明鏡新聞網

2012年6月27日星期三

把孟昭文推進國會，紐約亞裔展實力

今年全美國會初選在紐約市皇后區第六選區的選情，因為華裔孟昭文參選，受到全美主流密切注意，因為如果11月普選順利，孟昭文將是全美第二位華裔女性國會眾議員，也是美東第一位亞裔國會眾議員，反映出根據2010年人口普查的選區重畫後，紐約市亞裔參政實力的抬頭。

原來國會眾議員猶太裔艾克曼在退休前，力荐年輕才俊州眾議員孟昭文接棒，認為重畫的國會選區就是反映亞裔的選區，也是美國未來族裔融合趨勢代表的選區。

孟昭文獲黨的提名，拚命參選，最終在三名勁敵中，贏得國會眾議員第六選區的候選資格，獲得區內猶太裔、愛爾蘭裔、義大利裔、非洲裔及亞裔的全力支持，代表民主黨參加11月普選，朝著成為美東地區首位亞裔國會眾議員的歷史性突破前進。

從地方因素來看，這次選舉是多年來首次在6月舉行的國會初選，加上又是學校放暑假前一天，各界普遍估計投票率不高。但在亞裔聚集的法拉盛，華韓裔民眾紛紛出門投票，投票熱情令人聯想起兩年前亞裔社區眾志成城支持劉醇逸成為市主計長，開創了紐約市首位市級亞裔民選官員的歷史。法拉盛社區人士杜彼得和莊振輝都表示，這是亞裔社區幾十年來難得的機會，大家都有選出自己的國會眾議員的強烈願望。

皇后區社區報Timesledger記者艾努塔(Joe Anuta)表示，這場選舉對亞裔社區來說是創造歷史的大事，但對其他族裔社區來說，大家卻覺得這只是一次國會眾議員的小選舉，並沒有給予特別的關注，凸顯亞裔投票率特別高。英文媒體也認為，孟昭文這場競選得到了亞裔社區的全力支持，從現任國會眾議員趙美心，到紐約市所有的華裔民選官員紛紛出力，華文媒體也給予了鋪天蓋地的報導，其他參選人並沒有享受到這類待遇。

孟昭文最強勁的對手、猶太裔朗斯曼(Rory Lancman)沒能贏得猶太裔社區的全力支持。朗斯曼的競選策略失敗，在於他主打以色列牌，希望能夠向去年9月的補缺選舉一樣，憑著猶太裔的支持進軍國會。但包括孟昭文在內的參選人都重視以色列問題，反而抵銷了朗斯曼的政見。

從全國角度來看，國會目前435名國會眾議員中只有一位來自加州的華裔趙美心，如果孟昭文今年11月能擊敗共和黨對手，將會對國會重新聚焦亞裔關切的事，提高發言權。

前華裔國會眾議員吳振偉(David Wu，民主黨，俄勒岡州)稱讚孟昭文是政壇明日之星。他說，國會應該要有更多的亞裔議員。他說，曾經有好多年他是國會唯一的華裔眾議員。後來眾院最多的時候，曾有高達三個華裔議員。而他離任以後，又只剩一位華裔眾議員了。

吳振偉呼籲亞裔在11月全力推孟昭文進國會。他說，亞裔可以採用投票、為孟昭文擔任義工以及捐款等各種方式支持孟昭文。他認為，孟昭文將會是很好的國會議員。

趙美心眾議員曾表示，國會亞太裔小組非常關心這場選舉，這是一場對全國都很重要的選舉，因為這是亞裔社區增加在國會力量的大好機會。她說，以孟昭文的背景和從政的成績，有足夠的資格可以進入國會。「現在是到了我們改變現狀的時候了，只要我們亞裔選民都出來投票，我們就可以把孟昭文送進國會，讓亞裔社區得到更好地代表」。

世界新聞網記者徐佳紐約報導

薄熙來特別聰明能幹，但就是做事太霸道

從薄一波到薄熙來（6）

《新史記》江岩北

編者按：中國古話說“有其父必有其子”，現代人未必同意。但是人們認爲：一個人的童年遭遇對他後來價值理念、性格心理的形成，有深遠的影響。而薄熙來的童年、少年時代的經歷，無疑隨著其父親薄一波的宦海浮沈而“一榮俱榮，一枯俱枯”。從這個意義上，人們有理由將其父子聯繫起來探究。江岩北著有《從薄一波到薄熙來》一書，本刊獲得授權，刊發其中部分章節。

