(中央社記者姜遠珍首爾特稿)南韓於1998年喊出「文化立國」口號,以影視、音樂和遊戲等大眾文化為代表的「韓流」迅速占據亞洲市場,韓國流行音樂K-POP更登上歐美及台海兩岸舞台,躍升為韓流最暢銷商品。
文化產業作為新的經濟成長點,為南韓賺取了大筆外匯,為國家形象的提升立下了汗馬功勞,如今,南韓更提出了「打造亞洲文化」的概念,新一輪「韓流」正蓄勢待發。
這要歸功於南韓政府的政策支援保護、先進的文化產業營運理念、以及韓劇經濟產業鏈的成功施行,都是讓「韓流」長期稱雄亞洲市場的重要因素。
南韓前總統金大中政府,於1998年提出「文化立國」戰略。為實施這一戰略,南韓先後頒布了「國民政府(金大中政府)新文化政策」、「文化產業發展5年計劃」等10幾部法律法規,並於2001年成立了「韓國文化產業振興院」,專責推動南韓的文化內容產業。
在「文化立國」戰略中,隨著政策的開放,南韓影視業積極導入「優勝劣汰」的市場競爭機制,把作品的市場性、收視率、藝術性和倫理道德影響作為衡量標準,極大幅度地調動了廣大影視從業人員的創造性與競爭意識。
南韓知名電視連續劇「大長今」的導演李丙勳,在接受媒體採訪時,曾將韓劇成功的「秘訣」之一,歸結為「按市場經濟規律辦事」。
由於很多韓劇都沒有預先設定的劇本或初稿,編劇和製作商可以隨時根據觀眾的反映及時調整,選擇繼續拍攝或直接中斷不受歡迎的劇本。因此偶爾會出現電視台以剪輯的「特輯版」,來墊檔因近乎「現場直播」的韓劇所發生的「開天窗」窘境。
據媒體報導,台灣八大電視台曾於2004年鉅額投資韓國金鐘學影像有限公司,合作拍攝了RAIN與宋慧喬領銜主演的韓劇「浪漫滿屋」、權相宇和金喜善擔綱主演的「悲傷戀歌」,並採購多部韓劇版權,為韓劇在台灣播映扮演了領頭羊角色。
但在韓劇題材長期難脫離奇身世、劈腿外遇、爭風吃醋、貧富之戀等老套劇情下,韓劇已不再是替南韓創匯攢進大把錢的「搖錢樹」。
極其諷刺的是,韓流其實是台灣影視文化產業為銷售韓劇、韓國歌曲而在台灣發揚起家,當年南韓「酷龍」合唱團在台灣狂飆時,就連姜元來和具俊燁自己也從來沒想到會有此結果。
韓劇在台灣瘋狂熱播,甚至導致倪敏然等台灣老牌藝人不滿,走上街頭抗爭。
早在1960年代,南韓為控管外匯外流,每年僅允許進口22部外國電影,其中華語片只能進口兩部。為了鼓勵南韓國產電影,南韓政府當局實施所謂的「LINK制」,即拍攝一部獲獎國片,才給予進口外國電影的優惠權利。
因此岳華的「大醉俠」、王羽的「獨臂刀」、李小龍的「精武門」、成龍的「醉拳」、李連杰的「少林寺」等,才能在南韓戲院連續上映數個月而不下片,替影片進口商賺取拍攝下一部南韓國片的雄厚資金。
為了保護南韓國產影片,南韓於1966年實施「銀幕配額制(Screen Quota System)」,政府立法規定戲院的每幅銀幕,每年至少要放映146天的南韓國產影片。
90年代中期以後,南韓國內幾度出現主張縮小、甚至取消「銀幕配額制」的論調。1998年12月2日,南韓外交通商部提議,參照與美國的雙邊投資協定,從2002年起,將放映韓片的天數限額降至92天。
南 韓影界擔心,如果這項提議獲得通過,好萊塢洪水猛獸般的商業大片將逐漸淹沒本土電影。由此爆發了一場知名導演、明星發起的南韓影界大規模遊行示威,甚至在 上映麥克道格拉斯(Michael Douglas)主演的「致命的吸引力」(Fatal Attraction)時,發生了戲院裡遭反對縮減「銀幕配額制」人士放蛇的事件。
1999年6月電影界又舉行了剃光頭抗議示威活動。南韓政府被迫讓步,暫訂在本土電影占有市場40%的配額之前,繼續維持「銀幕配額制」。
如今,南韓國產電影的市場占有率已可抗衡美國好萊塢大片,反而華語片在南韓呈現消聲匿跡的窘狀。
台 灣私人文教機構「知韓苑」創辦人朱立熙,於7月13日在首爾出席南韓文化體育觀光部國立國語院和培材大學聯合主辦的「2012年國外韓語專家研修會」結業 典禮上表示,台灣人的南韓觀從「哈韓」與「反韓」並存,到現在的「恐韓」。他認為與其盲目地反韓或恐韓,台灣人更需要虛心地「知韓」。
朱立熙接受中央社記者訪問時表示,他從事朝鮮半島研究迄今40年,見證南韓發展的歷程。在戰後不同階段分別創造「經濟奇蹟」與「政治奇蹟」,現在正進一步創造「文化奇蹟」。
