陸高官頻出訪 擴大對東協外交

（中央社台北28日電）中國大陸外交部長楊潔篪今天出訪新加坡，評論認為，楊潔篪訪星與大陸國防部長梁光烈訪柬埔寨，都代表大陸在南海衝突升高的背景下，希望進一步加強與東協關係的意圖。

東方早報報導，大陸近來展開一系列針對東協的外交活動。大陸國務委員兼國防部長梁光烈昨天抵達柬埔寨展開訪問，將出席中國與東協國防部長會晤；大陸全國人大常委會副委員長路甬祥也在柬埔寨訪問；大陸副外長傅瑩26日出席了在柬埔寨金邊舉行的東協地區論壇資深官員會議；楊潔篪也於28至29日赴新加坡進行正式訪問。

報導說，梁光烈將在柬埔寨訪問4天。今天梁光烈與柬埔寨國防大臣迪班會談，簽署雙方合作諒解備忘錄，還將會見柬埔寨總理洪森。梁光烈也將在明天與東協國防部長舉行會議。

大陸外交部副部長傅瑩26日出席在金邊舉行的東協地區論壇資深官員會議，會中談及海上安全議題，也為將在7月13日在金邊舉行的第19次東協地區論壇部長級會議做準備。中通社報導說，大陸軍政高官的密集出訪，被視為與中菲黃岩島之爭有關。

東協自23日起在金邊就制訂「南海行為準則」召開工作小組會議第7次會議，預計將會議結果提交至7月的東協外長會議，並在之後與中國大陸討論。

報導認為，柬埔寨做為今年東協輪值主席國，是中國大陸頻繁出訪柬埔寨的原因之一。在梁光烈到訪前夕，中國大陸在18日向柬埔寨空軍交付2架MA60飛機，這是MA60首次出口到柬埔寨。

此外，楊潔篪也在今天抵達新加坡開始訪問，將會見新加坡總統陳慶炎、總理李顯龍、副總理兼國家安全統籌部長及內政部長張志賢、前總理吳作棟。

報導說，新加坡是東協重要成員國，與美國保持良好關係。美國已經宣佈將在新加坡部署4艘瀕海戰鬥艦，作為外交和安全重心向亞太調整的一部分，預計楊潔篪在與新加坡官員的會談中會觸及美國亞洲政策等話題和地區安全局勢。

此外，香格里拉對話也將在6月1日至3日在新加坡舉行。香格里拉對話是目前亞太地區安全對話機制中規模最大、規格最高的多邊會議，今年美國國防部長潘內達已經確定出席會議。

去年梁光烈率團出席香格里拉對話，這是中方歷年來參會層級最高的代表團。

中通社指出，這次隨同梁光烈出訪柬埔寨的還有大陸成都軍區副司令員李作成、廣州軍區副政治委員田義功等，上述地區都與東協往來密切。

報導說，從5月到7月，東協內部的各種會議都將頻密舉行，南海問題必然是這一系列會議的重要主題。1010528

薄熙來：夭折的中國普京？

蘆笛





葉利欽主持下的俄羅斯全面私有化，實質上是官僚集團對全民財富的瘋狂掠奪，其結果是在製造了一小撮富可敵國的寡頭的同時，使得廣大普羅群眾陷入貧困。與此同時，社會治安崩潰，黑社會迅速出現並成長壯大，犯罪活動空前猖獗，官僚機構極度腐敗，黑白兩道合二而一，官匪一家，魚肉百姓，真正到了民不聊生的地步。所有這一切急劇發生的變化，在廣大人民心目中砸了“民主”與“資本主義”的牌子，使得許多人認為蘇聯解體是西方尤其是萬惡美帝的大陰謀，無限懷念前蘇聯光榮而美好的歲月。當此之際，普京毅然出來“力挽狂瀾”，“撥亂反正”，先是輕鬆搞定讓俄羅斯民族自尊心深感受傷的車臣問題，繼而以重拳出擊金融寡頭，以鐵腕流氓手段實行“國進民退”，再度實行國有化，把戰略產業重新緊緊地捏在政府手裡，並著手改善民生，在短期內即民望陡增，躍升為在蘇聯－俄國歷史上民意支持率最高的國家領袖，不僅在連任了兩任總統後又接著當總理，始終牢牢把持著國柄，而且在梅德韋傑夫下台後又再度當選為總統，實際上成了終身統治的獨裁者。在他的一系列強力運作下，俄國完成了從斯大林式極權政體——葉利欽的爛污民主制——納粹式的社會轉型，處於他的“統一俄羅斯”一黨專政的鐵腕控制之下。在可預見的將來，還看不到俄羅斯脫出這種強人統治的前景。興許，遠遠沒有蘇式極權政體邪惡的納粹式極權政體，就是俄羅斯民族通過試錯法找到的最適制度也未可知。

