台灣文化部長龍應台的沉默

吳典蓉

　日本德川幕府年代迫害天主教徒，其中一種逼迫教徒棄教的方法，就是要他們踐踏耶穌畫像，這就是歷史上有名的「踏繪」；日本作家遠藤周作的小說《沉默》，寫的正是耶穌會教士為了救贖眾人，寧願叛教踏繪、自陷沉淪的故事。

　所以，當文化部長龍應台不願直接回應白色恐怖的加害者問題時，對很多過去支持龍應台的人而言，這是龍應台踏繪、背叛自己的信念？還是她有更大的救贖理念？

　龍應台被放到祭壇上，她得到閣員中最嚴厲的批評，「厚臉皮！」對以知識分子自許的龍應台，絕對是難以承受之重；但是，公共知識分子從政，必然會面臨昨日之我對上今日之我的問題，早日剴切陳詞、對抗不義，如今當官後為何就苟且妥協？

　龍應台顯然已有準備，接下來被要求回應六四事件時，她更進一步的說，換了位置一定要換腦袋，身為作家應該有勇，但台灣社會期望她的不只有勇，她必須同時有謀，為台灣爭取最大利益。

　勇與謀！龍應台似乎是心知肚明的提出韋伯式的答案。德國社會學家韋伯認為，政治家必須有三種人格特質，熱情、責任感及判斷力。但其間有內在的矛盾，因為，熾烈的熱情和冷靜的判斷力，如何在一個人身上並存？

　韋伯認為，熱情政治家的特色，正在其精神的強烈自制，而不是沉迷於「沒有結果的亢奮」之中。因此對韋伯來說，判斷力是政治家最重要的心理特質；這是一種對人對事的距離，如此才能夠心沉氣靜的去面對現實。韋伯所重視的判斷力，似乎也可從龍應台的「有謀」中找到蛛絲馬跡。

　判斷力之所以重要，在於其呼應韋伯提出的「責任倫理」。相對於只問理想不問後果的心志倫理，責任倫理必須謹慎處理手段與目的的問題，因為政治上的無奈是，善因未必有善果，有時候必須以爭議性的手段來達到善的目的。

　當然，就像後世學者所形容的，韋伯有刻意貶低心志倫理的傾向，他說：「一個人所關心的，如果是自己靈魂的救贖，不會以政治作為達到這些目標的途徑。」政治有其不同的倫理規範，公共知識分子只要潔身自愛，但真正的政治家有時候必須為了救眾生而沉淪。回歸到龍應台，當她如此抉擇，擔罵名可能是免不了的。

　龍應台提出一套政治倫理觀，但最後能不能成立，還是要看龍應台所謀為何？她的大目標究竟為何？文化部的作為尤其重要，這一點龍部長也許可以有比較完整的說明，讓我們知道她的堅持為何；否則，責任倫理也可能一轉身就變成毫無理念的權謀，這才是最令人憂心的。



台灣 中國時報

金磚五國政團化的衝擊力

林建山

　今年第一季最後一天，金磚五國領導人第四次高峰會在印度首都新德里達成了幾項重要決定，時值先進國家經濟復甦乏力減速之際，這五個世界上最大的新興經濟體的最高層級會議，不啻發動了國際權力轉移的一次重大推扭力，也捲起了全球跨國統理機制改革等議題再討論的新一波熱浪。

　德里宣言展現實力

　在實物經濟構面，印度、中國、俄羅斯、巴西和南非金磚五國代表全球43%的人口，28%的世界GDP經濟總量（18兆美元），75%以上的全球外匯儲備，將近30%的世界土地面積，迄今已吸收了53%全球FDI資金的總流量；而金磚五國本身彼此之間的貿易總額2.3兆美元，亦佔全球貿易總額約15%。更為關鍵的是，相對於深陷主權債務危機與困境的歐美經濟體，金磚五國整體，直到今天都還保持雙倍於全球平均和四倍於先進國家的超高平均經濟成長速度，而個別金磚國家的經濟，亦無一不呈現欣欣向榮的好勢頭。

