訊社(IPS)的數據指出,大約有260萬平方公里的土地正歷經荒漠化──等同國土面積1/4,廣泛分布在18個省分,於是沙塵暴、被泥漿堵塞的河流與龜裂的地表都是荒漠化結果,儘管政府一直致力於造林,荒漠化的態勢仍銳不可擋,中國每年有2460平方公里的面積逐漸變成沙漠。
荒漠化影響下的環境變遷和耕地損失促使新一代“生態移民者”產生,他們被迫離開自己的家園,只因傳統的生活方式已無法維持。“我們已經(針對荒漠化)取得一些進展,但挑戰還是很艱鉅,”荒漠化防治人員劉拓接受《衛報》訪問時說:“這可能需要300年!”(《明鏡月刊》39期)
《明鏡月刊》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
六月
(813)
-
▼
6月 11
(28)
- 陳希同遺體告別火化全過程(組圖)
- 加蓬計劃收回中石化油田資產
- 中國網民評論神舟十號發射升空
- 中國制新舟客機連發事故 緬甸航空停飛
- 美中今天角力的戰場——太平洋
- 中國冤民為何跑到北京上訪
- 習近平的“中國夢”會否成為奧巴馬的“美國噩夢”?
- 彭麗媛錯過米歇爾:見與不見的藝術
- 斯諾登或仍在香港
- 斯諾登或在港打法律戰
- 英簽證限制導致中國遊客大量流失
- 台立法院臨時會登場 兩岸機構法成重點
- 中國可能處於一個群龍無首、相對停滯階段
- 新天域資本成功秘訣是因擁有溫雲松
- 黑色柏油路上佈滿人們踏了血跡留下的暗紅腳印
- 《中國經濟:危機剛開始》
- 政府高調推動造林,中國荒漠化態勢仍銳不可擋
- 楊成武主持的軍委辦事組對江青集團有求必應
- 马英九:两岸互设机构有高度政治含义
- 脱北者:通往自由的道路
- 神州十号航天飞船顺利进入预定轨道
- 美中今天角力的战场-太平洋
- 香港本土意識是如何煉成的?
- 日本不安中參加美日聯合奪島軍演
- 杜斌揭女子劳教所出六四书被拘 杜导斌律师申请取保候审
- 明鏡網瀏覽排行榜(2013年6月10日)
- 2013年6月10日《明镜郵報》
- 2013年6月10日《歷史日報》
-
▼
6月 11
(28)
-
▼
六月
(813)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
VOA记者: 张蓉湘、张松林 图片来源: 来自视频截图 国务院发言人纽兰 美国国务院星期一宣布,第四轮美中战略与经济对话下个月初将在北京举行。另外,国务院还说,薄熙来的儿子薄瓜瓜在哈佛大学的情况良好,而国务院不评论学生签证个案。 *下轮美中战略与经济...
-
编辑按语:本网刊专栏作家夏明的新著《政治维纳斯:从一无所有到中国民主》2012年1月16日在香港出版上市。本文是该书的一章,在此发表,以飨读者。 中共总书记的智慧 前 中国国务院总理和中共总书记赵紫阳为当代中国经济和政治体制改革作出了卓越贡献。他是中共历史上唯一的一位先后担...
-
因为六四后的报告文学《中国底层访谈录》获得欧洲最重要的波兰卡普钦斯基报道文学奖的廖亦武先生强调,一个作家,为中国底层的每一个人的人权和自由发出呼吁和支持,是他最根本的责任。以下是RFA特约记者天溢由德国发来的报道。 以二零零七年去世的波兰文学家卡普钦斯基命名的波兰报道...
-
南海爭議方興未艾,釣魚台問題相持不下;由美國主導的「環太平洋」海上軍事演習正在進行。這場演習的規模為史上最大,共有二十二國參加,為期五周,計動員四十二艘艦艇、六艘潛艇,超過二百架飛機以及二萬五千名軍人。 軍演本來的目的,是要測試美國和亞太盟國間的作戰協同能力;但這次演習包山包海,...
-
明鏡記者柯宇倩/“華視報紙王,給你現賺45,大家早。”週一至週五的早晨打開電視,你都能聽到一個親切又專業的男性嗓音,用國、台語為觀眾導讀各大報的重點新聞;他是主播楊舜欽,31歲就坐上採訪中心副主任的位置,雖然年輕,但他可能比年長的記者都要資深,而耀眼的成就背後,是對新聞的熱情與努...
-
澳大利亚和新加坡外长周一敦促南中国海主权申索国缓解南中国海紧张局势,以免破坏亚洲和东南亚过去40年的经济发展。 澳大利亚和新加坡周一敦促各国缓和南中国海紧张局势,并警告领土纠...
-
萬眾矚目的薄熙來案昨日一審判決,貪污、受賄、濫權三罪並罰,重判無期徒刑,剝奪政治權利終身。上台不久的中共第五代通過重判桀驁不馴的薄熙來殺一儆百,警告那些心有異志的政治勢力及野心家,並不令人意外,然而當局將之塑造為反腐打老虎的典型,卻缺少說服力。 中國歷史上的宮廷鬥爭一直是血雨腥風...
-
現代荊軻:回憶我的父親周宇馳(3) 向紅 《新史記》編者按:本文係作者提交給北京“九一三”40週年文史研討會的書面發言。 作者向紅是周宇馳的女兒。據“維基百科”等資料:周宇馳(1935年-1971年9月13日),河北樂亭縣人,曾任解放軍空軍司令部辦公室副主任,是“...
-
成都中级法院宣判王立军十五年徒刑,该案审判是否公正公平,以及对原中共政治局委员薄熙来有什么样的影响,引起了广泛关注。 石山:原重庆市副市长、公安局局长王立军的案件,成都法院以四个罪判他十五年徒刑。姜维平先生请先说一下,您觉得这个判刑轻还是重,是否公平? 姜维平:依据...
-
《自由亞洲電台》 据博讯网1月2日发布的消息,重庆市公安局长、副市长王立军因腐败、刑讯逼供被免去公安局长的职务,中纪委已经立案调查。据悉,王立军的腐败从辽宁 就开始,而刑讯逼供多和重庆任期有关。接着,重庆市人民政府新闻办公室发布微博称,近日市委决定,王立军同志不再兼任市公安局局长...
没有评论:
发表评论