下篇　薄熙来

薄熙来

（续前）“薄氏風格”：幽默還是油嘴滑舌？

薄熙來的口才在中共高官中算是出類拔萃的，自當上大連市長後，一直都是媒體的“寵兒”。在官方媒體說來，他的談吐充滿睿智幽默，但在不少人看來，他是油嘴滑舌。
有記者曾形容，在大連任職期間，只要有薄熙來出席記者招待會，會場必然爆滿。面對各個國家、各種新聞媒體記者們的各種提問，薄熙來總是恰到好處地給你一個滿意的回答。對不甚友好的刁鑽的提問，他幽默你一把，刺激反擊一下也是有的。但他不迴避問題，少有外交辭令，機智風趣、妙語連珠，經常會引爆出陣陣笑聲和掌聲。往往會散了，記者們卻不散，尤其是那些初來大連的年輕記者們，圍著薄熙來簽名、拍照。

有一次記者招待會他對一位日本記者的反擊，頗能表現他以牙還牙、針鋒相對的個性。據稱這位日本記者的提問顯然是沖著人們恭維大連，沖著薄熙來的春風得意而來，有些咄咄逼人。他說，我認為和日本的沿海城市相比，大連是一個污染嚴重的城市，每當我坐飛機飛到大連的上空，就會發現大連總是被厚厚的煙霧籠罩著，不知市長看到沒有？
薄熙來笑著說，常年的空氣質量檢測說明大連是一個很少污染的城市。您忘了大連是一個沿海城市，春秋多霧，常常使航班延誤，記者先生也可能是在霧天飛來大連。

沒等他回答完，這位日本記者站起來反駁說，不是霧，肯定是煙，就在日本方向飛來臨近大連市東北的山區地帶。
薄擺擺手，讓他坐了下來，神情嚴肅起來。他說，大連市與過去相比有進步，但與世界先進城市比較還有差距，現在正努力去縮小這個差距。我們提出城市建設不求最大，但求最佳，還沒達到最佳的程度，最佳是一個無止境的目標。幾年來，城裏的一些有污染工業企業全都有計劃地遷到了城外新開闢的工業區，並進行了防污改造。沒有污染的工廠也要遷出市區，建設更多的空間綠地。方才這位先生提到大連城市東北山區有煙霧，很可能是大連水泥廠，這也是經過改造的了，它每天一定數量的煙霧噴出已經構不成污染。這位先生問我看到沒有，但真正的污染記者先生是沒看到的，每當我乘飛機從外邊回到大連，飛越大連灣上空的時候，看到從大化流出的紅水、綠水進入海里，讓人非常揪心。這是50多年前日本侵華時留下的禍害，經過幾十年改造好多了。但直到我這任市長也沒有擦淨這個屁股。它是一個歷史的見證，會讓大連人不能忘記屈辱的過去。
薄熙來的回答讓這個日本記者頓時啞言。

