2013年9月10日星期二

習近平民本主義源於陝北高原

《外參》特約記者 蔣紹峰

  習近平常說,他永遠不會忘記七年知青所經歷一切。“上山下鄉的經歷,對我們老屆這一群人,影響相當深遠,在我,則一種情結——黃土地情結。”

  “15歲來到黃土地時,我迷惘、彷徨;22歲離開黃土地時,我已經有著堅定的人生目標,充滿自信。作為一個人民公僕,陝北原是我的根,因為這裡培養出了我不變的信念:要為人民做實事!”——這是習近平在為《知青老照片》一書撰文時寫出的一段心裡話。
 
  1993年習近平回到陝西省延川縣文安驛公社梁隊看望鄉親們並合影。

  與李克強告別插隊的鳳陽之後從此一去不返相比,與岐山離開延安很少再提過寶塔山相比,與李源潮在擔江蘇省委書記時“悄悄”回到大豐農場追憶往昔相比,習近平的知青情結和黃土地情結,可能更直接,更深厚,更濃重,更富有陝北人特有的人情味。

  1993年秋天,時任福建省委常委、福州市委書記的習近平,再次回到梁家河時,鄉親們依然你一斤我兩斤地給習近平送來禮物——“雜麵”、豇豆、芝麻、小米,讓習近平回福建後吃家鄉的“抿尖”和小米湯。習近平也挨家挨戶看望了大家,還給每戶人家帶了一隻鬧鐘,讓它提醒上學的孩子們按時到校。在看到梁家河村依然落後,不通電,他就和當地的領導說說為他們解決了通電問題,後來,又為村裡修了橋。

  19953月,習近平在給延安楊家嶺小學校長的信寫道:“這一神奇的土地,也是我父輩曾經戰鬥,生活過的地方;是蹉跎歲月裡,我七年插隊生活的地方。她充滿了我無限的眷戀和回憶。我希望,通過捐建希望小學,能盡自己對延安人民的一點綿薄之力。”這封信到達楊家嶺只有十天,學校就破土動工,不到五個月時間,學校峻工了。

  20085月,習近平在給楊家嶺福州希望小學全體少先隊員的復信中又寫道:知道你們學習生活都好。你們踴躍捐錢捐物,關心地震災區的小朋友。這樣做很好。希望同學們發揚延安精神,勤奮學習,健康長,努力成為合格的社會主義事業接班人。

“世界必須在30至40年內找到新的平衡”

《外參》記者柯宇倩/新加坡國父李光耀與中國關係之深厚,以及對中國局勢的理解,在國際間數一數二。同在哈佛大學肯尼迪政府學院服務的阿里森(Graham Allison)與布萊克威爾(Robert Blackwill),共同撰寫了《李光耀:大師對中國、美國與世界的洞見》(Lee Kuan Yew: The Grand Master's Insights on China, the United States, and the World)一書,以問答方式,真實呈現李光耀的犀利言詞與其對世界情勢的洞鑒。
 
 
 
當中國變成世界第一時,又會怎樣行事?對鄰國和其他亞洲國家來說,後果又是如何?李光耀指出,中國期望當他的影響力更大、更強時,新加坡能更尊重中國,不像其他新興國家,中國希望做中國,並以此身份被接受;中國說,不論大國小國都是平等的,他們不是暴君,但“當我們做了什麼他們不喜歡的事,他們就說,你讓13億人不高興了...所以請搞清楚你所處的位置。”
 
李光耀認為,中國希望成為世界第一強權,其他國家也正重新尋找自己的定位,因為他們知道,如果他們阻饒中國、置中國的核心利益於風險中時,他們需要承擔後果,例如被經濟制裁。
 
但中國在崛起之際也會面臨阻礙,李光耀提出有趣的觀點,他認為主要的挑戰是語言和文化。“精通漢語的人到那裡,要怎樣融入社會?”“除非讓英語成為主要語言,像新加坡一樣。”
 
布萊克威爾指出,李光耀認為中國的一個核心觀念,還停留在殖民化、剝削、恥辱之前的世界。中國在中文裡是“中央之國”,提醒了這是一個由中國主導的區域,其他國家就像中國的附屬國,帶著貢品到北京。
 
