《新史記》(美)魏斐德著 梁禾譯
《新史記》編者按:已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德(Frederic Wakeman
Jr.,1937-2006)的遺著《紅星照耀上海城》日前由其遺孀梁禾博士譯成中文,在明鏡出版社出版。本刊節選其中第四章“動員”部分內容,小標題均爲本刊編者所加。
反
美運動的首要運作機制是居民委員會,也就是人們常說的“里弄委員會”。到了1952年,上海的里弄委員會已經慣於組織讀報小組來宣傳黨的政策,解釋國際時
事,開闊居民的視野,並進行具有政治熱情的民眾動員。在抗美援朝中,里弄居民援助建設飛機大炮的捐款達到165億元。1950年11至12月間,區政府通
過居委會組織了26,691人參加的742組巡邏隊,次年3月巡邏隊發展到6,860個。他們監視著上海10,483條弄堂,組織夜巡,看護工業建築工地
以防破壞,並把那些已經在街頭執行安全巡邏的居民隊組織到公安當局領導之下。在鎮反運動和三反(貪污、浪費、官僚)及五反(行賄、偷稅漏稅、盜竊國家財
產、偷工減料、盜竊國家經濟情報)運動中,居委會成員受命監視鄰居,甚至被要求公開揭發自己雙親。
三反五反運動標誌了“共同綱領”的結束和無產階級民主專政的開始。這意味著:意識形態的一個大轉變,是共產黨從奪權後採取的“共同綱領”中的大撤退。因為在“共同綱領”中當局對所謂的民族資本家是鼓勵和支持的,他們被認為中國“新民主”同伴的四大社會群體之一。
為
了面對持續增長的政府人員中不斷出現的問題及縮減行政開支,中共中央決定擴展1950年開始的糾正黨的錯誤運動,並發動一場反貪污、浪費和官僚主義的群眾
運動。這場被叫作“三反”的運動,首先在1951年城市政府機構中開展並持續到1952年5月。雖然與行政浪費和官僚主義做鬥爭是運動的一部份,但主要目
標是貪污。
上海市委對此的響應措施是成立一個領導運動的委員會,該委員會由副市長潘漢年與上海總工會主席劉長勝和上海工商聯主席盛丕華領導。潘漢年等1951年12月1日動員上海政府機構參加運動。在每個層面上都建立起一個勤儉監察委員會,通常由黨內的積極分子領導。
運動的初期是“坦白”階段。當3,147人——大多為國民黨遺留人員——承認犯有舞弊,運動便進入了“抓老虎”,或者說調查階段。當普通民眾被動員參加大膽
檢舉揭發官僚舞弊現象的大會時,毛主席親自審閱了各省發送到中央的報告。為達到預計的具體名額數,毛澤東在1952年1月23日和2月4日的兩份電報中指
示各省委、警備部隊、中央部委在3天內準備出一份估計貪污價值的“預算”。與此同時各“打老虎隊”揣著一份要填滿的配額被派出去分頭抓“老虎”。結果,上
海的政府機構和國家單位中有38%的幹部被認為犯有貪污或盜竊罪。一些高級官員被處決。“(他們的)處決……以及三反從總體上,強化了新政權在市民中間的
合法性。在許多人的眼裡這場運動體現了共產黨在黨內剷除腐敗的決心——這與無能的國民黨政府在大陸最後期間裡的普遍腐敗成鮮明對比。”
已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德
1952年2月黨中央發佈指示,發動“五反”運動。在上海,共產黨打開了群眾批判資本家的閘門。2月7日,20多萬商店職工被動員起來向工會領導投送了15,000多封檢舉揭發信。
工
商界恐慌了。有些試圖逃往香港,有些想到自殺。有些幹部想把資本家一網打盡,但潘漢年對五反積極分子堅持強調應該注重對具體案子的“調查研究”。然而,上
海仍有許多資本家自殺了,具體數目不詳。正當運動的節奏似乎緩和時,當局於3月21日宣佈運動的“第一階段”開始。這個持續10天的階段,由16到20人
一組的一批特別小組,分別審查了74個業務單位的經營程序和稅務。4月1日在全市幹部大會上宣佈了動員起5萬人的第二階段開始。緊接著的兩個星期
裡,1,000多個調查組領導了“背靠背的鬥爭”(這包括讓同一個家庭裡的成員互相揭發),與此同時強調的是:坦白從寬、抗拒從嚴政策。在這兩個星期中,
有1,000多工商業人員坦白,兩萬多個公司的案件一一得到處理。第三階段始於4月21日。要求有更多的檢舉揭發。在5天之內4,598名店主和工廠主坦
白,並有55,100家中小型企業受審查。1952年5月15日,運動的第四期開始了,它也是運動的終期。(《新史記》第8期)
-----------------------------------------------
全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。
新史記雜誌社專頁:http://www.pubu.com.tw/store/75187
各期電子版下載位址:
《新史記》第1期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13596?apKey=fedd22f528
《新史記》第2期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13620?apKey=fedd22f528
《新史記》第3期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13621?apKey=fedd22f528
《新史記》第4期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13622?apKey=fedd22f528
《新史記》第5期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13623?apKey=fedd22f528
《新史記》第6期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13624?apKey=fedd22f528
《新史記》第7期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13625?apKey=fedd22f528
《新史記》第8期
http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528
《新史記》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528
每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。
長期訂閱享優惠:
18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)
12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)
6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)
3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)
接受台幣、美金、人民幣線上付款
明鏡書城:http://city.mirrorbooks.com
viBook電子書城:http://www.vibook.com.tw/
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
九月
(863)
-
▼
9月 08
(28)
- 如果海伍德並非只是個英國商人...
