2012年4月26日星期四

何頻:中國民主的希望不能在香港擱灘


  香港是中國的一個政治特區,有充分地條件實行民主化,成為中國政治文明的先行者。正是因此,我們賦予香港更高的期待,香港需要更深厚的文化思想資源,需要有洞察力的媒體人,需要有寬廣視野的政治領袖,需要更多有獨立判斷力的市民


  《明鏡月刊》何頻


  作為一個彈丸之地,於中國內地、於亞洲,甚至於西方世界,香港一直都在超負荷承載著特殊的使命。可以說,至今為止,香港扮演的多面角色是成功的。和柏林牆的功能大為不同,她不是東西政治的對峙地,而是東西文明的交匯點。即使在瘋狂的五六十年代,中共也忍住了摧毀香港之心,後來的事實證明這毫無疑問是一種遠見。但現在,我有些擔憂香港趨向剛性化。

  缺乏思想沉澱應有的深厚土壤

  很難想象,如果香港在上世紀四五十年代沒能為一批文化人、商人和落敗政客提供避風港,他們中有幾人能免得了成為中共槍下之鬼、精神之囚?如果六七十年代香港不能成為偷渡者可以游達的彼岸,八十年代內地怎會有那麼多港商?如果沒有香港市民的熱情支援,1989年的天安門廣場上哪有帳篷風景,更不用說屠殺後傳奇般的“黃雀行動”了;如果沒有每年六月維園的燭火,沒人記得那中共權貴和投機商人的交杯酒原來還有北京市民的熱血;如果沒有一批民主人士的街頭行動,香港議會和北京人民大會堂又會有什麼差別?
  然而,我們也不能不正視,不洋不中的文化教育環境,特有的地方方言,過度市俗化的城市品性,使香港人缺乏思想沉澱應有的深厚土壤,從而影響了她在中國政治轉型中的角色。這是一種過於挑剔,甚至是不近人情的說法,如果她只是一座普通城市,當然不必如此苛求。但是過去幾十年,未來十多年,香港肩負的責任不只是一座城市,而是內地人的避難地、自由的彼岸、民主的啟始地(除了民主成功轉型的台灣)。

  其實,有“香港民主教父”之稱的司徒華便是一個值得剖析的例子。這位從左派轉變過來的民主運動領袖,至死仍堅守民主的道德底線,堅拒中共拋來的繡花球,可以說是政治圈難得的傲骨英雄;他是一位好學之士,即使病重期間,還托人到明鏡出版社尋讀書刊;他領導的港支聯,也是運作最持久的民運組織。

  司徒華錯將奸賊當忠良

  可是,司徒華是一個城市自由鬥士,而不是一個國家民主的領航員。他的港支聯,局限於一港之聯,即使在海外,也局限於港人之中。1989年面對北京的局勢,港支聯沒有真實的影響力,只是為學生提供後勤支援;後來面對惡鬥不止的海外民運,港支聯似乎為了潔身自好,只作壁上觀。在司徒華去世之後岀版的回憶錄中,並不容易找到他對中國遠景有獨到、清晰的指引,而且他對一些所謂民運人士的贊許或批評,顯示他作為領袖缺乏應有的洞察力,以至他錯將奸賊當忠良。二十多年來,司徒華個人色彩過重,使他之後的港支聯主席培植影響力的時間明顯不夠。
  司徒華充滿理想和熱血,喊口號聲嘶力竭,1989年民運期間我在香港電視初見其人,一度以為他是造反派領袖出身。後來,我認識了更多支持民運的港人,發現他們深受司徒華影響,看問題喜歡黑白分明,喜歡依照自己的感覺對人進行道德判斷。有人會說,你怎可要求長期生活在一個相對單純環境的人,怎可能對飽浸中共陰謀文化的那些風流人物洞若觀火?然而,做人可以比較單純,從事政治,簡單化就是一個缺陷了。

  香港媒體可以說是中國自由思想最重要的傳播基地。沒有香港媒體,內地很多消息沒有機會披露,評論沒有渠道問世,人們觀察的視野要狹窄很多。但是,香港媒體的缺失也是非常明顯的,不客氣地說,就是太過淺薄。香港本土成長的媒體工作者,相較於內地同業,天真許多,他們很勤奮,但報導過於表面。有時候,他們還容易混淆自己和被採訪者的關係。1989年,我在北京所見,許多香港記者的感情深陷學運之中,有的成為學生領袖的崇拜者,有的刻意掩飾學生領袖中存在的醜惡。“六四”之後二十多年來,每逢“六四”,香港媒體採訪報導內容,不少似乎還停格在二十多年前,所寫的也總是那幾個好像永遠不會長大的“天安門廣場的孩子”(所謂“學生領袖”),報導他們毫無新意的說詞。

  從人格上, 我佩服香港媒體中這些理念的堅守者,他們生存在越來越惡劣的環境中,當年氣壯如牛的領袖都跑去中共那里討一杯羹了,他們卻還沒有忘卻“六四”,他們還在守住媒體人的底線。不過,我也嘆息,二十多年了,大家總得有些進步吧,對“六四”事件應有更多挖掘,對民主現狀和前景應有更多層次思考吧。可惜,在香港的媒體上,真正獨立、有深度、而且筆鋒到位的記者和評論者越來越稀少。
  一個缺乏優質媒體、思想底蘊的城市,當然不易培育出有遠見卓識的政治人物。所以我們看到是過於道德化而缺乏洞察力的反對派陣營,高效率卻自我太監化的行政諸官,張牙舞爪的左棍陣營。他們之間的較量,表面上是趨向剛性撕裂,實質是暴露出香港政治還只是在淺灘上演兵。