因此李光耀說,不要期望中國會展現出自制,李光耀也認為,美國在亞洲的平衡角色在這個世紀裡是不可或缺的。
 
布萊克威爾指出,“這是過去從來沒有過、對國際體制的抵抗,由於中國在國際體制中的份量,李光耀警告:世界必須在3040年內找到新的平衡,不可能假裝中國只是另一個大玩家(player);它是世界歷史上最大的玩家。”
 
希拉里第一次以國務卿身份在布魯金斯研究院發表演講時,曾質疑權力平衡的概念是否能恰當套用在當前的亞洲情勢上,布萊克威爾說,李光耀是一個傳統的19世紀歐洲權力平衡論者,他認為美國在亞洲的勢力絕對是不可缺少的,因為只有美國才能平衡中國的力量。
 
中國會避免損害中美關係
 
阿里森對《外參》表示,李光耀認為中國達到成就的策略是“建立一個強健、繁榮的未來,利用本身眾多、技能日益嫺熟和受過教育的工人,趕超其他國家。”而在達到這個成就的過程中,中國會避免任何損害中美關係的行為。
 
李光耀說,中國瞭解到,如果他們保持和平崛起,只在經濟和科技上尋求第一的位置,他們不會失敗。軍事方面,在中國的科技發展和運用還無法取代美國之前,中國領導都不會想要與美國對抗。
 
但李光耀也強調,中國是否會成功地成為世界第一?沒人能保證,他認為,自己在這個預測上出錯的機會大概是五分之一。“我不會說(出錯機會)是零,因為他們(中國)的問題都很重大:體制改變、企業文化改變、降低貪腐、塑造新的心態。”
 
在李光耀看來,未來的美中之間會有一場激烈的競賽,21世紀將特別會是霸權競賽的世紀,但在可預見的未來,美中之間不會發生軍事上的衝突,在安全領域上,中國明白美國對此投入相當多,也佔有很大的優勢,所以在中國超越美國之前,不會與美國對抗。
 
中國崛起的同時,分析家也觀察著美國體制是否正處在衰退中。布萊克威爾指出,如果美國確實處在這個情況中,就無法扮演李光耀希望的權力平衡角色了。美國雖然因為債務和赤字而走得跌跌撞撞,但李光耀不懷疑美國會掉到第二名的位置:美國在歷史上展現出很強的更新和重啟能力。雖然美國現在面臨著非常大的經濟困難,但美國的創造力、彈性、創新精神都讓他足以抵抗這些核心問題,讓美國重新獲得競爭力。”
 
因此,李光耀認為未來的2030年,美國還會保持世界唯一超級強權的地位。
 
但中國的崛起是否會讓目前的全球平衡重新調配?李光耀認為答案是肯定的,他說,像中國這樣規模的國家如此快速地崛起,是歷史上從未發生過的事,因此還沒有人明白如何面對亞洲或全球的權力結構的轉變。
 
李光耀在《李光耀:大師對中國、美國與世界的洞見》一書中的回答都相當直接、簡鍊,對中國與美中關係也有獨道看法,阿里森對《外參》表示,李光耀有許多觀點都值得特別注意,其中有兩點對西方人或西方領導來說特別有用
 
“第一,他認為中國領導是真的想成為亞洲和全球第一的強權,就如同他說的:‘為什麼不?他們對命運重新醒悟的認識就是一股壓倒性的力量。’第二,他認為中國不會在由美國建立的戰後秩序裡輕易地接受所給予的位置。相反的,中國意圖成為世界上最強大的力量,並且以中國的身份被接受,而非以西方榮譽成員的身份被接受。”阿里森說。
 
 
 布萊克威爾(Robert Blackwill)(《外參》記者柯宇倩攝)

友聯會是中聯部發動影響戰的平台

國密報》編譯 艾米娜

中國國際友好聯絡會

中聯部工作對象,從各國共產黨、左翼政黨、第世界民族或民主政黨、到先進國各種意識形態的政治家與政黨組織,無所不包。如今,中聯部中共唯一能夠跨黨內部會、民間情資、商業運作、外交政策、對外宣傳各層面整合運作的單位,也與太子黨維持良好聯繫。從石油安全到宗教問題,中聯部事事介入,運作法模糊且時而矛盾,有些外圍機構、平台也會與解放軍激進派將領合作

   難抵資本攻勢的國政壇,能抵擋中國銀彈攻勢嗎?