與此大致同時，中國也發生了一系列高度平行的社會變化。江澤民與朱鎔基主政期間實行的爛污私有化，同樣是官僚集團對全民財富的瘋狂掠奪，同樣造出了一大批富可敵國的寡頭，同樣使得廣大普羅群眾陷入“相對貧困化”。雖然社會治安沒有俄羅斯那麼惡劣，但也迅速惡化了，官僚機構也一樣的極度腐敗，同樣與迅速成長壯大的黑社會勾結在一起，以致黑社會在很多情況下（例如強制拆遷）竟然成了官府施政的執行終端。所有這些變化，同樣在許多中國人心目中砸了“民主自由”與“資本主義”的牌子，讓他們對改革深惡痛絕，視之為“搶奪全民財富”的同義語，甚至因此懷念虛幻的“平等的毛時代”。中俄兩國的主要區別，僅在於中國的經濟改革比較成功，全社會極大地富裕了，總體狀況看上去似乎沒有俄羅斯那麼糟糕而已。

與普京崛起相類似的，是薄熙來在西南的崛起。他一反封疆大吏步步緊跟中央的傳統作派，獨樹一幟，向全國高調推銷“重慶模式”，不僅針對全民道德崩潰、警匪一家魚肉百姓的社會惡現狀實行“唱紅打黑”，更奢談“民生”與“分蛋糕”，不但成了毛左的精神領袖，同樣也成了有著千年“青天情結”的普羅大眾心目中的人民救星，至少其民望遠遠超出了平庸乏味得猶如牛皮紙的其他一切中央領導人。

這種高度相似的社會轉型平行發生絕非偶然，而是斯大林設計的社會結構特點決定的。蘇式極權社會在本質上是強化到了極致的官僚社會。這種社會的一切物質與精神資源都由一個空前龐大、權力空前而又毫無制約的官僚階級控制。當這種社會發生和平演變時，原來的政治貴族必然要利用手中的權勢，最大限度地掠奪全民資產，完成從政治貴族向經濟貴族的轉變。在此過程中造出的極度的社會不公，必然要引起普通百姓的怨恨，而這就構成了野心家們加以開發利用的政治資源。普京與薄熙來都是如此崛起的。兩人區別只在於，普京是全民選上去的總統，擁有為所欲為的合法權威，而薄不過是個異軍突起的“半官半民”領袖，缺乏將“重慶模式”強行推向全國的合法權力基礎。要做到這一點，他就必須使用非常手段，變成貨真價實的國家領袖。

這或許就是王立軍向中央和盤托出的密謀。的確，所謂“左派”對胡溫正在策劃的“政經改革”充滿了焦慮感與緊迫感。就在上個月，《人民被日報》評論部發表《寧要不完美的改革  不要不改革的危機》的文章，鼓吹“不失時機地推進重要領域和關鍵環節改革”，“繼續推進經濟體制、政治體制、文化體制、社會體制改革創新”。毛左喉舌張宏良立即發表文章，抨擊該文是“駭人聽聞的政治謊言”，是“1％對99％的政治宣戰”，是官僚集團繼朱鎔基所謂“改制”之後第二輪對國有資產的大規模搶奪。張宣稱，官僚集團試圖瓜分總價值150萬億的123家大型央企和1萬多家地方國企，其具體盤算是“在十八大之前就把壟斷行業——123個大型國有企業中121個（只有2個沒納入壟斷行業）——解决掉，只要最後100多個大型國有企業落入外資和私人手中，經濟基礎决定上層建築，無論十八大怎麽變化，都將永遠是資本的天下。”這說的很可能也是左派大佬的共同心事。

