标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2012年6月20日星期三
傅高義:懷疑自己還有力氣再寫另一本書
傅高義眼中的鄧小平,歷史地位相當高。他認為,鄧小平在提升百姓生活水平與影響世界歷史上,都佔有非常重要的位置。鄧小平知道鎮壓會導致糟糕的結果,但不這麼做,國家可能分崩離析。鄧小平決定中國在國際事務上,要扮演有建設性的、和平的角色,其領導方式對後來的中國領導人有深遠的影響
《新史記》記者 柯宇倩
維持自己、黨和政府的權力,是鄧的原則
批評者認為,鄧小平一邊極力推動經濟改革,但一邊又堅持限制政治改革,傅高義對《新史記》表示,這樣的認知並不正確。“1978年鄧小平支持讓民主牆持續4個月,還有1980年8月鄧小平所做的重要講話呢(鄧小平在中共中央政治局擴大會議上指出必須改革權力過分集中、幹部領導職務終身制等。——記者註)?或者為什麼他允許1986年對政治改革的討論(該年鄧小平在聽取中央領導同志匯報時,表示政治體制改革應提到日程上來。——記者註)?他也支持趙紫陽,所以他對政治改革的想法,並非如他人所說。”
對於鄧小平在經濟上的貢獻,其他人也有話要說。方勵之認為傅高義所謂“鄧小平讓億萬人脫貧”的說法本末倒置,因為在後毛澤東時期,中國的經濟增長靠的是億萬中國人的苦力勞動。
傅高義對《新史記》解釋,數以萬計的勞工和許多明智的官員在推動中國經濟增長上,當然有所貢獻,但在毛澤東時代晚期,中國經濟陷入非常糟糕的情況,正需要一個帶領中國走出困境的強有力的領袖,而鄧小平正是這樣的領袖,讓中國局勢的轉變成為可能。“所以當然,不是鄧小平一個人的功勞,但對於改變中國,他的領導是必要的。”
鄧小平於1997年逝世。傅高義表示,如果鄧小平還在世,應該會在外交和經濟上發揮深遠的影響力。他一定會對中國的發展感到高興,但也可能擔心中國的腐敗越來越嚴重。鄧小平非常希望中國變得更富裕、更有影響力,他在職業生涯尾聲時表示,一方面要推動中國的開放,一方面要懲治腐敗,從嚴治黨。
鄧小平也曾說過,先讓一部分人、一部分地區富起來,再帶動和幫助落後的地區,如果他仍在世,將認為現在就是富裕地區幫助貧困地區的時候。外交方面,傅高義分析,鄧小平强調睦鄰友好,比起現任領導對軍方又擁有更大影響力,因此鄧小平可能會推動更多軍方對軍方的交流,降低解放軍在南海發生衝突的機會。
雖然鄧小平本人留下的書面資料不多,但傅高義勤於收集,可撰寫的內容讓編輯都不禁要說“太多了”。“我的編輯說,既然這本書的重點是鄧小平如何改變中國,我應該簡單介紹鄧小平的背景就好,而把完整的解釋留給鄧小平的後半時期,所以我縮短了前面的介紹。”但也因此有人認為傅高義太快地略過鄧小平艱苦及黑暗的過去,不過傅高義覺得刪減內容是一個正確的決定。“在這種書的撰寫上就應該這樣做,但如果你讀得仔細,會發現我在描述鄧小平早年的時候,講述了他支持‘反右’運動等,我覺得自己對他的重要所作所為都寫到了——篇幅較短,並不意味著就忽略某些事。”傅高義對《新史記》說。
傅高義表示,鄧小平從沒徹底否定“反右”運動,1975年,鄧小平在胡耀邦的幫助下,大大減輕了“反右”運動的負面後果,當時鄧小平認為正式為“右派”平反還太早,但他們也想改善“反右”運動受害者的境遇。1978年鄧小平取得權力後,承認自己對“反右”擴大化負有責任,但仍堅持對部分人不予平反。“我認為對鄧小平來說,政府需要權力,如果他太快承認政府犯了錯誤,則民衆的批判會衝擊到政府的權力,他想維持自己、黨和政府的權力,這是他的原則。”