　自2006年首度峰會以來，就一直強調是以經濟力量為根基的金磚國家集團，終於在印度峰會開始展現了政治體能肌力，金磚峰會有望從既往的論壇型態，正式轉型成為具有影響力的國際政團組織。

　金磚五國印度峰會已經凸顯出要與西方先進國家分庭抗禮的態勢：五國領袖發表的《德里宣言》，決定設置足以取代世界銀行在開發中世界功能的「金磚開發銀行」（BRICS Development Bank），更具體要求五國彼此之間的貿易，將以使用本國貨幣取代美元為結算，以大幅降低彼此的交易成本；此外，也針對敘利亞和伊朗問題，表達不同於西方世界的立場。

　五國領導人展現了高調向西方世界「叫陣」的強烈意味，尤其針對歐債危機以來的全球情勢，強烈要求先進經濟體必須作到的三點呼籲是：一採取負責任的經濟和金融政策；二避免製造過剩的流動性而嚴重影響全球金融體系；三須立即針對跨國際組織架構包括IMF決策機制進行改革。金磚五國所一致希望的是，推動可持續且均衡的全球經濟發展。

　適時抓住歷史機遇

　尤其對於全球經濟統理之改革，大幅增加新興市場國家和發展中國家的代表性和話語權。特別是對國際貨幣基金IMF改革的緩慢步伐表示擔憂，認為現在迫切需要執行2010年的治理和認股權改革方案，並且強調確保國際貨幣基金組織的合法性和效率之必須性。

　「金磚開發銀行」一旦落實，首先衝擊的恐怕是由美國主導的全球布列敦森林貨幣體系；更為重要的是，金磚五國之共同採用本國貨幣取代美元進行彼此之間的相互貿易，表示至少全球將有15%以上的國際貿易，未來將不再採用美元計價，長遠而言，這一全新機制的擴散發展結果，勢必會大大拉抬人民幣，而嚴重削弱美元的國際貨幣地位。

　當然，今天多數亞洲國家對金磚五國經濟政團化機制，仍懵然不甚理解之際，也祇能謹慎樂觀以待。然則，觀諸二戰之後的全球化發展歷史，開發中國家所曾經企圖建立的種種多邊框架機制，歷經多少波折努力，迄今除東協尚具某種程度的實體權力外，絕大多數或者已經偃旗息鼓，或者名存實亡；但是，金磚五國經濟政團化，在冷戰時代早已過去，而全世界正處於以亞洲國家為首的開發中國家集體崛起的良好條件大背景下，至少已經抓住了歷史新機遇。

　（作者為環球經濟社社長兼公共政策研究所所長）


台灣 中國時報

大陸降息背後...經濟數據恐怕很難看

記者黃欣／新聞分析

大陸昨（7）日無預警宣佈降息1碼（0.25個百分點），這也是人行3年半來首度降息。由於近日大陸國家統計局即將公佈5月份各項宏觀經濟數據，人行的降息舉措，顯示經濟指標恐遠遜預期，逼使人行不得不使出殺手鐧，以力挽經濟下滑頹勢。

　統計局將於9日公佈5月份消費者物價指數（CPI）、生產者物價指數（PPI）、城鎮固定投資、社會消費品零售總額等數據；10日則是公佈5月份進出口貿易數據。

　據慣例，人行升降息這般重大貨幣政策決策往往選在週末，讓市場擁有足夠消化時間，降低對股市衝擊。但這次選在週四公佈，更透露出數據恐怕「相當難看」，大陸經濟下滑速度遠超過想像，人行只好加速放鬆貨幣政策，先下猛藥以止血。