薄熙來在記者會上的答話和對話，有許多流傳至今。
在一次記者招待會上，一個記者誇獎大連真綠啊！薄熙來說：“咱幹不了大活兒，就種點草。”記者又讚頌大連真美啊！薄熙來說：“那是驢糞蛋外面光。”記者接著恭維大連蓋了新樓，薄熙來說：“那是奶娘抱孩子——都是人家的，或者是外國，或是外省市的投資。”記者又捧場說大連僅這二三年就從一個其貌不揚的城市變成了一個花園城市，市長可真行，薄熙來說：“這是黃鼠狼掀門簾——露一小手。”記者逢迎說市長真辛苦！薄熙來說：“還可以，我們大連人吃得好。”記者直接謳歌市長身高1.86米真帥氣。薄熙來說：“不動腦子的人就容易長大個兒。好了，歡迎大家再來，我們的海風可以無償送給你們。”滿座大笑。——笑的恐怕不僅是薄熙來的自負之辭，也笑這個記者的阿諛之態吧！
還有一次，薄熙來答應去“佳能杯”日語演講賽上致詞，可因故遲到了。他這樣給自己解圍： “大家下午好，很對不起，來晚了。其實我來早了也沒用，因為反正我不懂日語。（笑聲）我好佩服呂萬山會長和張步寧主任，他們從一開始就坐在這裏聚精會神地聽你們演講，好像他們也很懂日語。（大笑）日語演講越辦越好，看見會堂坐滿了人，我有兩個相反的想法，一是這麼多人學日語，說明日語挺好學，我也應該學；另一個想法是這麼多人學，那我還學什麼，到處都是我的翻譯。（大笑）”
《中國企業報》記者王世安回憶說：“兩件事情讓我印象深刻，一件是‘反題詞’，另外一件是‘半夜機叫’，這樣的一些措施是其他領導想不到也做不到的。”
“反題詞”是說，薄熙來在大連當市長時，某經營不善的賓館請薄熙來題字，薄熙來落筆：“管理混亂，每況愈下。”
“半夜‘機’叫”則是說，薄熙來總是深夜抽查主要幹部，問問工作情況，讓幹部們晚上不敢出去應酬。大連流傳一個故事：一位局長晚上沒接電話，薄熙來第二天讓秘書把這位局長“請”來，問其為何不接電話，答曰已經睡覺了。薄熙來說，看來工作壓力不大，那多給你任務吧。

有人批評薄熙來說：“薄熙來是個特別聰明特別能幹的人，但就是做事情太霸道。”海外普遍認為，香港《文匯報》記者姜維平被判刑六年，就是薄熙來霸道的一例。

告別大連：這裏是“我的大學”

到了2001年年初，在大連工作了16年的薄熙來終於告別大連。據稱因交上大連這張“亮麗的成績單”，被提升為中共遼寧省委副書記和代省長。
1月12日，大連市召開領導幹部大會，中共遼寧省委組織部部長駱琳宣讀了中共中央任命決定。薄熙來在會上發表了告別講話。
當天新華社從大連發出只有三段的簡訊：新任遼寧省代省長薄熙來今天上午在大連市領導幹部會議上作告別講話時說：“我從內心感謝大家多年來給我的支持和幫助，我給大家敬個禮吧！”
薄熙來說：“今天的心情很不平靜，這是最後一次在大連市幹部大會上與大家講心裏話。”他情不自禁地回想起過去在大連的往事，尤其是與大連幹部群眾共同發展經濟、建設城市的風雨歷程。薄熙來說，這些年，他與大連市的幹部和群眾齊心協力幹了三件事：一是經濟結構調整，把百家工業企業搬遷出去，第三產業、三資企業、鄉鎮企業和民營企業等有了快速發展；二是在大連搞了“環境革命”，把大連從一個老的重化工業城市逐步變成一座花園城市，地價大幅度上升，商貿、旅遊發展，城市整體增值；三是努力擴大對外開放，使大連在國內外生意火了，朋友多了，名氣大了，自己的觀念更新了。是大連人共同創造了整個城市的輝煌。
薄熙來最後講道，“人非草木，孰能無情”。他將永遠記住大連以及大連人民給他的支持和幫助，記住大連是“我的大學”。
與新華網登出的低調簡訊相比，中新網當天以“薄熙來發表講話，深情告別大連市”為題，全文刊登了薄熙來告別大連的講話。薄熙來的臨別演說極盡煽情之能事。他說：
—— 今年我已過了51歲，到7月份就是52歲了，在大連整整16年。我覺得，一生中最難忘，最有意義，也最動感情的16年就是在大連度過的，今後無論走到哪我都忘不了大連。我跟一些同志講，要講感情，在地球儀上我最熱愛、最喜歡的當然是中國這塊版圖了，在中國的版圖上我最熱愛的就是大連——今後，我得把遼寧加上。
——我經常跟外來的同志講，你們不要表揚我，越表揚我越發燒，大連幹部幹了好活，我才受表揚。當然，怎麼把大家攏在一塊，也是要動腦筋的。今天要走了，我從內心感謝大家，感謝大家的支持和幫助，我給大家敬個禮。
—— 我和在座的同志們不僅永遠是同志，而且永遠是戰友。過去講“情同手足”，其實回首人生，真正幹工作能幹到一塊兒，想到一塊兒，感情比手足情分還要深。我有好幾個兄弟姐妹，但16年來每年就見一兩次面，而我們班子裏的同志，每星期都見，甚至每天都見，為了同一個目標，同一個責任，一塊兒上火，一塊兒使勁，一塊兒研究問題，一塊兒取得成績，然後一塊兒高興，一塊兒開心，感情是很不一樣的。過去講“遠親不如近鄰”，其實近鄰又遠不如同志。“同志”這個詞非常真切，就是講的同一個志向，共同來工作，在工作中結成友誼。這絕不是官話、套話，是現實生活中非常真實的感情。我們的大家庭勝過很多小家庭。事實上，大連人民這幾年一到春節，一到煙花爆竹晚會，都是走出“小家”來到“大家”，“大家”勝過了“小家”，這是大連非常可喜的、耐人尋味的現象。
——小時候就知道人民是養育我們的母親，今天我有特別深切的感受，大連人民的感情我是永誌不忘的。

