鼠首换得回法国电影在中国的市场吗？

作者 小乔

第二次鸦片战争期间，英法联军火烧圆明园，抢掠了十二生肖兽首以及其他众多圆明园文物。从此，十二生肖兽首踏上了海外流失之路。法国商人皮诺今年6月把流散150年之久的鼠首、兔首无偿捐赠给中国政府，引起中国网民的热议。有的网民说这是中国人重新刷洗殖民统治时期耻辱的验证；有的网民说，中国政府应继续努力收回所有流失海外的珍贵文物。

作为巴黎春天百货集团董事长皮诺把从原持有者手中买回的两尊兽首归还给中国，他表示，这是一种无偿的馈赠，也是出于一种社会责任。《世界报》6月29日的一篇文章标题颇引人注目。该篇报道的标题是：“文化部长想用鼠首换回法国电影在中国的市场”。文章大标题下方刊登的是法国文化部长菲莉佩蒂和驻华大使白林一道庆贺中国电影演员章子怡、刘烨获得法国艺术与文学骑士勋章的一张合影。

那么，归还给中国的两尊兽首和中国电影市场有何相干呢？事情还得从2009年一场文物拍卖活动说起。

2009年2月底，世界著名的时尚大师伊夫∙圣∙罗朗（YSL）和皮埃尔∙贝尔热的艺术收藏在巴黎大皇宫被拍卖。这些藏品总估价为2-3亿欧元。25日巴黎时间19点，备受争议的中国圆明园流失到海外的著名文物—“12生肖兽首”中的鼠首和兔首铜像在专场拍卖会上拍卖。

一个匿名买者拿出了每尊1千5百70万欧元的高价买走了兔首和鼠首。买主是中国厦门商人蔡铭超。但他拍而不买的做法让人费解。拍卖第二天，佳士得拍卖公司给厦门商人蔡铭超付款的最后期限。但蔡铭超明确表示：“不管它，这个款肯定还是不能付。”

双方僵持不下的当口，中国网民、法国记者纷纷对法国商人贝尔热在国家新闻台上的表态议论纷纷。贝尔热在拍卖活动前接受法国新闻电台采访时表示：“与中国人想象的相反，我是不会白白给中国人送礼的。”贝尔热还说：我可以把这两尊兽首归还给中国，但条件是他们愿意在人权上做出承诺。

89街网站资深记者哈斯基写道：“圆明园的两尊兽首本来就是从中国领土掠夺来的，这种煽风点火的做法很令人不解，这跟人权扯上也很不光彩。”法国网民也纷纷抗议说，殖民史是耻辱的，应该无条件把抢来东西还给中国人。

中国网民愤怒地说，交易被战争掠夺的文物，和盗卖文物的文物贩子没什么区别。中国官方网站新华网曾经报道说：“90%的人认为中国应该索回这两件文物。”法国记者认为，一次商业拍卖活动激起了中国人强烈的民族感情。一些网民直接怀疑皮诺这样做是为了换取中国奢侈品市场。

中国官方网站也报道说，圣洛朗逝世后，贝尔热决定拍卖二人共同收藏的、包括两件兽首在内的773件艺术品。面对将文物归还中国的呼声，贝尔热竟发出政治讹诈，宣称在中国“实现人权和西藏自由”的情况下，才准备归还兽首铜像。中国外交部就此指出，以人权为旗号侵犯中国人民的基本文化权利是“荒谬”的。

法国记者哈斯基在2009年明确写道：很少有法国人知晓英法联军讨伐中国的这段历史。也正是英法联军于1860年劫掠了皇家花园圆明园上万件珍贵文物。法国历史教材中省略了这段“武器壮举”。然而，中国男女老少都知道这段历史。打个比方说，这就等于中国军队抢掠了凡尔赛宫。

八国联军的侵略史是中国人与外界联系的一段无法逝去的历史标记。值得一提的是，这次军事远征目的并不是要向中国输出人权。我们可以说，外国人在19世纪70年代末是想把西方贸易带给中国人，可是他们带去的是什么，不是鸦片吗？！输出鸦片也是崇高的事业？！