　隨著近期巴西、澳洲相繼降息，加上大陸國務院總理溫家寶日前重申「穩增長」，市場上已有愈來愈多的聲浪支持人行降息跟進國際趨勢。

　從去年底以來，人行已經連續3次下調存款準備金率。但分析師認為，目前大陸經濟下滑的主因是需求不足，改善需求的方式，包括增加投資和下調利率。與下調存准率相比，降息更具有放鬆貨幣政策的指標意義，人行祭出降息手段也勢在必行。

　降息除有助於減少企業利息支出，人行昨天還將貸款利率浮動區間的下限從原來基準利率的0.9倍，下調為0.8倍，更可減輕中小企業融資壓力，對於利率市場化具有重大意義。

　不過提振經濟必須多管旗下，單靠放寬貨幣政策成效既慢且有限。近期多個經濟體在降息潮之餘，也紛紛推出新的經濟刺激的財政政策。大陸近日也公佈節能家電補貼方案，希望帶動消費增長，但最終民眾是否買單，數字會說話。




台灣 中國時報

朱高正籲 緊緊看住中共政改

記者林琮盛／台北報導

中共「十八大」召開在即，海外對於中共未來的政治體制改革的關注，日益增強。曾在台灣民主化初期，被封為「國會戰神」的朱高正，昨日在政治大學國際關係研究中心的一場座談會上指稱，台灣民眾不應該妄自菲薄，要真正關注中共的政改，才是對台灣未來的最大福祉，別老是想自保。

　談到中國政治改革和兩岸關係時，目前在大陸的中國社科院擔任特聘教授，長期關注中國民主化的朱高正，劈頭就強調：「應該要把中國的政治體制改革，提升到兩岸和平統一的高度」。

　對岸民主 對台才有利

　首先，他點名民進黨說，別把中共看得太窩囊，民進黨應該去研究觀察，中國內部對體制內改革有哪些主張。朱高正認為，有些主張是可行的，現在可以做的。但大陸人士不便講的，台灣人可以替他們說。

　「這有什麼好處？這會讓中共變得民主一點」，朱高正形容，以目前中共內部的貪腐狀況，在大陸民眾心中已達到天怒人怨的程度。若要狠心整頓，會亡黨；不整頓，會亡國。

　他認為，台灣民眾不要把中國的政治改革單純視為大陸民眾自己的事情，「這對台灣是切膚之痛，一定要緊緊看住中共（政改）」。

　中不落實法治 難信任

　他以大陸許多官二代紛紛奔往美國為例說：「連中共官二代都對自己祖國沒信心，如何叫台灣民眾對中共有信心？」

　朱高正呼籲，台灣民眾不要妄自菲薄，要真心誠意關心政治體制改革，唯有中共政改更民主、更透明、更被監督，才是台灣未來最大的福祉所在。唯有做好政改，才能提高中共政權的正當性、合法性和穩定性。

　朱高正指出，若中共沒法把法治落實在黨內，台灣無法相信，中共能把中國建設為社會主義法治國家。他表示，政改已提上中共內部議程，無法再拖了。但朱高正補充：「中共的政改不能亂，要循序漸進一步步來」。

　針對中國的民主化，朱高正也點出問題說，目前最大的障礙是，大陸民眾仍缺乏公民意識。反觀德國，政府每天都在潛移默化地進行公民意識教育。對此，中共責無旁貸，必須要開始把中國帶上民主改革的道路。



台灣 中國時報

人民銀行突降息1碼 恐前景堪慮

記者陳曼儂／綜合報導

中國人民銀行（大陸央行）昨宣布降息1碼，是2008年底以來首度降息，時間點相當突然，許多評論者都認為，恐怕顯示5月經濟數據、未來前景不佳，且預期接下來會再度降息。

　人行表示，自2012年6月8日起下調金融機構人民幣存貸款基準利率，金融機構1年期存款基準利率下調0.25個百分點，1年期貸款基準利率下調0.25個百分點；其他各檔次存貸款基準利率及個人住房公積金存貸款利率相應調整。