薄熙來：有些同志說我有點鐵石心腸。

—— 這幾年，我們的幹部累得不輕，有些同志說我有點鐵石心腸。的確，在工作的流水線上，在政府、市委工作，來不及很細緻地談心，但是回過頭看這段歷史，我是挺感動的，我們這些同志可以很欣慰地說：我們沒有虛度這段時光。……在這麼短的時間裏，各條戰線都沒有閑著、沒有擋道、沒有消極，大家都在努力，去開創各自輝煌的業績，每條戰線都有自己的精彩，這一點就幫了市委、市政府的忙，無數小的成就集合起來，就是大連今天的總體變化，就是江總書記給我們題詞“北方明珠”的依據。所以我覺得，大家沒有虛度這段時光。雖然身體累一點，腦子緊張一點，但精神是富足的。……當我們回首大連這段往事的時候，就可以欣慰地說，我們的全部精力都獻給了我們所鍾愛的大連。

2001年1月17日上午9時整，當薄熙來走出大連市委大樓時，機關裏幾乎所有的幹部們都聚在門口歡送他們的老領導，有些不能離開崗位的人也都從窗口探出頭來，舉起相機留下這珍貴的一瞬。
與同事們握手告別後，已走下台階的薄熙來沖著站立在台階上的幾百名公務員深深地鞠了一躬，然後，又面對海軍廣場那數千名大連百姓深深鞠了一躬。
走出市委大院，薄熙來立刻被熱情的市民團團圍住，原來排好的夾道隊列也傾刻混亂。警衛們挽起手將薄熙來圍起來，以防狂熱的人群將他擠倒，攝影記者利用“職業之便”又形成第二道包圍圈，市民們隨即又將記者們圍住，無數隻手伸向薄熙來，使他“舉步維艱”。
第二天，《大連日報》、《新商報》等大連媒體分別發表“說‘再見’時真很難，大連萬餘市民送別薄熙來”、“大連街頭動人一幕——老市長薄熙來離任萬名市民自發相送”的特寫。
後來有網友不以爲然：萬民“自發相送”場面壯觀感人，但究竟是不是“自發”？還有網友寫道：這是一場新的“造神”運動！（《新史記》第6期）
----------------------------------

《新史記》從第7期開始和多個電子書刊公司合作，推出電子版，接受全球各地訂閱者，以下是其中一家電子書刊公司製作的《新史記》訂閱網址：

新史記第7期
http://www.pubu.com.tw/periodical/12368?apKey

長期訂閱：

http://www.pubu.com.tw/magazine/158?apKey=fedd22f528

新史記订阅

訂閱半年3期八折，原價1050元，優惠價NT$ 840元（平均每期280元）
訂閱一年6期七折，原價2100元，優惠價NT$ 1470元（平均每期245元）
訂閱兩年12期六折，原價4200元，優惠價NT$ 2520元（平均每期210元）
訂閱三年18期五折，原價6300元，優惠價NT$ 3150元 (平均每期175元)

2012年6月26日《明鏡郵報》

明鏡網熱點排行榜(2012年6月26日)

