溫家寶十年主政，家族發億萬橫財
美國東部時間2012年10月25日17點59分，明鏡新聞網特約記者夏羲發出了一篇 “《紐約時報》長文揭露 毀滅性打擊溫家寶”的新聞報導。報導說：
【10月25日下午4時，《紐約時報》網站發表揭露中國國務院總理溫家寶家族財富的長篇調查報告。
該文披露溫家寶90歲的母親擁有1.2億美元，弟弟擁有1.1億美元，兒子和老婆擁有4.16億美元。
北京觀察家對明鏡新聞網說，溫家寶家族的財富傳聞已久，現在《紐約時報》非常細致的調查，對於溫家寶的形象是一個毀滅性打擊。
除非，溫家寶能象習近平一樣，迅速有力地加以澄清。
溫家寶在幾個月前已經拋棄了胡錦濤，投向了江澤民。溫家寶是力主嚴打薄熙來的人物，其中一個原因，是他擔心薄熙來上台之後，清算他的家族。】
《紐約時報》這篇報導披露：中國總理溫家寶的家人積累了至少27億美元的驚天钜額財富，溫家寶的母親、兒子、弟弟、妻弟等許多親戚在溫家寶當政期間都發了大財。
巧合的是，就在美國《紐約時報》發表了“中國領導人家庭的隱秘財富”（Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader）長篇調查報告的同一天，中國立法機關人大常委會決定終止薄熙來的全國人大代表資格，從而為審判薄熙來鋪平了道路——按中國法律規定，縣級以上各級人大代表，在人大會議閉會期間，非經本級人大常委會許可，不受逮捕或者刑事審判。
溫家寶總理家人財富線索圖。
《紐約時報》發出重磅炮彈
下面，是《紐約時報》報導的全文：
【北京——中國總理溫家寶的母親曾是華北的一名教師，他的父親在毛澤東時代的政治運動中曾被送去養豬。在去年的一次演講中，溫家寶總理說，他的童年被打上了“窮苦、動盪和饑荒”的印記。
然而，公司與監管記錄顯示，現年90歲的總理母親楊志雲不僅不再貧窮，而且絕對富裕——至少在紙面上。記錄顯示，僅她名下一項對中國一家大型金融企業的投資就曾在5年前價值1.2億美元（約合7.6億元人民幣）。
沒人知曉丈夫已經去世的楊志雲是如何積累這筆財富的。但這一過程發生在她兒子被提拔進中國的統治精英階層之後。溫家寶先在1998年升任國務院副總理，並在5年後出任總理。
《紐約時報》的調查顯示，溫家寶擔任領導職務期間，他的很多親屬變得極為富有。其中包括溫家寶的兒子、女兒、弟弟及妻弟。對公司與監管記錄的調查顯示，在總理的親屬中，有些人的生意風格十分強勢，他們掌控了價值不低於27億美元（約合170億元人民幣）的資產。
很多情況下，這些親屬的名字都掩藏在多層涉及朋友、同事、商業夥伴與遠親的合夥企業和投資載體背後。此番財務解析細緻而不同尋常地揭示出，在經濟高速發展、政府影響和私人財富重疊交錯的中國，擁有政治人脈的人物是如何利用自己溝通政商的能力謀取利益。
資料顯示，與大多數中國的新企業不同，這個家族的生意不時從國有企業獲得金融支持，包括中國最大的電信運營商之一“中國移動”。其他時候，這些企業得到了一些亞洲最富有的商業巨頭的支持。《紐約時報》發現，溫家寶的親屬在銀行、珠寶公司、度假村、基礎設施專案和電信公司中持有股份，其中部分股權是通過離岸機構持有的。
他們持股的對象包括位於北京的一處別墅開發項目、中國北方的一家輪胎工廠、一家曾參與修建包括標誌建築“鳥巢”（Bird's Nest）在內的一些北京奧運場館的公司，以及平安保險——世界上最大的金融服務公司之一。
今年70歲的溫家寶，作為一個仍然嚴重依靠政府帶動的經濟體的總理，在為其親屬帶來巨大財富的主要行業中擁有廣泛的權力。比如，中國公司如果不經過他手下的機構審批，就不能在證券交易所上市。他在決定是否批准能源與電信等戰略行業中的大型投資項目方面，也起著關鍵作用。
由於中國政府甚少公開自己的決策過程，所以還不清楚溫家寶在大多數政策或法規決策中是否施加了影響，或施加了什麼影響。但在一些情況下，他的親屬卻試圖從這些決策帶來的機會中獲利。
例如，根據基於政府記錄進行的估算，他弟弟的公司曾從政府那裏得到了價值超過3千萬美元（約合1.89億元人民幣）的合同與補貼，負責處理一些中國大城市的污水和醫療垃圾。這些合同都是在2003年非典型肺炎（SARS）疫情之後，溫家寶下令對醫療垃圾處理加強監管後宣佈的。
2004年，溫家寶領導下的國務院免除了平安保險等公司所受經營範圍上的限制之後，該公司在其首次公開發行股票中募資18億美元（約合113億元人民幣），其當下的市值超過了600億美元。而由溫家寶的親屬和他們的朋友、同事控制的合夥人公司在公開發行之前對平安保險公司進行了投資，並從中獲取巨額利潤。
2007年，也就是對相關持股進行公開披露的最後一年，《紐約時報》一份經過外部審計人員核實的調查報告顯示，這些合夥人公司持有股票的總價值在當時高達22億美元（約合139億元人民幣）。
中國平安保險在一份聲明中表示，該公司不知曉股東背後投資實體的背景。聲明還說，中國平安保險無法獲悉股東買賣股份背後的動機。
儘管中國共產黨的條例要求高級官員公開自己和直系親屬的財產，但卻沒有法律法規對哪怕是最高層官員的親屬做出禁令，禁止他們成為交易撮合者或者主要投資人，而這一漏洞實際上讓一些人可以打著家族的名號做生意。一些中國人認為，允許共產黨領導人的家人從中國長期的經濟繁榮中獲利，對確保精英階層支持市場化改革十分重要。
但是，提交給中國監管機構的資料顯示，溫家寶親屬的商業交易有時被掩蓋了起來。其運作方式暗示，他們急切地想迴避公眾的關注。調查發現，他們擁有的股權通常掩蓋在錯綜複雜的股權網絡當中，其所有權可能距實際運營的公司有五層控股公司之遙。（《調查》特刊第二輯）
訂閱《調查》電子版
http://www.pubu.com.tw/store/115484?apKey=fedd22f528
没有评论:
发表评论