贝尔热与中国人“闹翻”4年后，他的好友皮诺从他手中“买”走了备受争议的鼠首和兔首。在法国总统奥朗德访华之前，皮诺的父亲曾经向中国驻法大使表示了愿意把珍贵的两件文物捐献给中国政府。在奥朗德访华行程结束一个多月之后，鼠首和兔首完好无损地返回了家园。

我们抛开网民对皮诺家族无偿捐赠的怀疑，贝尔热想迂回地与中国缓和关系的意图是很明确的。但是在《世界报》看来，法国政府也在其中扮演了某种角色。

法国一直有在中国开拓文化市场的计划。河北承德避暑山庄的烟雨楼展现的是中法合拍的《画框女人》一片中18世纪的紫禁城。影片《画框女人》是以清朝乾隆年间，法国传教士画家王致诚在宫中为皇后画肖像画为主线，全景式的展现了清朝宫廷内部权利斗争及情感纠葛的众生相。

《世界报》写道，两尊兽首回中国和法国文化部长前往《画框女人》拍摄地的巧合有着象征意义。该报写道：《画框女人》由中国著名女演员范冰冰和法国美男子、生长在艺术、电影评论世家的男演员泊波(Melvil Poupaud)合演。加之把1738年8月7日抵达京城的法国人王致诚如何进入紫禁城，和意大利画师一道成为清朝欧洲宫廷画师的真实历史奉献给观众，这些惟妙惟肖的动人故事将深深牵动中法观众的心灵。

2013年谢幕的嘎纳国际电影节也为中法制片人的合作开拓了广阔的前景。法国文化部长菲莉佩蒂6月27日、28日访华时明确表示：向法国电影投资就意味着向拍片协议投资。

2010年，在法国前总统萨科齐访华期间，法国文化部与国家广电总局在北京共同签署了中法电影合拍协议，进一步加快了中法电影合作的步伐。

中国广电总局电影管理局副局长 张玲女士还介绍说：“中国和法国合拍电影非常有渊源，中国与国外第一部合拍片就是和法国在1958年拍摄的《风筝》。从79年到2009年，合拍和协拍影片加起来是7部，到2010年加上立项的共有8部。近年法国在中国办电影展期间，中法双方又签下了一个新的合拍协议《狼图腾》，由法国著名导演让-雅克∙阿诺指导。”

近几年来，中国电影产业实现了井喷式的发展。从1998年年产65部电影，到2012年的893部，14年间数量增长了14倍。”

2013年嘎纳电影节开幕的第二天，中法制片人举行了见面会。在中国广电总局电影管理局副局长张玲女士和法国国家电影委员会副主席弗兰克•普瑞欧的见证下，中法两国又达成了一部合拍片的签约项目。影片名为《余家马戏团》，将由法国东方影视公司、内蒙古电影集团和北京影博影视公司三家共同完成拍摄、投资、制作和发行。

法国东方影视公司董事长朱小玲是一名法籍华裔导演，这次在《余家马戏团》中担任导演、编剧和法方制片人。

近几年委员会与中国电影人、摄制组有过很多成功的合作，比如为成龙的影片《十二生肖》、张一白的电影《将爱》在法国的拍摄提供了外景选择、演员挑选等一系列支持。


注释：

圆明园十二生肖铜像修建于清朝乾隆年间，当年摆放在圆明园海晏堂前。据考证，这十二尊铜像是按照我国十二生肖设计的喷水时钟，每隔两小时代表该时辰的生肖像口中便会喷水，因此被称为水力钟。1860年英法联军劫掠圆明园后，十二生肖铜像流落四方，成为我们民族那段屈辱历史的代表和中国文物流失的缩影。

在圆明园十二生肖兽首铜像中，目前已经回归的有5件：牛首、猴首、虎首、猪首、马首、兔首、鼠首。还有5件：龙首、蛇首、羊首、鸡首和狗首铜像目前下落不明。

法国国际广播电台