明镜网 >> 首页 >> 热点 >> 排行榜

荣剑：我的三个“大秘”同学下场都不妙

俞正聲的出路變數最大

谷開來最嚴重應只會被判死緩

《朝日新聞》披露薄熙來前妻不想離老爸出面搞定

中山民工騷亂萬人圍政府治安員綁毆重慶少年引發

广东考核全省市委书记市长上网能力：看微博、上QQ

2012年6月26日《歷史日報》

达兰萨拉关注藏人自焚式抗议行动

采取自焚式抗议行动的藏人数量还从未像今年这样如此之多。生活在印度达兰萨拉的流亡藏人们一直心怀焦虑地关注着这一事态的发展，在这一社区人们对僧侣的自焚行动和中国政策进行着激烈的讨论。

在达兰萨拉，接待逃离中国的藏人的难民营食堂像体育馆一样大，可以同时容纳500人就餐。食堂里挂着达赖喇嘛的巨幅画像。今天坐在这里就餐的只有5个人。食堂的一名工作人员说："2008年拉萨事件过后，每年我们大约都会接纳2000到3000名从西藏流亡的藏人。之后西藏当地的局势越来越紧张。中国政府设置了额外的检查哨所，部署了军队。想逃过来是相当困难的。"

难民营的负责人说，这座新建的难民营现在只住着两名从西藏流亡的僧侣，因为流亡的路程太过危险，而且也需要大笔的花销。嘉荣崇佩（Gayrong Chonphel）是这两名僧侣中的一位，现在他要向全世界讲述，在他家乡的寺庙里究竟发生了什么。"2008年，军队和警察占领了我们的寺庙。他们对我们开展'改造式的教育'。"

自焚抗议者当中也包括尼姑

嘉荣说，那些人要求他同达赖喇嘛"划清界限"，因为汉人说达赖喇嘛是个企图分裂西藏的"恐怖分子"。嘉荣说，当时他逃了出来，在森林里躲藏了几个月。"在西藏人们可以亲眼看到，西藏的文化是如何在压制下渐渐消亡的，就像藏语正在灭绝。有一些人认为，他们宁愿死去，这样就不需要再亲眼看到这一切。所以才会有这些自焚的人。我也可以感受到这种沮丧情绪。"

向自己的身体浇灌汽油并点燃，这是藏人采取的一种极其悲惨壮烈的抗议行动，而其后果往往是自焚的抗议者不幸遇难。今年以前还从来没有过如此之多的藏人自焚。每一次传出再次发生藏人自焚的消息，达兰萨拉都会为死者点燃蜡烛。

西藏流亡政府总理洛桑桑盖说："作为一个普通人，我们试着阻止他们采取自焚行动；作为佛教徒，我们为他们祈祷；作为藏人，我们理解他们采取这类行动的动机。"

这些原本并不符合佛教教义的自焚事件让西藏流亡政府陷入两难的境地。现在流亡政府面对的要求偏离达赖喇嘛提出且主张走中间道路而另选他徒的压力越来越大。

洛桑桑盖说："我的位子已经很难坐，现在又额外多出了新的困难。我们的态度非常明确，我们主张非暴力和民主。在这个问题上没有妥协的余地。"

虽然流亡到达兰萨拉的藏人僧侣在这里都可以不受太多限制地享受到宗教自由，但是差不多所有人都心怀一个目标，就是有一天能够返回喜马拉雅山的另一侧-西藏。僧人嘉荣崇佩刚刚得到家人的消息，他们警告嘉荣现在千万不要回去。嘉荣自己也知道，回家只是一个梦想，也许永远都只是一个梦想。