   中國逐步對外開放後,中聯部把注意力轉向歐美國家的菁英分子。中國發動的這類影響戰,其他國家的情報分析師,鮮少具有足夠的語言能力、耐性、或背景知識,還原並解析各交流平台、分、統戰話術背後,所隱藏的政治工作內容與目標。

   美國國防部前官員、智庫“2049計畫研究所”(Project 2049 Institute)執行主石明楷(Mark A. Stokes,)過濾量中文資料後認為,中聯部這個兼具政治與軍事身分的機構,運作時靈活整合政治、經濟、軍事、與情報等面向,以期真正有效地影響其他國家的國防政策。

    1984北京立的“中國國際友好聯絡會”(友聯會),官方網站說明的成立宗旨,自詡為“推動國際民間、友好交流與合作、促進世界和平與發展”,但外界認為,這個組織最重要的工作,是配合中聯部的政治工作。像是《雪梨晨鋒報》(The Sydney Morning Herald2013525日報導“中國間諜拉攏商業領袖”(Chinese Spies Woo Business Leaders)便稱,友聯會是中聯部發動影響戰的平台之一。

   該文引用《雪梨晨鋒報》母公司“費爾法克斯”(Fairfax)媒體集團取得的2003年版《中國人民解放軍政治工作條例》(PLA Political Work Guidelines,政工條例)內容,中聯部不但廣泛蒐集外國情報,重點任務亦包括“瓦解敵軍、團結友軍的工作”等統戰任務,友聯會的諸活動,同樣吻合前述統戰概念。

   十八大前夕,友聯會安排投資銀行摩根士丹利首席執行官麥晉桁(John Mack)為首的美國商務代表團,到中海紫光閣會見要人。在那場難得的會見,麥晉桁承諾在場:回美國後會導正美國政壇對中國的錯誤觀念。他還批評查爾斯•舒默(Charles Schumer)等敵視中國的國會議員,只拜訪中國一次,根本不了解這個國家。

   友聯會並透過“2012年中國公益論壇”(China Philanthropy Forum 2012)的機會,接觸澳洲前總理約翰•霍華德(John Howard)、英國前首相託尼•布萊爾(Tony Blair)、微軟創辦人比爾•蓋茨(Bill Gates)等政商要員,這些人後來任職的民間企業多覬覦中國巨大市場利益,更方便友聯會伸展拳腳。

   北京的統戰發揮效

   在利益驅使下,友聯會對西方商界領袖發動的影響戰攻勢,幾乎無往不利,該組織2007年接觸前述美國退休將領比爾歐文斯後,隔年便順利推出“三亞倡議”。比爾歐文斯自稱,基於對中美軍事互動的憂慮,深信兩國軍方關係必須更加互信與透明,他承諾讓美國的《中國軍力報告》推遲到台灣總統大選後才發布;對於當年年底的美國大選,他也承諾,為友聯會引介2008年極可能勝選的總統候選人奧巴馬(Barack Obama),並把握大選時機,好好梳理一下美中軍事關係。

   比爾歐文斯為自己制定的具體行動,包括運作媒體發表傾中觀點的文章,公開駁《中國威脅論:中華人民共和國是如何瞄準美國的》(The China Threat: How the People's Republic Targets America)作者比爾•格茨(Bill Gertz)等人的反中言論。中國說服美國退休將領接受的“互信”關係,缺乏中國相對應的實質承諾,也只有中國單方獲益,但無論如何,北京對美國商人的統戰工作確實發揮效果。
    
    美國與澳洲商界都是解放軍鎖定的統戰對象。

   對澳洲也使出統戰

   如今,解放軍也對澳洲使出貿易這個統戰工具。澳洲2009年發布的《澳洲國防白皮書》(The Defence White Paper)也將中國視為國防威脅,間接導致中國併購澳洲企業多次受挫,美國確定重返亞洲的外交策略後,中國並不樂見澳洲成為美國在亞太地區的戰略支點。

   根據中國商務部資料,中國2004年便取代美國,成為澳洲最大貿易夥伴、最大進口國、以及最大出口市場,2012年中澳貿易額達1223億美元(約7503億元人民幣),且中國(央企)對澳洲投資累計逾1萬件,約達72億美元(約442億元人民幣)規模,澳洲經濟對中國的依賴可說是完全受制。