不難想像，在這種時刻，若以“反對走資派搶奪全民財產”的旗號發動左派政變，必能引起普羅大眾以及弱勢群體海潮一般的呼應。薄熙來上去後，使出以“殺富濟貧”、“國進民退”的狠辣粗暴的人治手段來，必將贏得有著幾千年盼望“明君為民作主”（此即許多中國人能理解的“民主觀”）的悠久傳統的中國人民的竭誠擁戴，其聲望可能還會遠遠超出俄羅斯人民心目中最紅最紅的紅太陽普京總統。

興許，這就是溫家寶在記者招待會上隱晦曲折地諷示薄熙來是“文革”復辟派的真實緣由吧？他當然知道，薄熙來即使上了台，也絕不會搞什麼單純的毛左復辟，更不會把“文革”式暴民運動再度引入中國。他要搞的不過是具有中國特色的普京主義罷了。但即使如此，現有的利益分配格局也必然被打破，而這絕對不能為兼政治貴族與經濟貴族於一身的黨官僚集團容忍。但這些實話溫家寶當然不能說出，所以他只能用“文革”重來去嚇唬百姓。(《大事件》)

明鏡獨家：中紀委將公布薄熙來調查?開除劉志軍黨籍

北京消息人士對明鏡新聞網說，中紀委即將公布對前中共政治局委員兼重慶巿委書記薄熙來、前重慶市副市長王立軍等人的初步調查結果。

有關消息未得到官方證實。

後來經明鏡新聞網查證，今天將公布的是開除前鐵道部長劉志軍黨籍 ，  而非對薄熙來、王立軍等人的初步調查結果。

“两名喇嘛在拉萨大昭寺前自焚”

美国之音报道，拉萨有两名喇嘛星期日（5月27日）在大昭寺前进行自焚抗议。

报道称，事件发生在下午2点左右。两人自焚后武警很快赶到将火扑灭并将两人带走。

目前没有人知道这两名自焚者的下落。报道说有目击者认为其中一人被带走时可能已经死亡。

自由亚洲电台则报道说，当时共有三人抗议，其中两人自焚，另外一人也被警方带走。

自由亚洲电台还称自焚事件发生后拉萨还发生“更多藏人抗议和被拘捕，不过暂时情况不明”。

报道说，自焚事件发生后，拉萨街头有很多警察和武警，气氛紧张。

目前在中国最大的新浪微博，大昭寺已经成为不被允许搜索的敏感词。

大昭寺是藏传佛教的圣地，而自焚抗议的日子也正好是佛诞日的前一天。

中国四川和甘肃藏区近年来屡次发生自焚抗议事件，抗议中国当局的强硬的民族政策。

而当局也进一步强化了对西藏以及藏区的控制，派官员进驻所有寺庙和藏民村庄，并大力强调维稳的重要性。

BBC中文網

溫家寶文革悲劇說 黨內抨擊

記者徐尚禮／綜合報導

據路透獨家消息透露，中共中央本月初在北京召集200多名高級官員開會，除了總書記胡錦濤將薄熙來案定性為「個案」，純屬刑事案外，另一焦點是總理溫家寶有關「文革悲劇」說法，在這次會議上也受到了一些與會者批評。

　溫家寶挨批 少有報導

　包括台灣在內的各媒體已報導了胡錦濤為薄案定調之說。但溫家寶受批抨則少有報導。

　在這次會議中，胡錦濤以總書記身分要求既然薄案純屬刑事案，就應終止政治爭論，以維護黨內團結，因為中共必須確保十八大的成功召開。胡錦濤在會議上敦促中共黨內應擺脫意識形態上的分歧。

　路透引述2名消息人士稱，因此，溫家寶有關「文革」的說法，在這次會議上也受到了一些與會者批評。

　消息來源指出，江澤民對胡錦濤的立場給予支持。消息人士引述江澤民話說：黨內外已存在太多的不穩定，現在的首要目標必須是成功舉辦十八大。至於可望接替胡錦濤的習近平，關於薄案的立場是同高層緊密保持一致。

