标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2013年7月18日星期四
俞可平重谈民主:“群众运动”的另类表述?
彭涛 专稿
7月13日,中共中央编译局副局长俞可平在《新京报》上发表了一篇以《如何实现有序的民主》为题的文章。该文迅即被中国主流传媒广泛转载,亦被外界看作是对“反宪派”观点的某种否定。有分析甚至揣测,俞可平的再次出击,可能意味著北京将掀起新一波的“民主大讨论”。俞可平重谈“民主”与“改革”,倒底释放了什么信息?他这篇文章的发表,是否意味著对当前中共高层政治左倾的某种“反动”?
如同他以前的有关民主的一些文章一样(如《民主是个好东西》、《增量民主》等),乍一看,俞可平这篇文章,满篇满纸都是民主法治等漂亮词汇,但仔细研读和分析一下就会发现,那些潜藏在民主、自由、平等和权力制约等美丽词藻背后的真正用意或指向。
在《如何实现有序的民主》一文中,俞可平一开始就放出豪言,“推进民主并不必然导致秩序失控”,“民主是人类社会的发展潮流,不断走向民主是不可逆转的政治发展趋势”,等等,给人一种气势宏晖、撼人心魄的感觉。然而,他在这里谈的是什么样的民主,却值得仔细地推敲一下。
按照俞可平的观点,民主之所以对中国发展如此的重要,是因为:“民主也是我们共和国的生命”,“十六大强调党内民主是党的生命,十七大强调人民民主是社会主义的生命”,“中国特色的社会主义政治发展道路其实就是三个统一,即“党的领导、人民当家做主和依法治国”三者的有机统一。三者之中核心的内容是人民当家做主”,等等。不难看出,俞可平这里谈到的民主,是中共所谓的“人民民主”或“社会主义民主”,即“人民当家作主”式的民主。这显然与中国“自由派”们所倡导的“宪政民主”等价值相去甚远,风马牛不相及。
在谈到“重点领域”的改革要有突破时,俞可平警示,“政治改革或民主建设滞后”有可能让非法的腐败转化成合法的特权,会带来“我们深恶痛绝的腐败问题”,同时也会导致官员财产的公开面临两难困境和政府公信力的下降,等等。但是,他也强调,民主也不能超前,“超前我们有过惨痛的教训,如当年的“跑步进入共产主义””。这里,俞可平把中共前三十年搞的“跑步进入共产主义”也算作是民主的一种实践,只不过认为它太“超前”罢了。俞可平要求在重点领域(如后面提到的党内民主等)的改革要有突破,其用意是,想解决“官员财产公开面临的两难困境”和“政府公信力的下降”等问题,从而增强中共的民意基础和执政的合法性。这一点被外界看著是该文的亮点之一,因为“官员财产公开”是中共体制改革中的一个关键点,即让政府的行为透明和受到社会的监督。然而,在中共内部,提出官员财产公示,早已不是什么新鲜的事。温家宝对此提了很多年,但至今却没有任何实质性的进展。因此,俞可平在此呼吁改革和实现官员财产公示,不过是重提旧事和喊喊口号罢了,最后也难以付诸实施。
中共中央编译局副局长俞可平
俞可平认为,实现民主的正确路线是,“从党内民主到社会民主”,“从基层民主到高层民主”,“从更少的竞争到更多的竞争”。其理由是,党内民主是“一条成本最小、效益最高的路径”,而“中国的基层民主是可控的,代价小”,竞争能“把优秀的人给选出来”。俞可平在这里提出其实现民主的正确路线,是针对公民“对中央政府高度信任”和“对基层政府信任度偏低”的社会“现实”而言,目的是为了提高民众对基层政府的信任度,防止产生“基层不牢,地动山摇”的社会动荡局面。俞可平称,中央政府在民众中享有“高度信任”,可见他是怎样认识中共现行体制的。如是,还有什么必要去改变现存的政治制度呢。俞可平虽然也提到了竞争和选举,认为即使中国特色的“协商民主”也不应排除选举,等等。但是,他主张“更多竞争”的基初衷,则只不过是为了挑选出“优秀的人”去为中共政权服务而已。
