2013年7月22日星期一

專制統治下“有些動物比其他動物享有更多平等”




《新史記》朱諾 專稿



出生在緬甸的第二代華人老張,將話題一轉,反問我:“來這裡的中國人一般都是奔玉石來的,可你卻不像啊?”
我笑笑說:“我是來看喬治·奧威爾的。”

“噢!他是誰?”

“一位英國作家。殖民時代曾在這裡當過警察。”

“我說怎麼近一兩年,來這裡的外國人多了起來呢!”

“是啊,他們基本上都是來看他的。”接著,我給他大概介紹了一下《緬甸歲月》,告訴他城裡的監獄、警察局、英國俱樂部等等都是那個時期的建築,都在小說裡出現過。我又向他詳細描述了一番奧威爾故居的樣子,所有這些,都沒有讓他提起精神。

不過,當我建議他應該把那所沒人管理的老舊房子買下來,裝修一下做客棧兼奧威爾紀念館時,他總算來了情緒。他重又問了我一遍,這個奧威爾到底是誰?是不是很有名?那個房子有多大?位置好不好?最後,他說:“要不,你再和我去一趟?我們可以開我朋友的車去。”

這時,菲利普提著相機走來,遠遠地和我打著招呼。“去看了喬治·奧威爾?”我問他。

“看了看啦。英國俱樂部、網球場、奧威爾故居,還有監獄。太令人驚訝了,沒想到奧威爾筆下的這些場所至今仍保存完好啊。”菲利普難掩興奮的表情。

“是啊。你進到故居裡面啦?”

“啊?裡面能進去嗎?我看見院子裡有自行車和晾著的衣服,以為有人住著,在外面拍了幾張照片就走了。”

“我也看到那個樣子了。不過,我可是大著膽子走進去了。喊了半天,也沒人搭理我噢!房子很大,裡面沒人。一樓的客廳裡空空蕩蕩,有一個壁爐。二樓有一些桌椅,落滿灰塵,還有個老吊扇,有年頭了,木製百葉窗簾很特別,古色古香的。樓梯上好多狗屎。總之,不像是有人住的啊。”

“那……那我再去一趟。哈,5點半要去趕回曼德勒的汽車,我還有3個多小時。拜!”菲利普邊說邊轉身而去。

老 張的朋友開了一輛豐田四輪驅動的越野車,行駛在小城的街道上,頗為引人注目。老張介紹說,他這位朋友是緬甸秘密警察局的特工,邊說邊打開駕駛座前的抽屜, 向我展示了一下裡面放著的一把手槍和一顆手榴彈,“緬北大山裡還在打仗,他總要隨身帶著,以防萬一。”老張輕描淡寫地說。

一 路上,特工與老張用緬語交流著什麼,老張不時回過頭來,向我詢問有關奧威爾的一些問題,再轉過去和特工嘀咕幾句。很快,越野車就在奧威爾故居的院子前停了 下來,他倆隔著車窗向裡面張望了一陣,又互相交談了幾句,老張問我:“是這裡?”我點點頭,表示確認。誰知,他倆嘀咕了幾句之後,特工把車子掉了一個頭, 往回開去。

我急忙問道:“怎麼了?不進去看看了?”

老張搖搖頭:“裡面有大官住著,不是說買就能買下來的。”

裡面肯定沒有人住啊?!幾乎什麼家具都沒有,灰塵遍地。我尋思著,卻也不好多問。不知他們從哪裡看出,那幢兩層柚木大房是高官住所。也許院子裡或門口有緬文標識,而我卻因為看不懂反倒無所顧忌?


奧威爾故居的柚木樓梯很結實,欄杆雕飾得十分精美。

老張似乎看出我的心思,對我說,“這麼大的院子,一定是已經充公的房子,分給高官的。在緬甸,一般人家是住不進這種院子的。將來他要是退休或調任了,政府也會收回去,再分給下一位繼任者。”

我暗自慶幸自己膽子夠大,早上徑直闖了進去。不禁想起奧威爾的名句:在這個軍政府統治了幾十年的國度裡,“有些動物比其他動物享有更多的平等。”

回程的路上,特工走錯了路,拉著我和老張向城外開去。我不禁有些心頭忐忑,這不會是要帶我去審訊吧?轉念又一想,即使那樣也不錯,我終於可以看看杰沙警察局裡面的樣貌了。
還好,他很快意識到開錯了方向,掉頭回轉,卻又在警察局旁邊的一間小屋門口停了下來。他獨自下車進到裡面,和一位便衣打扮的人聊了幾句,從那人手裡接過一支手機的充電器。回到車裡時,他有意地對我笑笑,大概是表示抱歉。然後,徑直把我送回到江邊的旅館。

菲利普的運氣顯然沒有我的那麼好。他發誓當他走進“鬼屋”時,是看見有個打掃衛生的女人。他爬上二樓,卻見鐵將軍把門,沒進得去。可當他再回到一樓找那女子借鑰匙時,那女人已消失得無影無蹤,仿佛從來沒有存在過一樣。

我終於在碼頭上發現了一處私人航運公司的售票站,有去曼德勒的快船,早晨5:30發船,下午5、6點鐘到港,外國人票價2萬5千元(約合29美金),這比政府航運局的價格可要便宜好多啊!

太陽已經落到了西邊群山的背後,天色暗了下來,碼頭上停泊的貨船還在挑燈裝卸著貨物。睡醒了的野狗們在街道上瘋狂尋覓著食物,男人們依舊在茶館裡發呆。我買好船票,走進觀音廟樓下的餐館,要了瓶“緬甸牌”啤酒,準備給老闆娘好好講講“鬼屋”的故事。(《新史記》第13期)



-----------------------------------------------


http://blog.mirrorbooks.com/wpmain/wp-content/uploads/2013/04/%E6%96%B0%E5%8F%B2%E8%A8%98-13%E5%B0%81%E9%9D%A2%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%94%A8.jpg


全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁:http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠:

18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城:http://www.vibook.com.tw/

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