   中澳越來越緊密的貿易關係,提供解放軍統戰工作更多立足點,至少對澳洲重型設備製造商與媒體大亨克里•斯托克斯(Kerry Stokes)、以及賭場大亨詹姆斯•帕克(James Packer)來說,兩人在中國皆有輸不起的巨大投資。克里•斯托克斯旗下企業開拓重工(Caterpillar Inc),在中國有九個製造廠,投資規模達1.25億美元(約7.7億元人民幣)。詹姆斯•帕克在澳門的賭場投資,也極需中國消費者捧場才能順利回收。

《中國經濟大戲》-中國以商業手段征服世界






内容提要
 現在市場關注焦點,在國新領導班子嘗試推進結構性改革和經濟再平衡之際,全年經濟會出現幅度的放緩。更令人擔心的是,對於這一點,甚至就連北京層似乎也沒有把握。
   中國經濟增長持續放緩,看來正在催生出越來越多的對中國經濟前景的悲觀論調。所謂的“李克強經濟學”雖然贏得不少掌聲,但“看空中國”,也越來越有市場。
   中國經濟這次是否真的遇到了大麻煩?彭博通訊社報導投行對中國經濟增長驟然減緩可能帶來的影響進行了研判。其中,所謂“李克強經濟學”(Likonomics)一說的首創者巴克萊資本的分析認為,中國經濟增速若驟跌到3%,將會對全球大宗商品價格帶來相當大的影響——銅價跌幅超過六;鋅價攔腰減半;原油價格則會降到70元一桶。
  巴克萊並非唯一對中國經濟可能發生的最壞狀況進行分析的投行。日本的野村控股,以及法國興業銀行都認為,中國經濟今後兩年有增長驟降的可能性。
  諾貝爾經濟學獎獲得者保羅•克魯格曼(Paul Krugman)在《紐約時報》斷言,“中國模式就要撞上長城了,而眼下唯一的問題是會撞得多慘。”消費增加是否能夠快到足以避免出現嚴重經濟滑坡的程度?克魯格曼的答是否定的,因為中國多年來不斷推遲進行必要的改革,轉而通過促使貨幣貶值,以及提供大量低息貸款來提振經濟發展。
  新總理李克強說,如過多的依靠政府主導和政策拉動來刺激增長,不但難以為繼,甚至會產生新的矛盾和風險。分析認為,李克強其間所說市場主體是社會財富的創造者,以及經濟發展內在動力的述,是那些中共黨員在過去十多年裡聽到的最大膽的親市場言論。


【哈耶出版社】(電子書)  專頁
http://www.pubu.com.tw/ebook/-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%A4%A7%E6%88%B2-23986?apKey=fedd22f528
(台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美付款。)

广西桂林爆炸事故疑访民自杀引爆

 爆炸事故現場一片狼藉,多位民眾受傷倒臥在地

谭嘉琪

广西桂林星期一发生爆炸事故,最少造成2人死亡,45人受伤。有消息指引爆者是访民,可能是发起自杀式爆炸,以图报复,也有消息说他跟学校结怨。

广西爆炸事件9月9日早上7点10分发生在桂林市灵川八里街学校门外的马路。警方根據監控錄像顯示稱,当时一辆三轮车突然起火,然后发生大爆炸。据目擊者叙述,爆炸威力巨大,当时场面一片混乱,满地碎片,周边多辆摩托车和电动车着火燃烧,有伤者衣服被烧,满身流血坐在地上。

在学校附近的老板娘周女士接受中新网的采访时表示,大约在7点有许多学生在店里买文具,然后突然听到巨响,随后看到一名手臂流血的学生哭着跑进店里求救。

案發的時候是上学的时间,因此造成一男一女死亡,包括三轮车的司机,还有有14名成人、29名学生和2名6岁以下的幼儿,共45人受伤。男死者被炸得只剩半身,警方初步断定他为引爆者。有目擊者表示,另外一名女死者是當時最靠近三輪車的人。目前有39人需要住院治疗。