作者：Kais Küstner 编译：洪沙

责编：李鱼

德国之声中文网

廣東中山群體性事件持續兩日

中國官方稱事件引發超過300人聚集（互聯網圖片）

中國廣東省中山市沙溪鎮自周一（6月25日）開始連續兩天發生群體性事件。

據中國媒體報道，事件自6月25日下午發生，到6月26日下午6時左右才得以控制。

網上消息稱，事件導致近萬人包圍鎮政府，與上千名警察發生對峙和衝突。但中國官方稱事件參與人數約為300人。現場有警車被掀翻。

關於事件起因，網上流傳兩個版本：一是當地少年與來自重慶的少年因採摘芒果引發衝突，二是重慶小孩向本地小孩收取保護費。

而中國官方通報的事件起因是一名13歲當地小學生遭15歲的重慶籍少年毆打，多名重慶少年的親友因不滿當地警方與治安員的處置，聚集在村委會並投擲石塊，引發群體性事件。

網上消息稱有多名民眾被打傷住院。中國官方的報道中稱有人在事件中受到輕傷，但沒有提及具體人數和傷情。

此事引發中國網民關於本地居民與外地務工人員之間關係的討論。官方報道中也提出要努力使外地人與本地人和諧相處。

BBC中文網

中国为可能的克林顿总统的未来投资

作者纽约特约记者倪安

时代周刊记者苏珊•格拉瑟5月初在北京采访美国国务卿希拉里•克林顿，时间正是美国为陈光诚及其一家赴美与中方达成协议后的第二天。作者谈到了由于陈光诚改变主意美方重启与中方的谈判，中方不让步，僵持局面维持了一天一夜，但最后中方迁就了希拉里。究其原因，作者说，也许中国人是为一个可能的希拉里•克林顿总统的未来投资。

文章说，整个拯救陈光诚行动是希拉里拍板敲定的。如果说在其他外交领域白宫还可以跟国务院争功，那么这项行动无论是功劳还是责备都是希拉里一个人的。4月26日早晨，美国驻华使馆接到电话，告知陈光诚奇迹般逃离软禁他的村子的消息。使馆二号人物罗伯特王立刻报告国务院负责亚洲事务的助理国务卿坎贝尔，坎贝尔立刻打电话给国务院负责政策计划的沙利文，沙利文直接打电话到希拉里家，同时又将消息知会白宫有关官员。一位参与者说，在两次谈话的第二次，希拉里做出决定，她说：“让我们行动吧。”文章说，有关这次行动的风险计划进行了整整一晚上。

作者说听希拉里讲这一幕，不能不让人想起她从理想主义的人权斗士到精明而讲究实际的国际外交家的经历。1995年她以第一夫人身份出席北京世界妇女大会，发表“妇女权就是人权”的令人激动的演讲，遭中国政府封杀；2009年当她以国务卿身份首次访问中国时，她决定避免类似争议，宣布人权只是美中关系中许多议题中一项。文章说，她有关人权作用有限的评论立刻被她的人权盟友和奥巴马政府内一些同事指责为言语过失。

在采访中希拉里说：“我没想到结果会这样有争议。我也必须向他们指明，‘看，我现在是国务卿，我要实现全部计划，人权是重要的一项，但是还有很多其他事情要做。’所以是的，我会提人权？绝对会，但是我也会提经济问题，伊朗、北韩和其它问题，我要向他们显示：我是一个你可以与之打交道的人，我对已经告诉你的过去20年里我不同意你看法的所有事情将永远表示不同意，但是我会向你展示我的全部计划。”

白宫奥巴马的顾问向作者回顾说，希拉里“在中国出错之后，尽管她所说的其实许多人都同意，但是就是令人担忧。她能胜任这一工作吗？”不过，事实证明希拉里出击亚洲的策略相当成功，尤其是在在2010年东南亚国家联盟安全会议上，中国对南中国海周边国家提出领土主权主张表现恼怒的时候，希拉里则处于非常有利的地位；立刻，美国好像在这一地区大受欢迎。文章说，她开始担任国务卿的时候得到了共和党籍前国务卿舒尔茨和基辛格的指点，“你必须把目光投向亚洲，因为那里有许多工作需要做。”

“这是一场对峙，艰难的24小时。”希拉里这样形容美中间当时的僵持局面。她个人两次与她的中方对手国务委员戴秉国交涉，第一次是要戴秉国确保允许陈光诚留在中国学习法律；然后，陈光诚突然改变主意，第二次则是为了确保同意他和他的家庭能离开中国到美国。一位高级官员回顾说：当时“我们处于非常困难的境地，因为我们已经把他们的体系推到了破局的边缘。我们知道这一点，他们知道这一点，他们知道我们知道这一点。”