　利率市場化進程加快

　這次還特別將金融機構存款利率浮動區間上限，調整為基準利率的1.1倍，以及將金融機構貸款利率浮動區間下限，調整為基準利率的0.8倍。

　中國農業銀行戰略規畫部高級分析師范俊林表示，顯示利率市場化進程正在加快，此舉有利刺激貸款需求，由於降息企業的利率負擔比較重，貸款區間下限的降低，使大企業議價空間增大，有助節約成本。

　這是自2008年12月，人行宣布降息0.27個百分點以來，近3年半內首次降息；這段期間，人行先後5次加息。

　此次降息也是自去年底人行連續3次下調存款準備金率後，首次啟動降息工具；人行昨日一宣布，竟連帶起動澳元、美元大幅走高，原油價格同一時間上揚，歐股盤中更開始走高，包括英國、德國、法國股市都上揚。

　然而澳元、美元上漲，很大原因是擔憂這次降息顯示大陸經濟不如預期；中國社科院金融研究所研究員尹中立表示，降息意味將要公布的5月宏觀經濟資料可能不太好。

　貨幣政策將轉向寬鬆

　大陸國務院發展研究中心金融所研究員巴曙松表示，當前人民銀行降息趨勢與國際一致，也顯示穩增長再次成為當前各國經濟政策的重點。

　海通證券首席經濟學家李迅雷表示，對稱降息意味貨幣政策將轉向寬鬆，經濟預料會在第3季觸底，可能會迎來年內第2次降息，並動用多個貨幣政策來提振經濟。

　東興證券研究所所長王明德表示，降息顯示宏觀經濟走勢非常嚴峻，接下來可能會繼續出台一些優惠政策提振國內經濟，比如家電、汽車等，下半年至少再降息1次。范俊林則認為，第3季末就可能再降息1次。



台灣 中國時報

韓國光州事件鮮血澆灌民主的花朵

光州事件的鮮血，成為澆灌韓國民主花朵的肥料，加速民主進程，建設全民參與的公民社會。


如果沒有慘烈的光州事件，就沒有今天的民主韓國。這是研究韓國繁榮的經濟和民主活力的總結。一九八零年五月十八日，光州的學生與市民，為了抗議全斗煥的軍事政變以及長期以來的軍事獨裁，與軍隊對抗，慘遭無情鎮壓，血灑街頭，結果數以百計的民眾遇難，史稱光州事件。

但這些鮮血沒有白流。鮮血成為澆灌韓國民主花朵的肥料，加速了韓國的民主進程，讓威權式的獨裁政權軟化，也讓民主的選舉與生活方式，逐漸成為韓國社會的主旋律。

這樣悲壯的過程，都是韓國人民集體承受的重擔，但也刺激民間思考制度上的變革，如何推動民主勢力的上升，並探索改革的最佳路徑。就像電腦的運作一樣，若只有目標而沒有路徑，都是徒勞無功的。

而韓國社會的共識，就是認同制度化的建設，了解專制的、不受制衡的權力是無法持續的。而制衡的力量，除了政治廟堂的選舉之外，還需要建設一個全民參與的公民社會，從文化建設開始，凝聚人民的參與能量，改變國家的體質。

韓國在光州事件中記取了歷史的教訓，既爭取政治制度的改變，也落實公民社會的組織力量，讓老百姓動員起來，發揮光州事件中民間自發互助的精神，對蠻橫的公權力說不，也對不受民意約束的槍桿子說不。

這是韓國在經濟奇蹟背後的政治奇蹟。光州事件的鮮血並沒有白流，漢城高層的鮮血四濺也沒有白流。朴正熙被情報首長刺殺、全斗煥的無情鎮壓、盧武鉉的跳崖自殺、青瓦台血腥驚變，並沒有阻擋韓國的政治改革，反而激發全民的危機意識，煥發強大的時代緊迫感，要加快推動制度的變革，避免悲劇的重演。