　關於薄案，前中共領導人江澤民的意見是，如果當局掌握薄熙來的妻子谷開來殺人，以及薄熙來違紀的確罪證確鑿，就應該把這件事當作是刑事犯罪的個案去處理。

　有關報導顯示，江澤民有沒有參加在京西賓館的會議說法不一。也不清楚他何時、何地發表前述言論。

　溫家寶在今年3月大陸全國人大政協「兩會」閉幕的記者會上曾提到反思文革問題。他說：「沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失，社會上新產生的問題，也不能從根本上得到解決，文化大革命這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。」

　確保十八大平穩召開

　在記者會上，溫家寶在就前重慶市公安局長王立軍闖入美國領事館一事，要求重慶當局「必須反思」。緊接著，溫家寶強調「要認真汲取歷史的經驗教訓」。一般認為他這番話是影射當時的重慶市委書記薄熙來推動的「唱紅打黑」，就是搞「文革」那一套。

　一般認為，將薄熙來事件定性為刑事犯罪，而不是政治事件，主要是表明中央有意集中精力，確保十八大召開前平穩的局勢，因此目前中央的要務是平息謠傳，阻止進一步的矛盾鬥爭。

　將於今年下半年召開的中共十八大將面臨十年一次的領導人換屆，而此次大會政治局委員及中央軍委將大幅換血。屆時現任中國黨政軍領導人胡錦濤和溫家寶都將退出政治局。

　分析人士指出，或許是為了扭轉薄案以來，大陸右派如「炎黃春秋」舉行座談會，在社會疾呼政改，也就是支持溫家寶從去年起數度提出的政治體制改革，因而引發社會左右矛盾。

　為了左右平衡，京西賓館到底胡總書記是否做了指示，外界很難查證。但做為掌管政治及意識形態的總書記胡錦濤，23日出席紀念毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》發表70周年座談會並講話，新華社等官媒公開報導，到場的還有主管宣傳的政治局常委李長春。

　回顧1942年的延安講話就是配合延安整風，當年被整的是《野百合花》作者王實味，按毛認知，文藝是要為黨服務，也就是中共仍堅持嚴控筆桿子。

　十八大前，總書記帶著管宣傳的常委，加上官媒及黨媒再大幅宣傳，就是要創造穩定環境，消除任何雜音。胡這次講話的題目是「牢牢把握以人民為中心的創作導向」。

台灣 中國時報

百名文人手抄毛講話 被批恥辱

記者吳靖雯／綜合報導

今年是毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》發表70年，日前大陸作協所成立的「作家出版社」推出了《毛澤東同志〈在延安文藝座談會上的講話〉百位文學藝術家手抄珍藏紀念冊》一書。該書由100位當代文學家藝術家聯袂抄錄。

　對不少大陸網民而言，作協此舉顯然有意識形態諂媚效忠之虞，在網路上大加抨擊。猛烈的砲火，讓不少書寫者趕緊在部落格、微博發文自清，對於自己「思慮不周」的舉動，紛紛表示後悔自責。

　百人抄寫 名家在列

　在百人抄寫名單中，赫然出現馮驥才、韓少功、蘇童、葉兆言、周國平等名家。英國《金融時報》中文網專欄作家徐達內表示，批評者由此指責包括現任作協主席鐵凝，以及陳忠實、王蒙、莫言、賈平凹等在內的抄寫者「奴顏婢膝」、「喪失骨氣」，呼籲人們警惕執政者藉此整肅意識形態的可能性。

　據葉兆言在微博透露，當初作協發動抄寫，還寄了1000元人民幣現金，要他任意抄寫一段，他也沒有把這件事情太放在心上。他自清說：「吃蒼蠅的感覺很不好，對於《講話》，自小沒什麼好感。我為自己的不當回事深深懊悔，有些事不能不當回事。在抄寫時，寫到無產階級資產階級為人民大眾，既覺得好笑，又覺得慶幸，今天似乎已沒有這些詞彙了。我以為它已經不能再傷害我們，但是事實顯然不是，這個紙老虎仍然狠狠地刺痛了我。」

