《明鏡月刊》編譯 歐果果
中共建國60餘年的歷史,幾乎可以用五花八門的“口號”來講述,自毛澤東以降的領導人,無一不對政治口號癡迷,一個口號象徵一個運動、一種思想以及一項政治遺產,江澤民的“三個代表”為共產黨奠定在社會、文化與公眾利益三方面絕對宰制的基石,毛澤東高喊“破四舊”──破除舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣,啟動中國近代史上慘絕人寰的文化大革命。這些繽紛的口號肯定會在黨史中記上一筆,而習近平也不甘寂寞,他所鍾愛的口號很有理想性,又帶有一點點西方味,耳熟能詳的“中國夢”即是近來席捲中西方各大媒體的熱詞。
塑造公民集體夢想
中國夢只有三個字,容易記誦,情感強烈,而且不管習近平有意或無意,中國夢總是讓人聯想起美國夢,但習能成功帶領全體國民做出相同美夢嗎?答案恐怕不見得,如博客“石英”(Quartz)記者莉莉?郭(Lily Kuo)的觀察,精明的中國網民紛紛劫持中國夢,藉此突顯社會問題,而非崇高夢想。
習近平不是第一個提出中國夢的人,卻是第一個把中國夢時時掛在嘴邊的最高領導人。數年前在一些中國的學術文章和書籍裡,中國夢的概念就已浮現,此外2012年10月3日,《紐約時報》(The New York Times)專欄作家湯馬斯·佛里德曼(Thomas Friedman)發表一篇題為“中國需要自己的夢想”(China Needs Its Own Dream)的文章,認為“可持續發展”才是中國人的夢(這邊很大程度有反諷美國夢的作用,實現美國夢與大量生產、大量消費息息相關),否則,持續暖化、環境汙染與擁擠的城市,預示中國將一步一步邁向滅亡。然而,這些想法並沒有引起太大迴響,直到2012年11月十八大結束後,習近平率其餘六名政治局常委參觀《復興之路》展覽時,拋出“中國夢就是實現中華民族的偉大復興”的觀點,頓時引領一片風潮。
互聯網上的博客和評論員努力分析習近平葫蘆裡賣的是什麼藥,相互辯論中國夢的真諦。據莉莉·郭統計,2013年3月習近平就任國家主席時,講話中提到至少23次中國夢,參加博鰲論壇以及與連戰會面時,習也未曾錯過大肆宣傳中國夢的機會。最機靈的官媒早就察覺風向,例如《人民日報》建議,各級學校機關應舉辦中國夢徵文比賽,哲學家應研究這個話題,作家和畫家應創作與中國夢相關的藝術作品,試圖灌輸“中國夢就是中華民族的夢想,也是每一個中國人的夢想”。
《人民日報》建議,各級學校機關應舉辦中國夢徵文比賽。
在習近平的如意算盤中,縱使每個人對中國夢的詮釋各不相同,通過宣傳工作將能塑造公民的集體夢想以符合政府願景,然而事態似乎並不朝這個方向發展。莉莉?郭指出,沉默又無聊的“三個代表”和“科學發展觀”很少有一般人會多加理會,但中國夢深受網民喜愛的原因不在於他們有多認同習近平,而是“夢”的曖昧不明,提供巨大空間讓人發揮創意,甚至成為改革派的著力點,2013年初的“南周事件”便是一例。
因應習近平的中國夢,2013年《南方周末》的元旦獻辭以“中國夢,憲政夢”為題,呼籲北京尊重憲法,落實法治,但出版前一秒鐘卻遭當地宣傳部長粗暴竄改,變成一篇對共產黨阿諛諂媚之文,從而引發一系列爭取言論自由的抗議活動,很多人就說,能不受審查毫無阻礙地說話才是真正的中國夢;另一方面,上訪者、記者和活動家也不約而同舉著中國夢大旗倡導人權和政治改革,一位網民寫道:“每個人的夢想不同,但不該被政府定義”,最是精闢。
中國正在重返世界
微博上流傳著民眾拿著紙板的照片,上面寫著各自期盼的中國夢,大多數人的願望是司法公正、官員不腐敗以及人權不受侵害,很顯然地,習近平腦中想的“民族的偉大復興”並非那麼有市場,儘管黨和解放軍可能因此受惠不少。其中一名受益者是國防大學教授劉明福,他曾於2010年出版《中國夢》一書,強調中國應強化軍事能力來贏得公眾支持,2012年習近平說出中國夢不久後,出版社重新出版了這本書。