希拉里第二次约见戴秉国是在美中战略和经济对话结束前几小时，虽然双方都明白如果希拉里不能达成协议，双边关系就会出现裂痕，而且还会在华盛顿制造一个政治灾难，希拉里和她的团队已经被指责搞糟了一个重要的人权案件，陈光诚又被送回迫害者手中。但是，中方没有让步。据一位顾问回忆，是希拉里最终抓住了中方的注意力，希拉里提到了这一案子已经变成了政治马戏——星期四陈光诚甚至从他医院的病床上打手机拨通了国会听证会，说他害怕留在中国不安全。这时候中方官员很明显地表现出惊讶。最终，戴秉国至少同意继续进行谈判。几个小时后，精疲力竭的美方官员宣布达成了协议。作者说，到了第二天早晨她采访希拉里的时候，“已经很清楚，这是希拉里国务卿任内最激烈的高风险外交。”

当采访最后希拉里被问到2016年的计划时，她立刻回答“没有。”然后她笑了，说甚至中国人都在星期三的晚宴上问她，暗示她应该竞选总统。作者最后说，也许，这就是为什么最后中方在陈光诚问题上愿意迁就她；他们在为未来可能的希拉里•克林顿总统投资。

法国国际广播电台

梁振英住所违建丑闻曝光临上任被要求交待及辞职

香港候任特首梁振英近日被曝光住宅违建丑闻，诚信被质疑，舆论哗然。他周二启程到北京被传媒追问是否向中央交代事件时并没有回应，泛民主派要求梁振英到立法会解释说明事件，有的还要他辞职。

Photo: RFA

图片：媒体大篇幅报道梁振英住宅违建（心语摄）

低民望赢得今年特首选举的建制派参选人梁振英,近日被曝光其在山上的住宅涉加盖违规建筑物，香港多家媒体近日再次出动吊臂车进行高空拍摄。梁振英周一承认存在违建物是严重疏忽，对自己感到十分失望，对支持者也感到歉疚，但他强调自己是无心之失，也无心隐瞒及淡化此事，他说作为业主，会承担责任会努力施政，以表现来争取大家的认同，希望大众相信他是有诚信、值得信赖及支持的行政长官。

周一梁振英已开始派人清除违建物,他周二一早抵达机场前往北京，计划参加周三举行的特区成立十五周年成就展览开幕礼时，被传媒追问会不会向北京当局交代违建一事，但梁振英并没有回应，与他同行的现任特首曾荫权被问到此事也没有回答。

香港大学学生会会长陈冠康就此向本台表示，我想他本身是一个专业的测量师，他应该自己最清楚这个问题所在，应该向公众交代事情，而不是用无心之失回应。

多个泛民政党包括民主党、工党等都要求梁振英辞职下台，民主党立法会议员李永达表示，屋宇署应将梁振英事件像处理唐英年家中违建事件一样，要求梁振英不得再清拆及移动僭建物，否则等于毁尸灭迹，消除证据。

代表工党李卓人也考虑向梁振英提出不信任动议，公民党党魁梁家杰表示，会去信立法会内会主席，要求在七一召开特别答问大会，邀请梁振英解释事件。泛民同时也要求梁振英去立法会交代事情的原委及经过。

民主党立法会议员李华明告诉本台记者：民主党我们有几个做法，我们在立法会要求梁振英提供所有违建的文件，我们也安排在立法会做一个动议，何俊仁要求梁振英在当选以后安排一个时间到立法会做答问大会，要回应我们很多的问题。我们还是觉得他解决违建的问题我们还是不明白，他必须向公众交代，何俊仁已经提出三月份选举有很多不公平的地方，因为他违建方面的问题没有公布，唐英年落选也因为违建没有处理好，所以这个是很重要的因素。

曾代表泛民主派参选特首的何俊仁，也提出选举呈请和司法复核，将在近日向法庭提交文件。何俊仁表示，梁振英在参选期间曾作出一些声明或陈述，向市民传递错误讯息，让人以为其住所没有僭建物，并在选举论坛上指责对手唐英年的住所僭建。"

香港《苹果日报》周二的社评表示，梁振英大宅发现多处僭建物绝不是无心之失，绝不是一时疏忽，而是有计划、有预谋的隐瞒，一方面令自己的大宅有更多可用空间及不用补地价；另一方面则可以瞒天过海，保住在特首选举中的胜算。既然梁振英是以谎言及旁门左道的伎俩赢得选举，他当选其实是不合法的，让这样的人当特首只会严重削弱整个特区政府的合法性及权威，酿成重大政治危机。

