刘翔110米栏预赛跌倒出局

刘翔在起跑后准备跨越第一栏时摔倒，左脚将栏踢倒，然后坐地不起，面带痛苦状。

在今天举行的（7日）男子110米栏的预赛第六组的比赛中，中国选手刘翔在第一栏中跌倒，被淘汰出局，无缘参加半决赛。

赛后，刘翔被轮椅推出场外。

BBC体育记者现场解说称“这简直是场灾难，他摔倒后一直握着脚，这位曾经的奥运冠军就这样失败了。”
BBC另一位体育记者说，中国的体育明星后来选择用单脚跳着到终点，受到英国选手特纳（Addy Turner） 的拥抱。
赛前，中国人对刘翔重返奥运田径场寄予厚望。人们希望他能把北京奥运的梦魇抛诸脑后。

北京

当年，北京鸟巢体育场内，无数的支持者亲眼目击刘翔在比赛前的最后关头，因为大腿与脚跟伤患而退出比赛，让大家哑口无言，震撼至深。
泣不成声的教练孙海平对记者说，“他一直在坚持，他一直在玩命”，最终还是跑不得。
心目中的巨星奖牌之梦幻灭，全国人民亲眼目击，陷入一片哀思，时机可谓再差不过。
刘翔到美国接受为期四个月的手术与治疗，到2009年底重返跑道。2010年的广州亚运被视为他彻底康复的时刻。
今天这位28岁、上海出生的超级巨星显然再次感受这沉重的压力。
刘翔退出比赛后，网民纷纷发帖。有网友说“你的伤痛我们懂,你的坚持我们看到，没有什么可以终结梦想”
中国著名主持人崔永元则在微博上说：刘翔不哭，大家不哭，每天都有栏要跨，生活中奥运天天进行。

BBC