设在香港的中国人权民运信息中心声称,肇事者是访民,怀疑他以爆炸来报复社会。不过有桂林网民表示,他跟学校有过节或跟其他孩子读书有关。

警方直到截稿前還沒有公布案件动机,也没确认肇事人身份,聲稱正在進行对案件調查。據悉,該學校在事發後緊急停課。

今年中国发生了多宗爆炸案,都跟访民有关。上一次的爆炸案发生在7月20日,一名被治安队殴打致瘫痪的上访者曾在北京首都机场引爆火药,无人死亡。

另外,广州白云区在9月10日下午12点发生一宗爆炸事件。有报道指,出事的是一家运送危险品的货车,初步得知已经有4人死亡,多人受伤。《南方都市报》报道,爆炸地点附近有幼儿园,有孩子受伤。

美國之音中文網


奥巴马:叙移交化武或成“显著突破”

叙利亚问题突现转机。美国总统奥巴马表示,由国际社会接管叙化武库可能成为“显著突破”。不过,他同时警告阿萨德不得以此拖延时间。美国国会宣布推迟有关军事打击叙利亚的投票。 


美国总统奥巴马周一(9月9日)接受NBC采访时表示,由国际社会接管叙利亚化学武器的建议"可能成为一个显著突破"。奥巴马同时警告:"但我们必须保持质疑态度,因为过去数年我们看到他们的运作方式不是这样。"

周一早些时候,美国国务卿克里(John Kerry)在伦敦表示,如果阿萨德在一周之内将其化学武器库"每一星、每一点"都移交国际社会监管,可能会解决此次危机。

数小时后,俄罗斯外长拉夫洛夫(Sergey Lavrov)承诺,将推动盟友叙利亚将其化学武器交给国际社会监管,来避免美国的军事打击。而叙利亚外长穆阿利姆(Walid al-Moallem)则立即对这一提议表示欢迎。

Syrian Foreign Minister Walid Muallem (R) and and his Russian counterpart Sergei Lavrov (L) walk to a press conference on September 9, 2013 following a meeting in Moscow. Muallem visits Russia for talks with the top global ally of Syrian President Bashar al-Assad as expectations grow of military action against the regime. Russia has vehemently opposed US-led strikes against the Assad regime, warning it could destabilize the whole Middle East, and President Vladimir Putin has vowed to help Syria if it was hit. AFP PHOTO / YURI KADOBNOV (Photo credit should read YURI KADOBNOV/AFP/Getty Images)  
拉夫洛夫与穆阿利姆的迅速呼应
 
奥巴马的解释

奥巴马表示,俄罗斯的提议是美国对叙利亚施压的直接结果。他警告说,不会允许叙利亚将此作为拖延战略。奥巴马说:"若不是我们一直作出可信的军事打击威胁,我不认为我们能取得目前的进展,我也不认为现在到了可以放松的时候。"

奥巴马表示,上周他曾与俄罗斯总统普京谈及叙利亚将其化学武器交给国际社会监管的潜在计划。

周二晚间,奥巴马将向国民发表讲话。

美国国会推迟投票

据美联社的问卷调查,61%的美国人希望国会反对军事打击叙利亚。

美国参议院多数派领袖里德(Harry Reid)出人意料地宣布,推迟原定周三有关奥巴马呼吁军事打击叙利亚的投票。里德给出的理由是相关"国际讨论"。

奥巴马向NBC表示:"我不会说我对投票结果有信心。"但是,如果国会予以否决,"我想我可以说,我还没决定"下一步行动。

叙利亚总统阿萨德此前接受CBS采访,否认负有责任,指责奥巴马政权传播谎言而没有提供"丝毫证据"。阿萨德警告,对叙空袭可能导致报复行动。在问及这是否包括使用化学武器时,阿萨德没有直接回应,而是说:"我不能预知未来。"

WASHINGTON, DC - SEPTEMBER 04: Medea Benjamin (C) of CodePink protests as U.S. Secretary of State John Kerry (R) and Defense Secretary Chuck Hagel testify during a hearing on Syria: Weighing the Obama Administration's Response before the House Foreign Affairs Committee September 4, 2013 on Capitol Hill in Washington, DC. Meanwhile, the Senate Foreign Relations Committee is considering a resolution drafted by committee chairman Sen. Robert Menendez (D-NJ) and ranking member Sen. Bob Corker (R-TN) to authorize military against the Bashar al-Assad regime that can be voted on as early as today. (Photo by Alex Wong/Getty Images)  
人们仍在讨论:克里的表态是否为无心之说?
 