怎麼完成民族的偉大復興?或許習近平與劉明福英雄所見略同,2012年12月視察海口艦時,習向官兵表示:“(中國夢)對軍隊來說,也是強軍夢……堅持富國強軍的道路。”在他的眼中,牢牢抓住軍隊才能鞏固政權,唯有政權穩固的前提下,共產黨才能帶領國家復興。蘇聯之所以崩潰,除了薄弱的意識形態和紀律外,就是軍隊國家化對黨造成傷害,以至於黨在危機之中得不到任何支援。
中歐問題研究專家人高大偉(David Gosset)選擇從較大的三個框架看待中國夢,即中國的現代化、中國的全球化以及中華文明的願景。中國的現代化始於1911年孫中山推翻滿清,但之後有很長一段時間國家的經濟和社會轉型進程緩慢,直到改革開放後才取得突破性發展,數億人脫離貧困,國民平均壽命從1950年的41歲增長到現在的76歲,中國仍在發展的道路上,因此胡錦濤在十八大工作報告上就說:“(2020年)實現國內生產總值和城鄉居民人均收入比2010年翻一番”的宏大目標,形成習近平中國夢的第一個面向。
至於中國的全球化,高大偉說,美國已不再領導世界,至少在經濟領域是如此,據皮尤研究中心調查,2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings)破產之前,45%受訪者認為美國是世界經濟體一把手,22%的人認為是中國,但是現在,認同美國居首位的人降到36%,42%的人相信是中國,說明在美國重返亞洲之餘,中國正在重返世界,就像唐朝,經濟強盛,與各國進行交流融合,成為活力充沛的國際領頭羊。這也是習近平中國夢的第二個面向。
最後是中華文化的願景,從古至今,中國人都能廣泛地影響全世界,中文、茶道和書法的流行從未消退,且隨著中國崛起讓越來越多人感到興趣,更重要的是,中國的治理方式和國際觀深受“中庸之道”洗滌,中心思想是促進平衡與和諧,不像西方愛好辯證,二元對立,非黑即白,這種情況下我們相信中國“和平崛起”有所依據,並不追求誰一定要壓倒誰,而是彼此共同繁榮,世界共同繁榮,正是習近平復興夢想的最高境界。(《明鏡月刊》41期)
《明鏡月刊》長期訂閱
http://www.pubu.com.tw/magazine/166?apKey=fedd22f528
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
八月
(772)
-
▼
8月 17
(23)
- 王毅:支持韓朝重啟開城園區
- 敵對勢力就在身邊
- 習近平普丁 G20峰會單獨會晤
- 醉警摔嬰 僅禁閉15天 女嬰險喪命 網轟「該槍斃」
- 軍警政治化難控制 埃及民主路變血路
- 特權醫療如黑洞 官貴民賤怎公平
- 政治改革舉步艱 空談制度優越性
- 從北京違建看中國夢
- 從兩岸關係角度看中共「三中全會」
- 國家糧倉「碩鼠」成群騙7億
- 黨定義的中國夢:個人不能再有夢
- 重建官民互信是治理中國亂象的關鍵
- 從軍人政權轉身到民主政體長路漫漫
- 美国防部长8月19日会晤到访的中国防长常万全
- 中国消费族新时尚-到首尔拍婚纱
- 欧盟要求WTO解决与中国钢管税争议
- 中國東北洪災已致至少22人死亡
- 埃及当局暴力清场死愈六百 中国官民看法纠结
- 魏京生:简评海外民运
- 美媒:谷開來或指認薄熙來兩罪
- 超越零和遊戲的誘惑
- 2013年8月16日《明镜郵報》
- 2013年8月16日《歷史日報》
-
▼
8月 17
(23)
-
▼
八月
(772)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
2012年 03月21日 《蘋果》如果真是八卦報,這塊招牌實在該拆掉了!我們的社長要離職了,狗仔充斥的報社裡,居然沒人爆料,沒人踢爆,我再不寫,《壹週刊》搞不好就要寫了,豈不太沒面子。 風度好陳文茜示愛 和杜念中先後同在《中時》、《蘋果》共事多年,我沒有一...