朴正熙推動「漢江奇蹟」的經濟改革時強調：「先做後想。」只要方向正確，就立刻上馬去幹，切勿猶豫不決，避免蹉跎歲月。他在六七十年代所建造的基礎建設與教育普及，推動「新村運動」，改變農村的落後面貌，為韓國的現代化，作出了重要的鋪墊，也難怪近年韓國民調發現，朴正熙作為一個獨裁的領袖，卻被近半數人民選為戰後最好的韓國總統。

但韓國人民也記取所有獨裁專制政治的禍害，前仆後繼爭取民主改革，不允許執政當局以「國家安全」的名義鎮壓民主化浪潮，也不允許朴正熙、全斗煥、盧泰愚等威權模式以「經濟發展」的名義欺瞞百姓，而是透過自下而上的動力，「民逼官反」，終於迫使全斗煥的繼任者盧泰愚開放總統直選，啟動民主化進程，而最終由於反對派金泳三上台，讓光州事件徹底平反。

中國人看光州事件，肯定會聯想到八九年的六四。這是對歷史與未來充滿期待的聯想，光州事件不但平反，還帶來全民的反思，加速民主化的進程。六四事件的未來，也肯定會迎來制度的變革。鮮血不會白流，澆灌在沸騰的神州大地上，終究會開出漫山遍野的民主花朵。

邱立本


亞洲週刊

今夜，香港六四燭光特別明亮

圖/彭偉豪、文/舒琳

中國大陸平反六四呼聲高漲，香港年輕力量滋生，結合中國維權浪潮，六四晚會二十三年，成為中國民主代名詞，參與人數達十八萬，來自大陸參與者驟增至三萬多人。


六四事件二十三週年，香港維園的紀念晚會吸引了越來越多大陸遊客，，歌聲和點點燭光繼續向「六四」死難者高聲吶喊「我們從未忘記」。大陸「平反六四」呼聲的高漲，香港年輕力量的滋生，結合中國維權浪潮的借力發聲，匯聚成聲勢浩大的悼念會。據主辦的支聯會估計，出席六四燭光悼念會的群眾超過十八萬（警方數字為八萬五千人），創出歷年新高，主席李卓人更表示，兩成出席者來自中國大陸，亦即高達三萬六千人。

下午五點半左右，離晚會開始還有兩小時多，已有不少民眾來到維園準備參加晚上的悼念會，其中不乏九十後甚至更年輕的人士，他們早早佔據了看台前排的位置，拉起「但有一個夢，不會死」的旗幟在人群中揮動。更有不少來自上海、深圳的人士，穿上了「平反六四」的黑色上衣，安靜坐在球場等待晚會開始。

六點半前後，金鐘地鐵站擠滿了準備參加悼念會的民眾，頗有零三年七一大遊行時的景象，很多市民需比平日多花兩至三倍的等候時間才能擠上地鐵。

距離八點晚會開始的時間越來越近，大批市民經天后興發街進入維園，晚會開始，維園六個足球場、四個籃球場以及所有的通道都已經擠滿黑壓壓的人群。

借上證指數對六四表態

今年，大陸有不少傳言指六四即將得到平反：「六四」這個在中國政壇上極度敏感的詞語一度在大陸網絡解禁；貴陽及福建民眾在沒有遭受當局阻攔下發起悼念六四集會；六月四日上證指數開市報「二三四六點九八」，收市跌「六四點八九」，也引起揣測，指背後有勢力花數十億人民幣造市作政治表態。

與此同時，中國大陸一股追求民主、捍衛人權的力量正在悄悄萌芽，失明維權人士陳光誠逃離軟禁出走美國、天安門父親軋偉林自殺身亡、異見學者方勵之逝世等事件，亦刺激了大陸潛藏的民主力量。不少大陸人士到香港參觀「六四紀念館」的同時，也有越來越多人到港參與六四燭光悼念會。