懷疑自己還有力氣再寫另一本書
由於篇幅有限,有些傅高義認為有趣的故事,並未收錄到書中,他對《新史記》記者舉例,美國國會認為中國應該更加尊重法治,在促進法治上做更多努力,鄧小平答道:“你們說的沒錯,但你們的律師太多了。”
令傅高義感到遺憾的是,自己未曾與鄧小平談過話。1973年5月,在美國國家科學院(NAS)的支持下,傅高義與代表團一行第一次到北京,見到了周恩來等中國領袖,傅高義在那次參訪中最深刻的印象之一,就是中國領袖們談論鄧小平近日回到權力圈的事,認為他將扮演要角,帶來重大改變,但那時沒有人預期到中國在之後20年間產生的驚人變化,以及在這位領導人的努力下,中國的未來如何大幅改觀。
1979年1月,傅高義在位於華盛頓的國家美術館(National Gallery)的美中正式建交歡迎會上,與鄧小平有了最近距離的接觸,該歡迎會聚集了來自美國政府、學界、媒體、企業的中國專家,許多人已認識多年,有些人則許久沒見,因此廳中充滿交談聲,加上國家美術館的音響效果非常糟糕,使得傅高義完全聽不到鄧小平與其翻譯的聲音,儘管他與鄧小平只相隔幾英尺遠。鄧小平身邊的人告訴傅高義,鄧小平對於現場的噪音和與會者的忽視感到難堪,不過在旁人看來,鄧小平就像對著一群安靜端坐的中國聽眾發表講話一般,此點讓在場許多人印象深刻。
《鄧小平與中國的轉型》即將於2012年5月由香港中文大學推出繁、簡體字版,由於中國大陸的出版社要求傅高義刪節內容,因此傅高義未將書稿交給後者。傅高義對《新史記》表示,未來他不會再為其他中國領導人寫書,他甚至不知道是否會寫下一本書。“我已經81歲,光寫鄧小平的傳記就花了10年的時間,我懷疑自己還有力氣再寫一本書。”
接到許多演講邀請的傅高義,未來一年的計畫是到訪世界各地。“我已經準備到美國、歐洲、亞洲各地進行演講,也希望在更多地方講述鄧小平,我也希望評論美中關係議題、日中關係,所以未來會投入更多心力在這些事上。”
鄧小平被譽爲“改革開放總設計師”,但傅高義認爲,鄧小平“不是啟動改革的人”。
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
六月
(1486)
-
▼
6月 20
(44)
- 三星、現代「恐懼經營」戰略的未來
- 台灣快轉…啟動第3波自由化
- 艾未未:漏稅訴訟已獲輿論勝訴
- 喬石談民主與法制 人民要當家
- 中央军委:军队干部需报告收入房产与投资情况
- 梁美儀:內地旅客自由行淹沒香港
- 「病死獄中」全球虛驚 穆巴拉克陷昏迷
- 胡錦濤撿五星旗 陸網封鎖 原來是貼紙 掌聲變噓聲
- 做人別 CCTV作文別環球
- 寫信誤國的人大政協
- 史上最牛判決層出不窮
- 美國驢象之爭禍及澳門
- 海峽論壇期盼大陸對台灣體貼
- 忠恕鄉愿 損我主權
- 目前中共考慮提早至8月份舉行18大
- 《外交政策》:红月亮冉冉升起
- 人权观察指北京当局驱逐数百名居住在拉萨的藏人
- 俄国两教授为中国当间谍被判刑
- “维基解密”创始人面临重新被捕
- 傅高義:懷疑自己還有力氣再寫另一本書
- 胡錦濤率領的政治局和書記處有什麽特點?