亲北京的民建联副主席刘江华则表示，民建联不会对梁振英提出不信任动议，对方已承认严重疏忽，但有需要提供更多资料及交代疑点。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

“吃空饷”久治不愈谁的错？

随着湖南长沙“吃空饷”专项治理工作近日的陆续展开，“吃空饷”这个在中国久治不仅不愈而且越发严重的问题引起社会舆论的再次关注。

“吃空饷”是指那些长期不上班、不在岗却依然领工资和享受福利的公职人员。中国有媒体报道，四川、重庆、湖南等七个省市近来共清理出“吃空饷”七万多人。如果按照每人每年消耗两万元人民币，一年的财政支出将是14亿元人民币。上海知名网名“挪威森林”笑着对记者表示，七万多人只是七省市清理出“吃空饷”人数的冰山一角，只是那些权力和关系不硬不铁的“吃空饷”者被拿来装点政府打击腐败和顺应民意的门面：

“当特权阶层公器私用的时候，这种事情越积越多，清理不完。只是没有关系的人清一下，有关系的人怎么清？权力不受监督的话，凡是有实权的人总是有办法做这种事情，很简单的。”

中国到底有多少公职人员在“吃空饷”？每年吃掉纳税人多少钱？这个问题或许没有人能说清楚，但中国近日有博文说，若是真要在全国范围彻查，随随便便就能凑个几十万。中国另一位知名网民超级低俗屠夫从以下两个方面分析近来中国不少地方的清理“吃空饷”工作：

“一个就是他们财政负担重了，钱不够用了。你看无锡有的地方工资都发不出去，有的地方财政实在是很恶劣了，恶化得很厉害。第二，再清理也没有办法清理干净，因为本身吃空饷的人一般都是有关系的。你看今天报道说某人的十几岁的小孩子都开始吃空饷，能吃到空饷的人基本上都是官员、有特权的人员，而且都是有关系的。清理出来的也只是冰山一角，我个人倾向于还是财政负担造成的，只能减轻一点负担，从反腐的角度来看，意义不大。”

看看近几年被查处的“吃空饷”案例，人们不难发现，但凡吃空饷者，几乎无一不与权力操纵有关。不久前，媒体曝出山西一位女商人摇身一变成为吕梁市文水县的一位副县长，吃空饷竟然长达15年；一位县委书记的女儿吃空饷长达5年。超级低俗屠夫认为，近来包括长沙在内的中国各地展开清理“吃空饷”工作还是形式主义，不会动真格的：

“制度不改、监督机制不完善，今天清，明天又来了，反正变来变去，还会以别地形式出现的。像这种查都是一种形式，每天红头文件，今天要查这个，明天要反腐，这些都是口号。弄出一些数据，就像每年多少冤案，报道出来一看都是一些数据，清理多少多少…,问题还是在那边，办法还是这么多，这个是形式主义，没有用。因为现在特权愈演愈烈，还是一个机制的问题。 ”

网民挪威森林也表示，除非改革目前的制度，改革目前的政治机制才能让“吃空饷”问题不再让人感到久治不愈，问题越发严重：

“因为中国现在有一个特权阶层，它不用承担法律责任，没有依法办事，权力没有制约，这实际就是一种公器私用的权力腐败，是小小的案例而已，没法清理得完。因为真正关系硬的人，比如说我是书记，我的亲戚吃空响的话，知道这件事情也会睁一只眼闭一只眼，他怎么回去清？指望左手坎右手的事，永远不要抱任何希望，除非是搞政治体制改革，对公权力彻底地监督，媒体和舆论监督公权力才能把搞特权的大动向抑制下去，否则像现在这个体制的话，还是玩游戏。”

星期一中国媒体有两篇针对“吃空饷”的评论。一篇评论认为，“吃空饷”问题的根子在于权力庇护，另一篇评论认为，中国查处“吃空饷”不缺办法缺决心。缺失制约权力滥用的决心，说清理“吃空饷”的成果恐怕还是空的。

以上是自由亚洲电台记者闻剑的采访报道。

订阅：博文 (Atom)