「我就是要來悼念。」現場一位戴墨鏡的深圳人向亞洲週刊說。很多在場的大陸人士都不願意透露姓名，以免被在場的國安密探認出。

王名是香港人，這位老人拿著筆坐在輪椅上書寫一封獻給支聯會主席李卓人的信函。他在看上海世博會時被車撞斷雙腿，但肇事者與相關部門勾結，他投訴無門之餘更被毆打、恐嚇，希望在港有人幫他討回公道。

大陸維權的感情出口

六四紀念活動到第二十三個年頭，已出現了不一樣的內涵，除了當年歷史的見證，更成為了中國民主的代名詞、中國維權活動的感情出口。

「六四那年我還沒有出生，但我依然懷有對民主的夢想。」維園外，一群大學生身穿黑衣向來往的行人宣讀自己對「六四」的感言，之後又來了一批更年輕的學生站立在人群中高歌「自由花」。維園內，香港各大學學生代表團早已在足球場等待，有的高舉「但有一個夢，不會死」的旗幟，有的戴著寫有「平反六四」的白色面具，還有的在手臂上刺上「六四」的符號。顯示香港的年輕民主力量正不斷壯大，展現了不比前人遜色的熱情。

親歷六四且被坦克輾斷雙腿的方政，首次從美國到港出席六四紀念活動，他出場時引起全場歡呼，也將晚會推向高潮，記者們爭相拍攝，人群中也傳來激動的呼叫聲。方政向台下數以十萬計的燭光發表感言，「看到台下這一片燭光，我很震撼」，「我說什麼也是多餘的，你們每年的行動與堅持都已說明了一切，你們都沒有忘記」，最後當他說到「我與你們同在」時，台下響起一片掌聲，不少市民更淌下熱淚。

晚會還播放了前學運領袖王丹的錄像講話以及「天安門母親」群體代表郭麗英的錄音講話，表達追求自由民主心聲，並對香港人致意。今夜，香港六四燭光特別明亮，照亮中國民主的最新路徑。


亞洲週刊

大陸利率自由化 三大影響

記者林海／廣州七日電

人民銀行（大陸央行）昨（7）日調整利率的同時，也調整了利率浮動區間，業內人士解讀認為，這是大陸央行利率自由化的一種嘗試，也成為人行調整利率之外、政策的一大亮點。

人行的新規定將原來基準利率的管理上限提高了10%，這表示銀行可以將存款利率提高到基準利率的1.1倍，在此之前則不允許有上浮，而一般貸款利率也由原先的0.9倍調整為0.8 倍。

對於銀行而言，此次調整後存款利率明降暗升，表面上自3.5%下調至3.25%，而浮動空間擴大至1.1倍後，實際可達3.575%，而貸款利率下浮，使得實際貸款基準利率降為5.679%。銀行利差由此前的3.06百分點顯著壓縮至2.104百分點，接近1個百分點。

證券時報報導，中央財經大學中國銀行研究中心主任郭田勇就表示，透過調低貸款利率下限、調高存款利率上限，銀行實際利差就進一步收窄，「此次降息，雖是存貸款利率同步下調，但銀行實際利差在收窄，因此實質上是非對稱降息；由於存貸款利率浮動空間增大，此次降息也意味著利率自由化又邁出了一步。」

中銀國際首席經濟學家曹遠征也強調，在關心人行降息的同時，也應該要關注此次放寬金融機構存貸款利率浮動區間背後的意義。

他表示，利率浮動區間放寬，給予銀行更多的定價自主權，銀行對於定價幅度可以「隨行就市」。

大陸國務院發展研究中心金融研究所所長夏斌認為，人行此舉意義重大，利率實行有區間浮動，意味著利率自由化改革邁出了一大步，同時，存貸款利差縮小，將會對銀行的盈利有負面影響，短期內會提振股市，對於實體經濟的增長更為有利。

