在美国总统候选人的第二次电视辩论中，现任总统奥巴马及其挑战者罗姆尼进行了一场罕见的激烈交锋。在谈到对华政策时，奥巴马驳斥“过于软弱”的指责。
奥巴马总统显然听取了手下智囊以及那些对其第一次辩论表现失望的人的意见。这次的奥巴马显然要比上次强势的多。总统和挑战者罗姆尼一再陷入针锋相对的场面。就算是在并非选战关键议题的美国石油开采问题上，双方也展开了激烈争辩：
在就如何发放石油开采许可进行辩论的时候，奥巴马和罗姆尼几乎是指着鼻子互相"叫阵"。在电视演播室里，两人座位之间的距离仅有几米。可以感觉到，他们都 竭尽全力让对方"不好过"。在辩论中，双方都一再试图打断对方。比如罗姆尼就曾对奥巴马说道："您等会儿有机会讲话，我还在发言呢！"
现任总统奥巴马在整场辩论中一直在尝试将其挑战者罗姆尼描绘成一个没有讲出全部事实的人。与首次电视辩论时不同，奥巴马对对手"紧追不舍"，指出对方的谬 误。比如，罗姆尼宣布的减税政策所造成的财政缺口该如何弥补？此外，罗姆尼也无法讲出，他想堵住的"税收漏洞"到底是哪些。罗姆尼本人的税率只有14%， 而许多电视观众的税率却要比这位总统候选人高得多。
政治老手Vs平民总统？
奥巴马指责罗姆尼称，要算清楚这笔账。但共和党总统候选人也发起了反击，称"这根本不符合事实"。罗姆尼一再强调自己所具有的经验，这使他比奥巴马更为胜任总统职位：
"我曾经领导企业长达25年，拯救了（盐湖城冬季）奥运会，我曾担任马萨诸塞州州长，并始终保持预算平衡。如果我们说要算清帐的话，那么4万亿美元的预算赤字该怎么解释呢？"
罗姆尼在这里指的是奥巴马在总统任期内所留下的财政赤字。奥巴马不愿意落了下风，他努力表现出自己是为"升斗小民"说话的总统："除了节约之外，我们也必须确保富人也做出更多努力。"
双方争执激烈的话题中还包括利比亚局势以及美国驻班加西代表机构遭袭击事件，当时的恐怖行动造成四名美国人丧生，其中包括美国驻利比亚大使。罗姆尼称奥巴马刻意淡化此事，而奥巴马则对此发起反击，并表示自己是总统，因此始终会承担起责任。
围绕中国话题展开激辩
如同近年来历次美国总统大选一样，"中国"总会成为双方争论的一个重要话题。罗姆尼在本次辩论中多次提及中国，称中国多年来操纵汇率，并重复了他本人曾经 多次提出的说法，如果当选总统，在就任第一天就会把中国列入"操纵货币汇率国家"名单中。但奥巴马则强调，由于自己对北京政府施加了强大压力，在其总统任 内人民币显著升值。上周五，人民币兑美元创造了历史最高价，分析家普遍认为这是中国政府对来自华盛顿的政治压力所作出的反应。
除了汇率问题之外，罗姆尼还多次指责奥巴马对华政策过于软弱。奥巴马则反唇相讥："当他大谈对中国强硬的时候，我们不要忘记，罗姆尼州长投资那些向中国进 行业务外包的先驱企业，他现在正在投资的一些制造监控设备的公司，帮助中国政府监视自己的民众。州长先生，在对中国强硬的人里，您绝对排在最后一个。"
那么究竟是谁赢得了第二次电视辩论的胜利呢？奥巴马和罗姆尼都有表现良好的阶段。而根据新闻频道CNN所进行的一份并不具有代表性的调查结果，奥巴马略占 上风。46%的受访者表示奥巴马在第二轮辩论中胜出，而39%的受访者则认为罗姆尼是赢家。不过有一点是明确的：周二晚间的这次登场亮相让奥巴马重新站稳 了脚跟。