俞可平在提出要重视参与、自由、公正和权利等价值时,却更加强调秩序、平等和公共利益的重要性。在他看来,自由和平等是“民主政治的两种基本价值”,“过去我们偏重于平等,后来搞改革开放对自由的价值更为强调,现在二者又处于高度的张力之中”。他的言下之意即是,现在中国更多需要的是平等而不是自由。“改革开放初期,效率问题更加突出,现在公正问题变得更加突出”,所以,与效率问题相比较,现在公正问题(即民众对社会不公的怨恨)是中共首当其冲要解决的问题。中共之所以应该为民众提供“更多的和更通畅的利益表达和政治参与渠道”,是因为,“如果没有足够的合法渠道,那么公民就势必会利用非正常的,甚至非法的渠道,那就会带来社会的动荡,民主参与就有可能失控”。那就是说,为公民提供利益表达和参与的渠道,是为了防止社会的动荡和参与的失控,是为了实现所谓“官民共治”和达到社会对中共执政的“最大认同”,而不是要在中国推行什么真正的宪政民主。另外,虽然公民的合法权利应该的得到保障,“但我们又要公共利益,因为国家和社会是一个共同体”。这就是说,公民权利要服从于“公共利益”,权利的施行不能损坏中共的国家利益及其政权的稳定。最后,俞可平还提到了“党内民主中的权力制约问题”(这一点也被外界看作是俞文中的一大亮点),认为这是“牵一发而动全身”的改革突破口,并称,“我们现在监督讲得多了,制约讲得少了,特别是对一把手的制约比较少”。这其实跟习近平“党要管党”和“反四风”等提法没有什么两样,可看作是中共下一轮“整人运动”的一个风信标。这里所谓的“对一把手的制约”,是权力斗争的手段,跟政治民主化和权力制衡机制的建立没有多大关联。
概括地来说,俞可平在其《如何实现有序的民主》一文中宣扬的,不是西方式的宪政民主,而是所谓的“社会主义的民主与法治”,即是“中国式”的民主与法治。文章通篇廖无新意,多是老调重弹(其先前民主和改革观的重述),充满空话套话,倒不如近来在学界盛传的所谓“预算民主”来得具体和实在。俞可平提倡的所谓“有序的民主”,其实就是不搞或拒绝宪政民主,就是在打擦边球,其要义就是:如何以推行所谓民主与法治的方式(增加党内和基层民主及公民参与渠道等)来减小官民之间的对立,避免整个社会的动荡,确保中共政权的长治久安。换句话来说,俞可平主张在中共体制内推进民主的目的,是为了防止国家秩序的全面失控和社会出现大的动荡,是为了防止中共政权因其体制发展的滞后(如缺乏官民间的相互沟通与认同等)而陷入崩塌的险境。俞可平这篇文章所释放的信息就是:中共高层应与时俱进,通过整顿执政党和发动群众(如调动群众参与反腐和基层治理)等手段,来提高中共的执政效率和挽救政府公信力的下降,以争取民心,等等。因此,俞可平的“有序民主”不仅不是对现实北京政策左倾的某种反动,而是对习近平倡导的“党要管党”、“习八条”、“毛六不”和“群众教育运动”等路线的遥相呼应,是同一个宣传攻势的一部分,只是出击的方式和使用的名目不同而已。在这里,“民主”这一词汇的运用,完全是为北京装门面和制造有利的政治话语,看上去很冠冕堂皇,其实与宪政民主等普世价值和“挺宪”毫无关系,也无助于对民主的深入讨论,倒是为中共可能的下一轮“肃贪杀富”(形同薄熙来的“唱红打黑”)的群众运动起到了营造气氛和舆论的作用。
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
七月
(669)
-
▼
7月 18
(20)
- 購美債屢破紀錄 賄美國只求苟安
- 葛蘭素史克背後 洋賄賂案中有案
- 《中國政治大戲》
- 《中國左右決鬥》
- 張德江就是李澤源的靠山
- 習近平其實沒有實質權力基礎
- 俞可平重谈民主:“群众运动”的另类表述?