　周國平則在部落格上坦言自己一時糊塗：「……讀到一位好友的信，對我參與手抄《在延安文藝座談會上的講話》一事嚴詞責問，向我要一個解釋。接著，其他朋友的同樣責問紛紛來到，一律表示疑惑和震驚。此時，我才意識到我做了一件多麼糊塗的事。」

　網友揶揄 靈魂已死

　周國平解釋，《講話》紀念了自己一段矛盾的心路歷程。「那麼，透過參與手抄活動能否表達我的紀念呢？顯然不能，反而是把它遮蔽和扭曲了。這就是我的糊塗之處。所以，我覺得我必須向人們說明，此紀念非彼紀念，現在我對《講話》的認識以我的反思為準。」

　有網友揶揄說：「我覺得這是一張恥辱榜。好歹都是文壇大腕了，分辨是非的能力應該有吧？……不過本來嘛！作協、文聯的作家，也都算是被豢養的吧？」也有論壇文章挖苦稱：「感謝作家出版社，區區1000元是我對今天的中國有了新的認識。……100位當代文學家、藝術家的靈魂之死，為其喪失獨立之精神、自由之思想也。」更有讀者毫不留情的批評：「他們同樣不過是權貴的二奶、政治的婢女，他們的靈魂還有很深的文革陰影！」，並揚言對於這份恥辱榜名單作家，日後拒買、拒看、拒關注。

台灣 中國時報

萬盛居民反合併 上街釀衝突

記者張凱勝／綜合報導

重慶市民本月中旬起，以恢復被合併的萬盛區為訴求，每晚都有上萬民眾上街「散步」示威，當局部署大批防暴警力因應，零星警民衝突此起彼落。

中央社報導，重慶市去年10月把萬盛區及綦江縣合併為綦江區，萬盛居民不滿合併後經濟下滑、福利被削減，今年4月10日、11日進行大規模抗議，多輛警車被砸被燒。重慶市政府之後推出多項政策安撫民心，並稱與前市委書記薄熙來去職，及前副市長王立軍事件無關。

香港《東方日報》昨報導說，萬盛區自25日起全部商店罷市，當地市民表示，大街上冷冷清清，行人寥寥無幾，而從本月中旬開始，每晚更有上萬市民自動自發上街「散步」。當局調集數百名武警及防暴警察沿途戒備，但幾乎每晚都會發生零星的警民衝突，有市民被警方帶走。

台灣 中國時報

　有網友貼出防暴警察在重慶街頭部署的照片，指出萬盛區「全城戒備噢」。一位網友說，「萬盛人民形成了一股全民散步的熱潮！」

　綦江的商家平台「綦江鳳凰資訊」指出，在萬盛經濟開發區幹部大會上，新任書記李明清要求幹部群眾明確「兩個不可能」，就是「恢復萬盛區不可能」、「擴大萬盛經開區範圍不可能」。

薄熙來收買媒體 捧自己打政敵

　▲海外媒體披露，薄案除了貪腐外，更收購海內外媒體，吹捧自己、攻擊政敵。（中新社資料照片）。

記者張凱勝綜／綜合報導

薄熙來失勢後，許多醜聞被一一揭發。日前海外媒體披露，薄案除了貪腐外，薄熙來更把觸角伸向海內外媒體，並加以收購，而資金來源則指向中共政治局常委周永康。薄熙來與周永康關係密切，薄還被視為是周的接班人。

　博訊網25日報導引述來自重慶的可靠消息稱，重慶市長黃奇帆為與薄熙來撇清關係，揭露了重慶曾巨資「統戰」海內外媒體，並曾邀請海內外作家、作者以及網站編輯到重慶開會。薄以廣告買通編輯等手段，自2009年起滲透並控制了一網（一個網站：多維）、一刊（一份香港刊物）、一台（一家在香港的電視台）。