- 发改委批出1万亿元基建刺激经济但出手恐已太迟
- 海参崴:最后的“连胡会”
- 网民因转帖质疑周克华死亡真相遭广东警方拘留
- 成都独立参选人决意将告警案打到底
- APEC“连胡会”,未谈钓鱼台
- 地震塌校壓死三學生 當滾石擊中 雲南官向溫家寶撒謊
- 釣魚台爭端 大陸日本隔空交火
- 中國與日本高調駁火 台灣官員為何沉默?
- 他才剛上任 雲南大震 代課勇師刨救7生
- 單獨制定一套措施 香港人真麻煩
- 沒和中國站同一陣線 李顯龍憑什麼高調?
- 堅持保留指引 為何香港政府不消除疑慮?
- 日本企業突圍 急徵能走出困境的社長
- 釣島放手一搏 老天塌不下來
- 劉雲山家族開足馬力運作入常
- 薄熙來每次到京都要和胡錦濤密談
- 網絡戰是中美未來的主要競爭類型
- 习近平会见胡德平标志温和政改路线
- 欧盟和中国对着干
- 亚太经合组织峰会在俄罗斯举行
- 中共18大臨近 周永康促維穩
- 張倩燁:讓保釣的記憶不再斷層
- 中國的無産階級專政是如何揭幕的
- 2012年9月7日《明鏡郵報》
- 明鏡網瀏覽排行榜(2012年9月7日)
- 2012年9月7日《歷史日報》
- 元老活躍 影響18大高層更迭
-
▼
9月 08
(28)
-
▼
九月
(863)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
...
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
香港数万民众周日走上街头,参加一年一度的“七一”大游行。尽管高温酷暑,游行整个过程持续了6个多小时,队伍穿越市区,道路交通和公交运营受阻。 组织者称,参加人数达40万,几乎是去年的两倍。警方估计的人数仅为63000人,但也是2003年以来最多的一次。 ...
-
【本報訊】「恭喜淪陷!」梁振英當選消息一出,兩岸網民熱烈討論。內地新浪微博上短短 4小時內超過 77萬條相關微博,踞熱門話題榜首,不少內地網民恭賀梁振英當選「香港市委書記」。 台灣網民指香港選舉是假民主,選舉結果不代表民意,今年初馬英九以 689萬票當選台灣總統,是次梁振英以 6...
-
VOA记者: 林枫 | 华盛顿 More Sharing Services 图片来源: AP 时任重庆市委书记的薄熙来人大会议期间 北京一名高校女教师两度以实名公开致信全国人大常委会委员长吴邦国,要求...
-
北京 一名外国驻华记者遭驱逐,显示中国当局增加对外国媒体的压力。据驻华外国记者俱乐部(FCCC)周二(5月8日)通报,阿拉伯半岛电视台多年驻北京女记者 陈嘉韵(Melissa Chan)已被迫离境。这是14年来中方首次驱逐一名外国记者。1998年,德国《明...
-
明鏡記者柯宇倩/重慶模式所代表的,是增加中央集權,廣東模式所呈現的,則是減少政府權力。美國紐約州立大學杰納蘇分校(State University of New York at Geneseo)金融與經濟教授谷雁翔認為,增加集權或減少政府權力的辯論,不會因為薄熙來的下台而消失,...
-
記者林庭瑤/綜合報導 中共國家副主席習近平從公眾視野消失兩周後,將逐漸恢復公眾活動,中共外交部昨天宣布,習近平將出席九月下旬在廣西南寧舉行的中國東盟(台灣稱東協)博覽會開幕式等重要活動,屆時將會晤東協國家多位領導人。 外交部發言人洪磊說,來自緬甸、老撾(台灣稱寮國)、越南、馬來西...
-
尽管奥巴马将战略重点转移到亚太地区,矛头似乎对准中国,但是这两个大国还从未像现在这样彼此竞争又相互依赖。美国情报部门确认中国黑客有解放军背景,如果属实,美国将第一次掌握了对中国施加压力的手段。 《世界报》12月13日的社论分析说,奥巴马将战略重点放在亚太地区,那里正发生“真正的经...
-
自古艱難惟一死。 二十二日,山東省濟南中級法院判決,原中共中央政治局委員、原重慶市委書記薄熙來犯受賄罪、貪污罪、濫用職權罪罪成,判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並處沒收個人全部財產;允其上訴。 宣判前,關於薄督將遭遇何種判決的猜測,涵蓋了從判囚七年、判囚十五年、無期徒刑、死刑緩期...


没有评论:
发表评论