- 《纽约时报》:即使身在纽约,中国阴影仍随形
- 北大教授关于官员犯罪的精彩演讲
- 艾未未:可升入太空,却无法买回清白
- 陈光诚感谢所有支持者
- 《南华早报》被指自我审查淡化李旺阳报道
- 达赖喇嘛指中国司法制度有待改善
- 賀龍被整,老部下揭發是關鍵
- 赵终军:未来的民主中国与联邦体制
- 巴黎政府警告柬埔寨:不要轻易向中国交出德维莱尔
- 2012年6月19日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年6月19日)
- 2012年6月19日《歷史日報》
- 中国加大封殺引起群體事件言論
- 日人對大陸沒好感 比例創新高
- 廣東廉政風暴 官員下台
- 为“凝聚共识”中共批判极端主义
- 北京干部接受“官德”教育
- 穆巴拉克生命垂危
- 台湾旅游业鼓励陆客深度游
- 奧巴馬有信心歐盟能解決經濟危機
- 香港回歸十五年前夕的三個名字
- 港人不信北京比率达回归15年来新高
- 胡錦濤:盼美支持兩岸和平發展
-
▼
6月 20
(44)
-
▼
六月
(1486)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
明鏡新聞出版集團徵2013年暑期實習生 職位:記者、編輯 地點:紐約長島大頸鎮 時間:為期三個月,每週一至五,每日8小時 條件:需中英文俱佳,具中國政治、經濟、社會問題方面知識,優先考慮有新聞、國際關係教育背景者。 意者請將履歷與作品寄至news@mirrormed...
-
骆家辉与陈光诚 REUTERS/Service de presse de l'ambassade des Etats-Unis à Pékin 法广柏林特约记者 丹兰...
-
继美国《纽约时报》发表了中国总理温家宝的家人聚敛巨额财富的调查报道之后,记者试图登录中国的微博,查看中国网民的反应。 记者先后登录了中国的几大门户网站例如搜狐、新浪、腾讯和网易。 在用温家宝、影帝、纽约时报等相关词汇搜索时,被告知,根据相关法律法规,搜索结果未予显示。...
-
(中央社記者邱國強北京7日電)中國大陸民運人士方勵之6日在美國逝世,大陸媒體截至今晚隻字未提,但仍有一些網友在微博上,轉貼港、台媒體對他逝世的報導,以及他在六四事件中扮演的角色。 一位不願透露姓名的大陸律師向中央社記者表示,他對方勵之的逝世,感到非常惋惜;這名律師還頻...
-
中国获金牌游泳运动员叶诗文 英国所有报纸周二(31日)都关注有关获金牌并打破世界纪录的中国16岁选手叶诗文的争论,最引人注目的是美国顶级游泳教练约翰·莱奥纳德的质疑,以及兴奋剂专家罗斯·塔克博士的反驳。 超女和禁药 最具代表性的是《卫报》,该报的头版文章说...
-
图片来源: 美国之音张楠 三军仪仗队海军分队 (资料照片) 中国国防部最近就塞舌尔邀请中国在其境内建立军事基地的报道做出回应,引起外界高度关注和不同解读,以及中国有无必要建立海外军事基地的讨论。 中国并未明说是否将在塞舌尔建立军事基地,但表示,会考虑让执行护航和其他远航任...
-
昨天是國家副主席習近平父親、中共元老習仲勛逝世10周年,內地不少媒體大篇幅報道,但據《習仲勛傳》作者透露,該傳上卷2008年出版後,下卷2009年1月已經送審,卻至今未獲批准出版。 上卷2008年已出版 習仲勛曾任國務院副總理、廣東省委書記、中央政治局委員、全國人大副委員長。20...
-
《內幕》編譯 文道喻 骨子裡流著保守血液 很少人知道中共總書記習近平的思想傾向,在仕途一路晉升的過程中,習老是把自己緊緊包裝起來,使外界難以得知他是自由派或保守派,就像古代帝王學所揭示,一國之君必須喜怒不形於色,不讓臣下推測,而統...
-
明镜独家报导:孔涛连起周永康和薄、王 明镜独家报导:下一步周永康是关键 明镜独家报导:江泽民曾庆红支持胡温收拾薄熙来 明镜独家报导:薄熙来雇用一批写手制造舆论 明镜独家报导:薄熙来5000支步枪与50万发子弹建立私人武装? ...
-
一项“创新”在美国清洁能源行业引起了骚动。它有着巨大的政治风险,同时也有可能在经济与环境方面带来更大的回报。它不是风电设备,不是太阳能电池板,也不是电动汽车。它是来自中国的资金。 2010年,尚德电力(Suntech Power Holdings)在亚利桑那州建了一座太阳能电池板...
没有评论:
发表评论