　多維以在香港的記者收買了3位媒體人並常駐美國，參與多維網挺薄熙來、反習近平的宣傳。薄案爆發後，多維挺薄勢力仍藉機抹黑習近平。

　據「大紀元」網站報導，薄早就在收購海外媒體，每年巨資流向新加坡《聯合早報》，該報專設重慶頻道，為薄搖旗吶喊，批汪洋、譏胡錦濤、倒習進平，卻沒有北京或上海的頻道。

　報導指出，今年4月初，多倫多《星島日報》突宣告裁員15人；美國加州《多維》雜誌突然消失，北美親共媒體因資金困難而停刊或縮減規模，被解讀為在薄熙來倒台後，周永康在中共黨內鬥爭中完全失勢的結果。

台灣 中國時報

人權不是互潑髒水的事

大陸與美國人權攻防戰打了13年。從1999年開始，大陸逐年針對美國人權狀況提出報告，作為美國世界各國人權狀況涉及中國部分的反制，企圖讓「人權」這件人類文化至高的價值，成為中美兩大國互潑髒水的無聊事。

　大陸國務院新聞辦公室今年度的《2011年美國的人權紀錄》出爐，並未引起國際媒體的關注。只有大陸媒體沿襲慣例，分門別類細數了美國人權的弊端，但大陸網友普遍對這份報告採取揶揄的態度，還有人諷刺「美國太亂了，領導們還不趕快將子女接回」等。

　一個對比是，大陸網友對「馬英九總統府對人權報告肯定台灣感到欣慰，同時也指示持續全面檢討改進不足之處，盼人權立國的崇高理想，獲得真正落實。」沒有疾言厲色地反駁，表達「譽不喜，誨不憂，有過則改之」的稱讚。

　大陸常說，不用別人對其人權問題指手畫腳說三道四。的確，人權狀況是人民的感受，即便是好了，也不需要他人的報告來證明，人民的切身感受就是最好的依據。但當大陸發布《2011年美國的人權紀錄》反而遭到大陸網友嗤之以鼻，應該可以代表人民在人權問題上的感受，確有待改進的地方。

　隨著新媒體的發達，民眾不再只接收官方消息，批評有無道理人們自有公評，大陸若只是對美國潑髒水，對國內人權改善於事無補。

台灣 中國時報

第八次江陳會 確定6月下旬舉行

記者黃國樑/台北報導

據了解，第八次江陳會談確定在6月下旬舉行，具體日期還未最後商定，但有可能在6月26日到28日，以前後3天左右完成會談，其中包括海協會長陳雲林到花蓮的半日參訪行程。

這次會談將簽署兩項協議，包括海關合作與兩岸投資保障協議，據了解，雖然還有一些小細節待最後確認，但投保協議大致已完成談判。

投保協議有關投資糾紛的解決，協議包含了P2P(企業對企業)與P2G(企業對政府)兩個部分，企業對企業與企業對政府都有相關規範。另一方面，有關投資人因案被拘捕、審訊，必須在24小時內通知投資人的家屬，也確定納入。

對岸剛在兩會期間由人大通過修正刑事訴訟法第73 條，規定涉嫌恐怖活動犯罪、危害國家安全犯罪或重大賄賂犯罪的嫌疑人，警方有權不通知家屬，可進行監視居住，這與正在協商的24小時通知的條款產生部分衝突。

據了解，兩岸相互都有國安需求，24小時通知的協議條文，不另對此作出特別的挑戰，亦即協議的條文在這部分，不高於雙方各自的刑訴法或國安法規，台商未來若涉及國安、恐怖活動或重大賄賂的犯罪而被拘捕，家屬可能不會在24小時內就得到通知。

近日傳出P2P並未納入，完全是誤傳。相關人士指出，這不知是哪裡傳出的錯誤訊息，可能是有不知情的台商的錯誤理解。

相關人士指出，P2P在國際上的投資協議並不納入，但因為大陸的企業，很多都是國有企業，表面上是企業，實際上仍由政府控制，因此我方力爭力下，很早就確定納入。

至於投資糾紛的解決，則有調解與仲裁兩種，調解不成可申請仲裁，但仲裁的形式，據了解，是以不具國際仲裁之名，卻有國際仲裁之實的方式為之。

台灣 聯合報