奧巴馬七月十三日說:「如果你有一個事業,那並不是你個人之力,而是要靠其他人才能達成。」
這個「其他人」是誰?奧巴馬說是政府。政府修橋鋪路,聘用啟迪你的教師,還「創造網際網路」。政府是個人與國家成就的基本根源。
奧巴馬的邏輯謬誤是把社會等同於政府,集體等同於國家。我們當然是環境的產物。但最重要、最有力的影響並非來自政府,而是政府以外的公民社會:包括家庭、鄰居、教會、扶輪社、家長會等。這些自發性的組織,正是托克維爾所讚頌美國自由與力量的根源。
而且,對這個強大、自主的公民社會最大威脅,正是不斷擴權的巨獸政府,也就是奧巴馬所認定的集體代表。
奧巴馬更荒謬之處,是把政府當成創業成就的根源。理由何在?因為政府創造基礎建設,造橋鋪路,開辦學校,架設網路,讓我們得以成長茁壯。
荒謬至極。我們不會因為愛因斯坦的《特別相對論》手稿是靠瑞士郵局遞送到德國《物理年鑑》,就把相對論歸功於瑞士郵政。
奧巴馬最終極的謬誤,是他把對基礎建設的投資與維護,看成是自由派與保守派的根本差異。
胡說八道。基礎建設不是自由派的理念。自古以來人們就知道政府的核心功用是修建基礎建設。道路與學校都是常項,個人精力、創業精神、冒險精神、勤奮與天賦才是變項。是個人的不同個性創造出不同的結果,而不是由公共設施決定結果。
自由派與保守派真正的差異,是爭論基礎建設以外政府還要扮演甚麼角色。
橋樑道路不是自由派與保守派的分歧之處。保守派不贊同的是「茱莉亞的世界」。這個奧巴馬陣營推出的卡通,描寫一名叫茱莉亞的女孩,從生到死都由錢花不完的政府呵護補助,活在「每個人都是模範生」的世界。政府從學前教育、大學學貸、避孕藥物、產後照護、創業貸款以及退休資金都一路補貼到底,茱莉亞這一生只有到進了墳墓才靠自己過活。
茱莉亞的世界是個孤獨的世界。這世界沒有朋友,沒有社區,也沒有伴侶。換句話說,茱莉亞的世界反映出奧巴馬政治哲學的典範:每位公民都是孤兒。保守派認為只有孤兒需要政府照顧,成年人應該自立。
保守派認為政府在基礎建設之外應扮演的角色,並非提供歐洲式的全民福利,而是一個堅固的社會防護網。像茱莉亞那種無微不至的照顧,只有在這個人太小或太老,精神或身體衰弱,無法自立才該由政府照顧。
這種有限政府的理念有兩項無可取代的優點。這使我們可以避免歐洲那種政府破產,也避免讓人養成依賴的心理。這種理念鼓勵個人德行、獨立、精力與勤奮,都是自由社會與經濟發達的根基,也恰恰是奧巴馬福利國家所鄙視、貶低的價值。
柯翰默 Charles Krauthammer
《華盛頓郵報》專欄作者
香港 蘋果日報
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
七月
(1565)
-
▼
7月 23
(50)
- 水淹北京 暴露城市管理問題
- 在美中之間採取平衡戰略
- 政策是當前大陸房市最主要變數
- 胡錦濤罕見高喊政治改革
- 蘇貞昌同學要跨出兩個誤區
- 大雨只37死? 北京民眾不信
- 北京水災後喊維穩 陸民嘲諷
- 郭金龍:及時公佈因災死亡情況
- 栗战书亮相省部级干部研讨班 前排就坐
- 胡錦濤談政改 黨領導先行 軍政要員與會 「十六大以來道路不平坦」
- 歐陽五:十八大前維穩釋出新思維
- 政府應重塑國教科 以新思維尋求共贏
- 香港10號波襲 樹倒大廈搖
- 北京暴雨「淹死200老人」 網路瘋傳遭封鎖
- 三沙市首屆市長出爐
- 北京雨災演繹國情三部曲
- 北京故宮無積水 排水系統新不如舊
- 自由社會經濟發達的根基
- 洗腦教材比有毒奶粉更可怕
- 脆弱北京 虛弱中國
- 不但敢忽悠而且敢動手
- 「三個代表」鞏固「一國兩制」
- 民進黨謝長廷應赴大陸
- 知道能幹啥、不能幹啥嗎?
- 毛小平情婦好幾個,問題一大堆
- 明鏡雜誌打入舊金山英文書店
- 颱風攪局 香港書展提早閉館
- 美國國務院為難孔子學院教師?
- 胡錦濤青睞的劉正威,妻子被江澤民下令處决
- 北京居民话说这场大暴雨
- 日本驻华大使馆否认9月撤换驻华大使
- 伦敦市长:奥运准备就绪!