叙反对派反应

叙利亚反对派全国联盟表示,这一建议只为阿萨德提供拖延时间的机会,会导致更多人的死亡。"仅让犯罪把武器交出来,并不够。"

联合国安理会常任理事国中国周二表示,欢迎和支持俄罗斯有关叙利亚将化学武器交由国际社会的提议。

来源:美联社等
编译:苗子
责编:洪沙

德国之声中文网


廣州倉庫發生爆炸事故造成4人死亡

廣州爆炸據信是危險品卸載時發生事故造成

廣州白雲區星期二(9月10日)中午發生爆炸事故,造成死傷。

《廣州日報》記者稱,消防部分初步確認為裝載危險品集裝箱車在卸貨中發生爆炸。

記者表示,根據現場找到的殘肢判斷,爆炸可能導致至少四人死亡,其中可能包括司機和貨主。

中午12點,白雲區鵝掌坦路發生爆炸事故,目擊者稱數百米外都可以看到濃煙。

互聯網上出現的據稱來自爆炸現場的照片中可以看到當地一座行人天橋的台階上有一截燒焦的殘肢。

《南方都市報》稱,爆炸現場附近一家幼兒園受到波及,部分兒童受傷被送往醫院。

(撰稿/責編:伊人)

BBC中文網


传中石油处级及以上干部需上交因私护照

中石油

作者 香港特约记者 郑汉良

根据内地传媒报导,中石油最近要求公司处级及以上干部要求上交因私护照。除了中石油内部,中石油腐败桉也扩大到了其外部,包括一些依赖中石油业务合约生存的公司。

大陆的证券日报报导,中石油内部要求处长级别以上的经理基本上每天要出具一份出勤、零事故报告,这一规定涉及近1000名管理层。此外,公司又要求处级及以上干部要求上交因私护照。据称,此举的目的是为了确保公司运营正常,同时也防止经理人员出逃境外,以及方便随时传召他们配合相关部门调查。

中国大陆一般有两种护照,一是一般公民可以申请的因私护照,另外就是因公护照,必须通过省市外事办与申请人所属公司或单位的联系而申请办理,国家公务人员所用的护照就是因公护照。

证券日报同时报导,曾经与中石油关系密切,以及多年来有诸多业务往来的公司也牵涉其中,其中惠生工程、明星电缆等上市公司浮出水面。

在香港上市的惠生工程,早前本台曾经报导该公司已发出通告,承认董事长华邦嵩正协助当局调查。香港苹果日报指,惠生工程的幕后老闆,其实就是前中共政治局常委周永康的儿子周斌。

证券日报指,惠生工程董事长华邦嵩、明星电缆董事长李广元被有关部门带走调查或协助调查。此外,明星电缆的总经理和财务总监也失踪。

法國國際廣播電台


网络发图文攻击习近平 邵阳市民杨盛被行政拘留

作者 上海特约记者 曹国星

湖南网友杨盛因在QQ群中以图文配以诗词“公然侮辱”中共总书记、中国国家主席习近平,被认为“在网络上造成极其恶劣的影响”,于近日(9月5日)被湖南邵阳警方行政拘留9天。

据本台上海特约记者曹国星报道,杨盛配图上图是习近平的政务场合的照片,配有习最近讲话中的一句引文:“马克思列宁主义、毛泽东思想一定不能丢,丢了就丧失根本”;下图则是习近平父亲中共元老习仲勋在文革时期被挂上“反党分子”牌子围攻批判的历史照片。

杨盛自撰的所谓诗词写道:“子骑父作马,父愿子成龙,梦想实现;君欲国维稳,国盼君宪政,倒退学贼。”

警方称,以上事实均有对杨盛的询问笔录及网络截图等证据证实,警方遂依据中国《治安管理处罚法》的规定,处以杨盛行政拘留9天的处罚。根据官方信息,杨盛,男,56年生,汉族,大学文化,户籍所在地在湖南邵阳大祥区滑石村。如果没有其他变数,杨盛将于9月13日获释。

法國國際廣播電台


明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