習近平要求反腐「老虎蒼蠅兼打」

中共總書記習近平向黨內反腐敗官員說，打擊腐敗要堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打。

官方新華社微博報道，習近平在星期二（1月22日）舉行的中央紀律檢查委員會會議上說，反腐工作須既堅決查處領導幹部違紀違法案件，又切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。

習近平還說，中共要防止和克服地方和部門保護主義、本位主義，決不允許「上有政策、下有對策」。

他說：「工作作風上的問題絕對不是小事，如果不堅決糾正不良風氣，任其發展下去，就會像一座無形的牆把我們黨和人民群眾隔開。」

自習近平去年11月上台以來，中共紀律檢查部門先後宣佈調查多名官員腐敗案件。

在最新曝光的案件中，中新社星期二報道，陝西安康市國家級貧困縣白河縣的縣委書記郭德林因被媒體曝光向企業「借用」一輛豪華轎車，被市紀委立案調查。

廣州《南方都市報》同日報道，從化市市長郭清和與原廣州林業局副局長劉燕堂「涉嫌嚴重違紀」雙雙被查，可能涉及窩案。

不過，中國政府的一些舉措與最近發生的一些事件也讓人懷疑當局反腐敗的誠意。

中國全國人大常委會上月通過了關於加強網絡信息保護的決定草案，把「網絡實名制」向全國推廣，讓人擔心這將對近年日趨普遍的網絡反腐力量造成打擊。

此外，美國《紐約時報》記者儲百亮近日申請中國簽證被拒，也被懷疑是與該報曝光總理溫家寶家族財產有關，但中國對此說法予以否認。

BBC中文網