- 產經:與東京不同調 日本駐華大使丟官
- 彭德懷說:“你張國燾還比不上老毛呢!”
- 北京排水系统为何总是脆弱不堪?
- 2012年7月22日《明鏡郵報》
- 2012年7月22日《歷史日報》
- 北京暴雨死亡37人暴露光鲜背后 只重政绩 忽视长远
- 中国第三季成长可能加速 ?
- 美拟修改台湾旅客入境卡国籍规定 不再填中国
- 一境内藏人抵达印度披露藏区现状
- 北京暴雨37人亡城市建設遭質疑
- 中國反制美日圍堵新策略
- 民進黨大改組蔡另立黨中央
- 南韓專題:K-pop 韓流風雲錄
- 中共官媒:調控房市是政治問題
- 重慶暴雨成災 嚴防長江洪峰
- 韓寒批 北京環線設計不合理
- 擴大中共政治局委員訪台
- 經濟罪惡淵藪 台灣的 1% 對 99%
-
▼
7月 23
(50)
-
▼
七月
(1565)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
內容提要: 有人說,如果沒有1989年的“六四”,鄧小平將以撥亂反正、改革開放的領袖形象留名青史;如果沒有1992年的“南巡”,鄧小平將以堅持專制、冷酷血腥的屠夫形象遺臭萬年。 人們曾經以爲,鄧小平在世間的形象,在1997年2月19日他辭世之日就此...
-
2012年 03月21日 《蘋果》如果真是八卦報,這塊招牌實在該拆掉了!我們的社長要離職了,狗仔充斥的報社裡,居然沒人爆料,沒人踢爆,我再不寫,《壹週刊》搞不好就要寫了,豈不太沒面子。 風度好陳文茜示愛 和杜念中先後同在《中時》、《蘋果》共事多年,我沒有一...
-
编辑按语:本网刊专栏作家夏明的新著《政治维纳斯:从一无所有到中国民主》2012年1月16日在香港出版上市。本文是该书的一章,在此发表,以飨读者。 中共总书记的智慧 前 中国国务院总理和中共总书记赵紫阳为当代中国经济和政治体制改革作出了卓越贡献。他是中共历史上唯一的一位先后担...
-
旺報 【記者李怡芸/專題報導】 中國十七屆六中全會後,包括審議通過的《中共中央關于深化文化體制改革、推動社會主義文化大發展大繁榮若幹重大問題的決定》及文化部後續下發的《文化系統深入學習全面貫徹黨的十七屆六中全會精神實施方案》出爐。 圍繞建設文化強國和2020年...
-
本報記者李春、汪莉絹 大陸今秋召開中共十八大,十八大核心內容是高層人事布局,需要中央地方統籌配備,其中四大直轄市北京、上海、天津和重慶市委書記都屬中共中央政治局委員,會提早就位。本報今起推出「十八大人事風雲」專題報導。 日前中共上海市委舉行常委擴大會議,市委書記俞正聲興致勃勃在會...
-
5月2日,中国盲人维权律师陈光诚在美国大使骆家辉的陪同下,前往北京朝阳医院就医。正在北京访问的美国国务卿希拉里首先与陈光诚通了电话,祝贺他与家人团聚;之后,中国律师李劲松也与陈光诚通了电话,确认陈获得了自由与安全的“ 明确保证”。 ...
-
除袁世凱,當國者無人能區別文明與野蠻帝國主義 为什么书生在中苏体制中总会败下阵来 “苏修逼债”真相 西南联大从没有把教育当作“宣传” 陈永贵升职后骄横:批过邓小平,骂过胡耀邦 单士兵:抗战题材电视剧是如何记忆“历史”的 两封信彻底毁了一个大学毕业生的一生 历史研究...
-
德国中国近代史专家魏劳赫博士,中文名字韦唐仕博士,最近到德国议会为希望了解台湾情况的议员讲评台湾大选,以及如何看待中华民国的存在和德国与台湾的关系问题。 著有多本中华民国史的德国学者魏劳赫博士,中文名字韦唐仕博士,也是法律学者。他对...
-
《艾未未:道歉你妹》(Ai Weiwei: Never Sorry)及介绍中国互联网封锁监控的两部记录片,在英国谢菲尔德纪录电影节遭到中国官方抵制要求撤影,但被主办方拒绝,结果中国代表团自己就退出此次电影节,以表示抗议。 一部关于艾未未的纪录片《艾未未:道歉你妹》(Ai Weiw...
-
《明鏡月刊》記者 劉輝,蕭憲聰 未來的政治對決不可避免 那麼,紅二代們有什麼政治本錢,有什麼政治實力來支持習近平?他們這樣做是不是虛張聲勢,甚至是自亂陣腳呢? 梁京指出,紅二代自改革以來的經歷,很容易讓人想到他們在文革中的經歷。文革初,紅二代帶頭...
没有评论:
发表评论