興業銀行首席經濟學家魯政委也說，隨著利率自由化的進一步推進，銀行間競爭將加劇，貸款業務還是不是最合適的買賣，需要銀行進一步權衡。





台灣 聯合報

大陸降息拚經濟 預估還有第二波

記者羅兩莎、鄒秀明、周小仙、姜兆宇／台北報導

繼澳洲央行日前降息一碼（零點二五個百分點）後，中國大陸人民銀行（央行）也跟進降息。財金官員分析，大陸央行開啟降息措施，目的是刺激景氣、維持經濟成長，也就是由過去的「控制通膨」目標，改為「全力拚經濟」。

銀行經濟分析師指出，因大陸經濟下滑壓力加大，大陸央行已經把「刺激景氣成長」列為首要目標，預計今年內還有降息空間。

財金官員分析，過去中國大陸經濟成長率動輒高達百分之八到十，但今年大陸官方主動把成長率下修至百分之七點五；由於歐洲是最大出口國，隨歐洲深陷主權債信危機泥淖，已經重創大陸經濟成長，加上歐債風暴造成其他國家經濟下滑，致大陸對全球的出口也跟著大幅衰退。

值得注意的是，官員分析，今年底中國大陸領導階層將進行世代交替，這個時候大陸必須維持較高的經濟成長率，避免影響到年底領導階層「改朝換代」。

至於台灣中央銀行二十一日將召開理監事會議，討論未來雙率政策。金融界人士評估，隨著電價改為分階段調漲、國內油價連續調降，以及國際穀物等原物料價格下跌，通膨預期心理已減緩，央行可望維持利率不變。

國內證券分析師昨天表示，此舉雖會刺激內需市場，短線對中概收成股有利，但也意味「景氣真的不好」，台股今天有機會跟著上揚。

大陸央行昨天傍晚降息宣布後，與大陸經濟連動度高的澳幣和國際原油價格立刻上漲。台新投顧總經理莊明書說，隨大陸降息，原物料價格有望止穩，也能刺激陸股中的相關類股走高，進一步帶動巴西、澳洲、俄羅斯股市止跌回升。

台灣經濟研究院景氣預測中心主任孫明德說，中國大陸經濟第二季表現非常不好，降息恐怕「只是序曲」。他評估，降息後下一步為了拚出口，人民幣匯率將暫不升值。



台灣 聯合報

提供百億美元貸款 胡錦濤金援上合成員國

記者林海／廣州七日電

大陸國家主席胡錦濤昨（7）日表示，大陸決定向上海合作組織成員國提供貸款100億美元，以促進上合組織各成員國發展，更呼籲上合組織努力落實未來10年發展目標。

中新社報導，上合組織成員國元首理事會第十二次會議大範圍會談昨日舉行，胡錦濤表示，過去10年中，各成員國共同推動組織發展，已經有舉世矚目的成果，也成為和平發展的旗幟。

但胡錦濤指出，目前上海合作組織的發展也面臨新的機遇和挑戰，「本組織各成員國正面臨艱巨的發展任務，需要穩定的內部環境與和平安寧的外部環境。」他強調，只有加強合作，團結一致，堅定不移推動上海合作組織發展，真正抓住和用好機遇，才能有效地應對面臨的問題和挑戰，才能維護本地區和平穩定，實現共同發展繁榮。

胡錦濤說，上海合作組織正站在新的起點上，應該腳踏實地制定並努力落實未來10年上海合作組織發展目標，明確發展方向，規劃具體步驟和措施，確保上海合作組織更好更快發展，給各成員國帶來實實在在的利益，為地區乃至世界和平與發展做出新的貢獻。

大陸也表示樂意提供援助幫助成員國發展，胡錦濤說，今後3年，大陸將為其他成員國培訓1,500名專家；今後10年，大陸將為其他成員國提供3萬個政府獎學金名額，邀請1萬名孔子學院師生赴大陸研修。

閱報秘書／上海合作組織

上海合作組織起源於1989年，大陸、俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克與烏茲別克為成員國，原本主要目的是加強邊境地區信任和裁軍的談判進程，現已在政治、安全與經濟等領域進行合作，而後也有多國以觀察員身分加入，同時也是第1個以大陸城市命名的國際組織。


台灣 聯合報