-
编辑按语:本网刊专栏作家夏明的新著《政治维纳斯:从一无所有到中国民主》2012年1月16日在香港出版上市。本文是该书的一章,在此发表,以飨读者。 中共总书记的智慧 前 中国国务院总理和中共总书记赵紫阳为当代中国经济和政治体制改革作出了卓越贡献。他是中共历史上唯一的一位先后担...
-
《 中 國密報》編譯 文道喻 經濟自由主義價值觀 是 否還會持續? 看待全球系統中 的 國際關係時,很容易就能發現兩個陣營的對立,一者是富裕、強 大 的西方諸國,另一者是發展中國 家 ,但崛起的中國有點模糊了兩邊界線,中國雖稱不上全民均富,經濟力卻不...
-
《內幕》 主筆:夏寒冬 程恭羲 外界預料,從現在到 中共十八大 的 時間裡,由於派系競爭,中國 政治 可能進入不穩定時期。張煒指出, 任 何一個權力交接的過程,只要沒有一個清楚明白的程序,內部一定會有各種政治力量的較量。中共政治局常委的人數,沒有法定的安排下,給他們...
-
香港蘋果日報 盧峯 零四年大選前,假如有人跟你說馬英九將成為國民黨主席及總統,你可能會半信半疑;因為黨內大老多不勝數,派系林立,單靠形象取勝的小馬哥難以殺出重圍。 五年前天下圍攻高潮時,若果跟你說蔡英文會成為民進黨主席,有望當中華民國第一位女總統,你肯定會嗤之以鼻,認為是癡人說夢...
-
台灣行政院長江宜樺宣佈,由於菲律賓在處理槍殺台灣漁民事件上「避重就輕,拖泥帶水」,所以決定立即啟動第二波制裁措施。 此前,台灣總統馬英九宣佈,菲律賓政府必須在台北時間周三(15日)下午六點之前仍無法滿足台灣提出的四項要求,否則台灣將對菲律賓採取第二波的八項制裁措施。 台灣方...
-
明鏡新聞網 即將出版 的 美 國《政經》雜誌,長篇幅披露前 中 共 政治 局常委 周永康 家 族和石油幫的腐敗內幕,其中包括周永康之子周濱、兒媳黃婉、胞妹周玲英、侄子周峰及妻妹賈某,周濱黃婉夫婦現居美國洛杉磯,賈某則居加拿 大 卡加利。 ...
-
江胡紅顔知己打個平手(二) 她是胡錦濤一手提拨起來的 《內幕》特約記者 葉橋 像陳至立是江澤民一手提拨起來的一樣,沈躍躍生命中的貴人自然非胡錦濤莫屬。 官方簡歷顯示,沈躍躍比陳至立小15歲,1957年1月出生,浙江寧波人。1977年5月...
-
图片:中国外交部发言人华春莹13号就日本首相安倍晋三12号在国会公开怀疑东京审判的正当性言论发表谈话称,远东国际军事法庭的审判是国际社会对日本军国主义进行的正义审判。 中国外交部发言人华春莹13号就日本首相安倍晋三12号在国会公开怀疑东京审判的正当性言论发表谈话称,远...
-
日本「朝日新聞」報導,日本防衛省自衛隊開始提供掃雷、醫療等非戰鬥領域技術給東南亞等6國的國防單位、軍方。日本希望藉此加強與中國大陸周邊國家的合作。 報導引述多位日本政府相關人士指出,防衛省提供技術支援的對象是印尼、越南、東帝汶、柬埔寨、蒙古和東加。防衛省今年初派遣調查團到當地,磋...
没有评论:
发表评论