作者：Anna Engelke/石涛
责编：雨涵
德国之声中文网
在就如何发放石油开采许可进行辩论的时候，奥巴马和罗姆尼几乎是指着鼻子互相"叫阵"。在电视演播室里，两人座位之间的距离仅有几米。可以感觉到，他们都 竭尽全力让对方"不好过"。在辩论中，双方都一再试图打断对方。比如罗姆尼就曾对奥巴马说道："您等会儿有机会讲话，我还在发言呢！"
现任总统奥巴马在整场辩论中一直在尝试将其挑战者罗姆尼描绘成一个没有讲出全部事实的人。与首次电视辩论时不同，奥巴马对对手"紧追不舍"，指出对方的谬 误。比如，罗姆尼宣布的减税政策所造成的财政缺口该如何弥补？此外，罗姆尼也无法讲出，他想堵住的"税收漏洞"到底是哪些。罗姆尼本人的税率只有14%， 而许多电视观众的税率却要比这位总统候选人高得多。
政治老手Vs平民总统？
奥巴马指责罗姆尼称，要算清楚这笔账。但共和党总统候选人也发起了反击，称"这根本不符合事实"。罗姆尼一再强调自己所具有的经验，这使他比奥巴马更为胜任总统职位：
"我曾经领导企业长达25年，拯救了（盐湖城冬季）奥运会，我曾担任马萨诸塞州州长，并始终保持预算平衡。如果我们说要算清帐的话，那么4万亿美元的预算赤字该怎么解释呢？"
罗姆尼在这里指的是奥巴马在总统任期内所留下的财政赤字。奥巴马不愿意落了下风，他努力表现出自己是为"升斗小民"说话的总统："除了节约之外，我们也必须确保富人也做出更多努力。"
双方争执激烈的话题中还包括利比亚局势以及美国驻班加西代表机构遭袭击事件，当时的恐怖行动造成四名美国人丧生，其中包括美国驻利比亚大使。罗姆尼称奥巴马刻意淡化此事，而奥巴马则对此发起反击，并表示自己是总统，因此始终会承担起责任。
如同近年来历次美国总统大选一样，"中国"总会成为双方争论的一个重要话题。罗姆尼在本次辩论中多次提及中国，称中国多年来操纵汇率，并重复了他本人曾经 多次提出的说法，如果当选总统，在就任第一天就会把中国列入"操纵货币汇率国家"名单中。但奥巴马则强调，由于自己对北京政府施加了强大压力，在其总统任 内人民币显著升值。上周五，人民币兑美元创造了历史最高价，分析家普遍认为这是中国政府对来自华盛顿的政治压力所作出的反应。
除了汇率问题之外，罗姆尼还多次指责奥巴马对华政策过于软弱。奥巴马则反唇相讥："当他大谈对中国强硬的时候，我们不要忘记，罗姆尼州长投资那些向中国进 行业务外包的先驱企业，他现在正在投资的一些制造监控设备的公司，帮助中国政府监视自己的民众。州长先生，在对中国强硬的人里，您绝对排在最后一个。"
那么究竟是谁赢得了第二次电视辩论的胜利呢？奥巴马和罗姆尼都有表现良好的阶段。而根据新闻频道CNN所进行的一份并不具有代表性的调查结果，奥巴马略占 上风。46%的受访者表示奥巴马在第二轮辩论中胜出，而39%的受访者则认为罗姆尼是赢家。不过有一点是明确的：周二晚间的这次登场亮相让奥巴马重新站稳 了脚跟。
作者：Anna Engelke/石涛
责编：雨涵
德国之声中文网
1 条评论:
何频老板：奥巴马和罗姆尼辩论中，互相争吵谁对中国最硬。同时互相指责对方在华投资获利。真十分有趣。凭着你号称的中共消息人士，为什么不给大伙揭示一下：奥巴马和罗姆尼各自在中国投了多少钱？中国的合作伙伴是谁？这才显示何老板的独门绝活。
发表评论