（中央社莫斯科4日綜合外電報導）俄羅斯總統大選今天從人煙稀少的遠東地區起跑，現任總理蒲亭似乎篤定勝選，但他將發現自己所統治的國家要比過去更勇於向他提出挑戰。
俄國前所未見的大規模抗議風潮顯示，許多民眾已受夠了蒲亭2000年首度擔任總統以來把持政權作風，警方也準備因應大選後莫斯科可能爆發的動亂。
蒲亭政權系統打造的「管理式民主」持續對自由派反對勢力施壓，僅賦予反對派極小權限舉辦小型集會，並動員警隊強硬驅散任何未經授權的集會活動。
俄羅斯權力中樞克里姆林宮嚴控所有主要電視頻道和其新聞，將報導轉變為不批評蒲亭綱領的朗誦，時而高分貝讚揚蒲亭駕馭馬匹、潛水或馴服野獸的英姿。
然而受去年12月國會大選疑似選舉舞弊激起的抗議活動帶來顯著變化。
儘管心不甘情不願，政府仍放行反對人士舉行多次示威。這些示威活動吸引大批群眾響應，莫斯科示威群眾甚至高達5萬人。國營電視台也大幅並大致中性的報導這些抗議活動。
而總統大選後的抗議活動似乎在所難免。
反對人士中知名度最高的納瓦尼（Alexei Navalny）本週斷然聲明：「俄羅斯民眾不會在第1輪投票就接受蒲亭勝選。」
反對黨正義俄羅斯黨（A Just Russia party）國會議員波諾馬瑞夫（Ilya Ponomarev）表示，政府一再抹煞抗議民眾最初廢止12月國會選舉結果的訴求，使示威者群情激憤。
他說：「示威者的情緒已由『我們要求重新選舉』轉為『下地獄吧』。」
伊塔─塔斯社（ITAR-Tass）2日報導，內政部要求增派其他地區6000警力進駐首都莫斯科。
今天登場的投票開誠布公與否可能就是抗議風潮是否再起的關鍵；假使計票未傳違規，可能讓抗議人士的不滿稍稍止息。
俄羅斯爆發第1場示威時，蒲亭宣布計畫，斥資在全國9萬個投票所安裝兩台網路攝影機，1台俯瞰投票所，另1台則聚焦投票箱。然而，此計畫防堵舞弊成效令人質疑。
歐洲安全暨合作組織（OSCE）選舉觀察團在選舉籌備報告中指出：「攝影機無法捕捉所有投票過程細節，特別是計票過程。」
除了OSCE團隊外，成千上萬俄羅斯民眾志願擔任選舉觀察員，接受維權團體訓練，學著如何判斷選舉舞弊、計票和違規舉報。
這場大選另有其他候選人，但沒有人對蒲亭造成實質威脅。根據拉瓦達民意測驗中心（Levada），共產黨候選人裘加諾夫（Gennady Zyuganov）獲15%支持率。以民族主義為號召的吉里諾夫斯基（Vladimir Zhirinovsky）、正義俄羅斯黨的米羅諾夫（Sergei Mironov）和巨富普羅科洛夫（Mikhail Prokhorov）支持率皆為個位數。
投票將於格林威治時間3日2000於人煙稀少的遠東地區登場，並於格林威治時間4日1700於最西端的加里寧格勒（Kaliningrad）結束。（譯者：中央社張詠晴）
俄國前所未見的大規模抗議風潮顯示，許多民眾已受夠了蒲亭2000年首度擔任總統以來把持政權作風，警方也準備因應大選後莫斯科可能爆發的動亂。
蒲亭政權系統打造的「管理式民主」持續對自由派反對勢力施壓，僅賦予反對派極小權限舉辦小型集會，並動員警隊強硬驅散任何未經授權的集會活動。
俄羅斯權力中樞克里姆林宮嚴控所有主要電視頻道和其新聞，將報導轉變為不批評蒲亭綱領的朗誦，時而高分貝讚揚蒲亭駕馭馬匹、潛水或馴服野獸的英姿。
然而受去年12月國會大選疑似選舉舞弊激起的抗議活動帶來顯著變化。
儘管心不甘情不願，政府仍放行反對人士舉行多次示威。這些示威活動吸引大批群眾響應，莫斯科示威群眾甚至高達5萬人。國營電視台也大幅並大致中性的報導這些抗議活動。
而總統大選後的抗議活動似乎在所難免。
反對人士中知名度最高的納瓦尼（Alexei Navalny）本週斷然聲明：「俄羅斯民眾不會在第1輪投票就接受蒲亭勝選。」
反對黨正義俄羅斯黨（A Just Russia party）國會議員波諾馬瑞夫（Ilya Ponomarev）表示，政府一再抹煞抗議民眾最初廢止12月國會選舉結果的訴求，使示威者群情激憤。
他說：「示威者的情緒已由『我們要求重新選舉』轉為『下地獄吧』。」
伊塔─塔斯社（ITAR-Tass）2日報導，內政部要求增派其他地區6000警力進駐首都莫斯科。
今天登場的投票開誠布公與否可能就是抗議風潮是否再起的關鍵；假使計票未傳違規，可能讓抗議人士的不滿稍稍止息。
俄羅斯爆發第1場示威時，蒲亭宣布計畫，斥資在全國9萬個投票所安裝兩台網路攝影機，1台俯瞰投票所，另1台則聚焦投票箱。然而，此計畫防堵舞弊成效令人質疑。
歐洲安全暨合作組織（OSCE）選舉觀察團在選舉籌備報告中指出：「攝影機無法捕捉所有投票過程細節，特別是計票過程。」
除了OSCE團隊外，成千上萬俄羅斯民眾志願擔任選舉觀察員，接受維權團體訓練，學著如何判斷選舉舞弊、計票和違規舉報。
這場大選另有其他候選人，但沒有人對蒲亭造成實質威脅。根據拉瓦達民意測驗中心（Levada），共產黨候選人裘加諾夫（Gennady Zyuganov）獲15%支持率。以民族主義為號召的吉里諾夫斯基（Vladimir Zhirinovsky）、正義俄羅斯黨的米羅諾夫（Sergei Mironov）和巨富普羅科洛夫（Mikhail Prokhorov）支持率皆為個位數。
投票將於格林威治時間3日2000於人煙稀少的遠東地區登場，並於格林威治時間4日1700於最西端的加里寧格勒（Kaliningrad）結束。（譯者：中央社張詠晴）
没有评论:
发表评论