2013年6月28日星期五

撒切爾夫人和鄧小平趙紫陽交手機密細節



《新史記》編譯  段灼華




基金會披露重要私人文件

香港自1997年回歸中國已有16年之久,儘管港人接二連三舉行要民主、要自由的抗議活動,顯示北京的治理問題叢生,但考慮這顆東方明珠未來前景,或許我們可以先從歷史進行剖析。

根 據滿清政府與英國簽訂的《南京條約》和《北京條約》,香港島及九龍割讓英國,第二次世界大戰後,國際輿論普遍認為戰勝國之一的中國,國民政府理應取消所有 不平等條約和治外法權,包含收回香港,不過當時國民黨與共產黨鏖戰正酣,加上英國希望保留遠東地區殖民地,遂戰後香港仍由英國政府治理。

中 國人民共和國1949年成立,1950年即與英國建交,1971年取代中華民國的聯合國代表權,自此時任總理周恩來便十分關注香港與澳門問題,強調中國不 承認《南京條約》和《北京條約》等不平等條約,有權對被占領的領土恢復主權。1979年香港總督麥理浩(Murray MacLehose)首度訪問中國,鄧小平明確提出香港前途議題,而後香港問題變成中英兩國談判桌上攻防重點,其中最關鍵事件莫過於1982年有“鐵娘 子”之稱的英國首相瑪格麗特·撒切爾夫人(Margaret Thatcher)訪華。

http://gdb.voanews.com/7D721F7C-6A75-4252-BA53-37FFF9E648E9_w974_n_s.jpg
有“鐵娘子”之稱的英國首相撒切爾夫人。

撒 切爾夫人基金會(Margaret Thatcher Foundation)網站2013年初披露其上個世紀80年代初的私人文件,內容涵蓋福克蘭群島戰爭、香港移交以及其他英國國內政治問題,網站還額外收 錄許多撒切爾與中國領導人來往的私人文件與信件,詳實記載許多當時並未公布於媒體之信息。以下摘錄相關的精采段落。

行前一切小心、異常謹慎

福克蘭戰爭後撒切爾夫人開啟東亞之旅,訪問的地點有日本、中國及香港,尤以中國之行意義格外重要,為往後與北京就香港回歸的漫長談判拉開序幕。這趟行程對撒切爾夫人的政治生涯而言也是極其重大,她廣泛徵詢意見,並不只單純依靠外交與聯邦事務部。

事 實上自福克蘭戰爭以後,撒切爾夫人與當時的外交及聯邦事務大臣弗朗西斯·皮姆(Francis Pym)關係勢同水火,兩人儘量避免接觸,更遑論一起長途飛行——1982年11月撒切爾夫人與皮姆曾短暫訪問波恩和柏林,但就算只到德國,兩人也是分別 搭機。1983年6月撒切爾夫人再度當選首相後,皮姆便離開了政府。

原本英國安排行程,打算讓撒切爾夫人先到日本再到中國,但1982年3月撒切爾夫人檢視計畫後說:“我認為還是先去中國比較好,與共產國家接觸永遠是一件艱苦之事,我喜歡先難後易。”

面 對即將到來的中國之旅,她顯得小心翼翼、異常謹慎,對每一項細節再三詢問,確保每一個象徵意義都能順利傳達出去,決心在每一點留下強烈印象。拿衣著來說, 撒切爾製作一份列表,寫著哪一套衣服穿於哪一場會議——衣服以一些特別的外號標示著,例如“煙灰”、“櫻色”、“金弓”、“英式花園”和“梅星”等。

行 程安排上,撒切爾斷然拒絕到天安門廣場的人民英雄紀念碑獻花圈,雖然有官員向她表示:“許多西方國家的政府首腦均曾這麼做”,但顯然未能說服撒切爾夫人, 她回道:“這不足以構成理由。”顯示她其堅守自己心目中的原則高於從眾心理。撒切爾夫人基金會指出,撒切爾夫人就喜歡做別人沒做過的事,同年11月當她來 到柏林參觀柏林牆,為那些試圖跨越該牆逃到西柏林而不幸遇難者獻上花圈時,她選擇了象徵貞潔的白色百合花。

撒切爾夫 人耗費了相當多的心力,安排在人民大會堂舉行的英國晚宴。她要求宴會桌子必須擺上英國海軍銀器餐具,也許是為了讓人回想起大英帝國的輝煌軍力?擔任過駐華 大使柯利達(Percy Cradock)於1994年出版的《中國經驗》(Experience of China)中回憶道:“這些燦爛餐具只引起一些不相稱的小注意,我懷疑中國人是否能明白它們的意義,甚至體會它們的存在。”撒切爾夫人當然有理由這麼 做,國家才剛打贏一場對阿根廷的勝仗,“日不落帝國”看似重返光榮。不過就算中國人無法理解,他們也不是故意的。

宴會菜單也引起反覆商討,在體面與儉約間掙扎。(《新史記》第13期)


-----------------------------------------------


http://blog.mirrorbooks.com/wpmain/wp-content/uploads/2013/04/%E6%96%B0%E5%8F%B2%E8%A8%98-13%E5%B0%81%E9%9D%A2%E7%B6%B2%E7%B5%A1%E7%94%A8.jpg


全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁:http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠:

18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城:http://www.vibook.com.tw/

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