- 葉劍英、王震兩大中共元老孫輩聯姻
- 皮尤:很多人认为中国将超美 成为头号超级大国
- 湖南临武县城管打死瓜农事件引发网民公愤
- 中国禁止葛兰素史克高管离境
- 曼德拉迎来95寿诞 病情“日有起色”
- 安倍晋三登石垣岛 坚决捍卫岛屿主权
- 是什麼造就了城管的「毛脾氣」?
- 新华社记者举报华润高管渎职 国有垄断模式再引关注
- 破碎的“中国梦”
- 李克強經濟學被陣痛考驗
- 明鏡網瀏覽排行榜(2013年7月17日)
- 2013年7月17日《明镜郵報》
- 2013年7月17日《歷史日報》
-
▼
7月 18
(20)
-
▼
七月
(669)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
新华社 北京4月10日电 鉴于 薄熙来 同志涉嫌严重违纪,中央决定,依据《 中国 共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,停止其担任的中央 政治 局委员、中央委员职务,由 中共 中央纪律检查委员会对其立案 调查 。 公安机关对尼尔·伍德死亡案依法进行复...
-
...
-
德國之聲報導,中國國家主席胡錦濤即將卸下中共中央總書記職位。目前看來,胡錦濤似乎已屈服於保守派的勢力,作出關鍵決定對薄熙來事件「降低調查規模」。這意味著只有薄熙來和他的妻子會受到調查。 薄妻谷開來被控謀殺英國商人海伍德,極有可能難逃多年的牢獄之災。然而,直至目前為止薄熙來只被控違...
-
明镜新闻网特约记者 消息人士告诉明镜新闻网,已被拘捕、正接受审查的谷开来,指控周永康策划了取代习近平的政治计划,对抗中央政治局九名常委中的其他成员。 她把周永康称作“政治局常委中的坏蛋”。 谷开来提出用交代关于周永康和他的密谋作为交换,恳求当局不要判自己死刑。
-
香港数万民众周日走上街头,参加一年一度的“七一”大游行。尽管高温酷暑,游行整个过程持续了6个多小时,队伍穿越市区,道路交通和公交运营受阻。 组织者称,参加人数达40万,几乎是去年的两倍。警方估计的人数仅为63000人,但也是2003年以来最多的一次。 ...
-
《明鏡月刊》何頻 二十一世紀,毫無疑問注定是中國世紀。 這並不是說,中國將取代美國成為新的超級霸權,也不是說中國模式可以和民主社會瓜分天下。而是說,中國將從一個一黨獨裁國家,建立起民主憲政體制;從一個貧富懸殊巨大、官僚資本控制一切的國家,建立起社會福利保障機制和公平開放...
-
未普 3月15日,两会刚刚结束,薄熙来就被胡锦涛和温家宝以迅雷不及掩耳之势免去重庆市委书记职务,外界对此错愕不已。错愕的外界纷纷在问,薄熙来到底为何被免职? 中国官方给出的理由语焉不详,似是而非。从温家宝在两会上的答记者问、李源潮在重庆的讲话和一些分析文章来看,胡温搞...
-
美國之音 艾德 北京 — 中国官方媒体宣布,昔日最闪耀的政治明星之一薄熙来被开除党籍和公职并将面临刑事指控。有中国学者分析说,官方披露了薄熙来罪行的这么多细节,说明最高层已决心不要让他对新领导构成威胁,准备将其重判。 *官方报道预示当局要下重手* ...
没有评论:
发表评论