他表示,3項奇蹟全都落實後,南韓可望開創亞洲新文明。他說,每年平均訪問南韓3次,每次都會受到一次衝擊,南韓的變化與進步速度之快,真的讓他驚歎不已。
朱立熙表示,台灣在2004年平均國民所得被南韓超越後,現在兩國差距越來越大,導致台灣人對南韓的觀點從「哈韓」與「反韓」並存,到現在已有一股「恐韓」的心理在隱隱發作。
他認為,與其盲目地「反韓」或「恐韓」,台灣人更需要虛心地「知韓」,並且學習南韓人積極進取的精神。
南韓文化體育觀光部長官崔光植7月20日在韓國貿易協會主辦的第67屆首席執行官早餐會上,以「傳統和現代創造性融合」為主題發表講話時表示,從電視劇開始掀起的韓流熱潮,如今逐步擴散到K-POP和卡通片等其他領域,帶領著韓國文化出口。
2008年文化內容產業貿易額僅3.5億美元,但2011年增至24.7億美元,預期這將會推動一直出現貿易逆差的服務業扭虧為盈。
崔光植並指出,韓流方面也存在著問題。他說,在韓流出口中,「亞洲地區」和「電視廣播節目、音樂」的比重偏高,分別高達70%和90%。這是因為文化內容產業對研究開發和行銷的投資微不足道使然。
為了給韓流文化產業開拓新市場,南韓國內大型演藝經紀公司和企業之間的合作日益增多。
YG娛樂公司6月初與現代信用卡公司戰略結盟合作,進行了「BIG BANG Re-Branding」和「RE-MONSTER」計劃。
「BIG BANG Re-Branding」是指創新組合BIG BANG的品牌形象計劃。YG娛樂公司在擅長品牌管理的現代信用卡公司協助下,製作了BIG BANG的新標誌。
「RE-MONSTER」則是現代信用卡公司支援音樂家對BIG BANG的歌曲「Monster」進行編曲後,透過該公司運營的音樂網站「現代卡音樂」發布。「現代卡音樂」將給入圍前3名的音樂家提供登台演出的機會。
YG還將與三星集團旗下的服裝製造公司「第一毛織」公司合作,在明年年初針對全球10至20多歲年齡層的年輕人,推出新的服裝品牌。
SM娛樂公司今年4月,與經營漢堡快餐連鎖店的企業「Kraze International」,合作成立了「SM Kraze」快餐店。
另外,JYP公司將與體育品牌銳跑(Reebok)進行合作。銳跑將參與JYP旗下歌手的新曲和音樂MV製作,JYP大老闆朴軫泳則將擔任銳跑的創意製作人。
專家認為,南韓3大演藝經紀公司與企業的合作增多的主要原因是,企業開始重視「文化行銷」,經紀公司則需要實現業務領域的多元化。
南韓一名大眾文化評論家說,消費者在購買商品時,開始考慮「文化代碼」,因此,文化行銷已成為各家企業關注的焦點。從這一角度來看,企業和大型演藝經紀公司攜手合作是個很自然的現象。
韓 流的型式勢將隨著時代而變遷發展,試圖出人頭地的新秀層出不窮,大型演藝娛樂公司以地球村為對象,採取就地取材「以夷制夷」的培訓新人方式,由歐、美、 日、中的作曲家、編舞者、填詞人並肩合作,都將促使適合全球化潮流的韓國流行音樂K-pop,繼續將韓流推向世界。1010723
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
七月
(1565)
-
▼
7月 23
(50)
- 水淹北京 暴露城市管理問題
- 在美中之間採取平衡戰略
- 政策是當前大陸房市最主要變數
- 胡錦濤罕見高喊政治改革
- 蘇貞昌同學要跨出兩個誤區
- 大雨只37死? 北京民眾不信
- 北京水災後喊維穩 陸民嘲諷
- 郭金龍:及時公佈因災死亡情況
- 栗战书亮相省部级干部研讨班 前排就坐
- 胡錦濤談政改 黨領導先行 軍政要員與會 「十六大以來道路不平坦」
- 歐陽五:十八大前維穩釋出新思維
- 政府應重塑國教科 以新思維尋求共贏
- 香港10號波襲 樹倒大廈搖
- 北京暴雨「淹死200老人」 網路瘋傳遭封鎖
- 三沙市首屆市長出爐
- 北京雨災演繹國情三部曲
- 北京故宮無積水 排水系統新不如舊
- 自由社會經濟發達的根基
- 洗腦教材比有毒奶粉更可怕
- 脆弱北京 虛弱中國
- 不但敢忽悠而且敢動手
- 「三個代表」鞏固「一國兩制」
- 民進黨謝長廷應赴大陸
- 知道能幹啥、不能幹啥嗎?
- 毛小平情婦好幾個,問題一大堆
- 明鏡雜誌打入舊金山英文書店
- 颱風攪局 香港書展提早閉館
- 美國國務院為難孔子學院教師?
- 胡錦濤青睞的劉正威,妻子被江澤民下令處决
- 北京居民话说这场大暴雨
- 日本驻华大使馆否认9月撤换驻华大使
- 伦敦市长:奥运准备就绪!
- 產經:與東京不同調 日本駐華大使丟官
- 彭德懷說:“你張國燾還比不上老毛呢!”
- 北京排水系统为何总是脆弱不堪?
- 2012年7月22日《明鏡郵報》
- 2012年7月22日《歷史日報》
- 北京暴雨死亡37人暴露光鲜背后 只重政绩 忽视长远
- 中国第三季成长可能加速 ?
- 美拟修改台湾旅客入境卡国籍规定 不再填中国
- 一境内藏人抵达印度披露藏区现状
- 北京暴雨37人亡城市建設遭質疑
- 中國反制美日圍堵新策略
- 民進黨大改組蔡另立黨中央
- 南韓專題:K-pop 韓流風雲錄
- 中共官媒:調控房市是政治問題
- 重慶暴雨成災 嚴防長江洪峰
- 韓寒批 北京環線設計不合理
- 擴大中共政治局委員訪台
- 經濟罪惡淵藪 台灣的 1% 對 99%
-
▼
7月 23
(50)
-
▼
七月
(1565)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
美国宣布宣布加强在亚洲结盟对付中国崛起的防务调整政策后,中国国防部周一警告美国要“谨言慎行”。 中国国防部发言人耿雁生的声明是迄今为止中国对美国上周公布的新战略所作出的最充分的回应。 耿雁生表...
-
大陸有關方面對馬英九的「520」就職演說持慎重態度,這從國台辦對演說中「一個中華民國,兩個地區」說遲遲不作回應即可看出。 大陸有理由對馬英九就任台灣地區領導人的第二任期懷抱希望,理由大致有二:一、馬英九之父是鐵杆統一派,應有先天「統一血統」;二、沒有競選連任包袱,在「馬一期」已有...
-
記者孟芳紐約報導 「晚上突然從監獄床上被拖上回中國飛機的想法,這些天一直纏繞著我……,對我,中國是一個疏遠的故鄉,自從我來美國,我幾乎12年沒有回去了……,我認為我是一個美國人。」今年22歲的黃小強(化名)在申請報讀博士學位時,被校方發現身負遞解令,11月16日在紐約上州水牛...
-
美国之音 图片来源: AP 来自密尔沃基的迈克尔特在为星期一维吉尼亚理工大学枪击案的受害者祈祷 美国维吉尼亚理工大学星期四有两人遭枪击身亡,其中包括一名校园警察。2007年,一名枪手在这所校园开枪打死32人后自杀,被称为美国历史上最血腥的枪击事件。 学校当局向全校发出警告,...
-
梁思成無法逃脫保護北京古建的險惡之戰 黑不可以变白——对话香港前黑帮首领胡须勇 香港最大黑帮团体兴衰始末(下) 香港最大黑帮团体兴衰始末(上) 香港黑社会前世今生 尼泊尔毛派的分裂不归路 找个理由不革命——黎元洪们的第一选择 宋永毅:江青和张玉凤的秘密战争 《心...
-
《內幕》 主筆:夏寒冬 程恭羲 外界預料,從現在到 中共十八大 的 時間裡,由於派系競爭,中國 政治 可能進入不穩定時期。張煒指出, 任 何一個權力交接的過程,只要沒有一個清楚明白的程序,內部一定會有各種政治力量的較量。中共政治局常委的人數,沒有法定的安排下,給他們...
-
邱立本 尋找制度建設與市場融合,優勢互補,邁向中華民族理想境界,唱出兩岸「明天會更好」。 音符突破政治。從蔣介石到毛澤東到鄧小平,都沒想到今天的兩岸關係發展,會是這樣戲劇化的「一唱泯恩仇」,在激光閃耀的舞台上,雙方的旋律如此水乳交融,改變了中國大陸,也改變了台灣。 中國大陸今天火...
-
北京故宮再次發生破壞文物事件,早前有遊客懷疑不滿拍照被阻,徒手擊碎翊坤宮正殿展室一塊玻璃,導致國家二級文物「清代銅鍍金轉花水法人打鐘」墜地受損,輿論嘩然。為防止事件重演,當局「斬腳趾避沙蟲」,全面更換宮內百多塊用來封存文物的玻璃,改為安裝「用大錘都砸不碎」的強化玻璃。 其實,內地...
-
《中共高層內鬥驚聞》 (電子版) http://www.pubu.com.tw/document/16680?apKey=fedd22f528 (台幣定價。電子版接受台幣、人民幣、美金付款。) 內容簡介 : 屈指可數,折騰了整整五年的中共十八大,終於開了...
没有评论:
发表评论