  反對派無能,學生們才會上場

  最近,中共常務副總理李克強訪問香港鬧出的風波,就是支持上述結論的例證。
  李克強成爲這次事件的最大受害者,當然首先是他本人急於想表演所致,他以為一堆大禮,幾句可講其實更可不必講的英文,便可換得媒體的淺薄讃語。然而,幾個學生並非高招的抗議行為,却輕易使李克強弄巧成拙。
  有人説,抗議學生是泛民主陣營的馬前卒。即使真如此,正暴露香港反對力量不足,缺乏想象力和行動力,他們沒有成為利用李克強訪港表達訴求的主流,而是被學生們邊緣化。

  只有反對派無能時,學生們才會上場。但學生們不是職業政治家,他們只能將事件戲劇化,真正能持久和表現力量的還只能是職業反對派。司徒華雖有不足,可他畢竟算一位還有一些中國視野的民運領袖。現在香港的反對派明顯多是一些更城市化的領袖,讓他們像過去司徒華那樣能多少涉及內地政治,是一種不切實際的奢望。現在,即使將他們定位在香港一地民主政治中,他們也明顯底氣不足,即使未來有競爭機會,也可能因為能力局限而喟嘆。
  曾蔭權領導的行政團隊更令人失望。當年董建華下台,其實給了曾特首寬闊得多的空間,簡單說,曾比董有更多向北京要價的籌碼,也就是有使香港發揮的更大自由度。沒想到,曾變成了一個被幾個局級京官牽著鼻子到處拜碼頭的地方菜鳥。所以這次李副總理訪港,曾團隊的人的表現不足為怪,明明是職業保安的角色,卻自愿去當轎夫,結果成了這場風波的替罪羊。

  左棍實質上是以左挾持中共

  當然,香港民主化和社會穩定真正的破壞力量,是那些本土的左棍。北京領導人之所以從1949年以來一直採取比較寬容的政策,是因為他們有信心香港翻不了中共大船,卻可以從中收獲太多的利益。但是香港左棍們的立場完全不同,他們表面是以左維護中共利益,實質上是以左挾持中共,要得更多個人好處。他們中間一些人總是過度解讀泛民主派或者市民的自發行為,然而從強化對抗中謀利。

  香港的殖民背景被一些自稱愛國者視為歷史的羞恥,事實上,香港給中國人獻上的是可以遠眺西方世界的窗口,其對中國現代化的貢獻超過了中國任何一個城市。以今天中國現實,香港又是中國的一個政治特區,有充分地條件實行民主化,成為中國政治文明的先行者。正是因此,我們賦予香港更高的期待,香港需要更深厚的文化思想資源,需要有洞察力的媒體人,需要有寬廣視野的政治領袖,需要更多有獨立判斷力的市民,以免中國民主的希望擱置在香港淺灘上。(2011年9月3日,於百慕達)(《明鏡月刊》第20期)

世界媒体看中国:窃听与政治


薄熙来(2012年3月13号资料照片)
图片来源: AP
薄熙来(2012年3月13号资料照片)
 
 
中国共产党前重庆市委书记薄熙来被解职查办的戏剧在继续发展。星期三和星期四,世界各地的媒体普遍转载美国《纽约时报》有关薄熙来据信窃听中国国家主席、中共中央总书记胡锦涛电话导致被调查的报道。与此同时,日本主要报纸《读卖新闻》引用不同的消息来源也做出了类似的报道。

*薄熙来解职剧的新变数*

在 过去的一个星期里,香港和海外许多中文媒体大量报道了薄熙来被指窃听中共最高层领导人通讯。实际上,在一个多月之前,也就是紧接着薄熙来3月15日被免除 中共重庆市委书记职务之后,薄熙来指使他的前心腹,原重庆市公安局局长王立军窃听的传闻就开始在海外中文媒体广泛传开。

纽约时报》 星期四发表记者安思乔(JONATHAN ANSFIELD)和伊安·约翰逊根据从10多名中共党内和政府内部人士那里得到的消息所做出的最新报道,再次证实了1个多月前的传闻,跟先前许多有关薄 熙来的传闻一样其来有自,并非子虚乌有的谣言,而是货真价实的中国网民所说的“遥言”,即“遥遥领先的预言”。

这篇从北京发出的报道说,中国最高领导人胡锦涛在去年8月跟在重庆的一位反贪部门高级官员打电话的时候发现,他的电话受到重庆官员的窃听。随后展开的调查是导致薄熙来最终倒台的原因之一。

薄熙来虽然被解除中共重庆市委书记职务、停止中共中央委员和中央政治局委员职务,但薄熙来案给中国带来的政治震荡依然在持续扩散,目前还看不出将在什么时候以什么方式收场。

安思乔和约翰逊就此对薄熙来事件以及中国的政治大环境进行了如此这般的析道:

“直 到现在,有关薄熙来倒台的叙述主要是说他是一个民粹主义分子,为了达到自己的目的太咄咄逼人,让北京最高层某些领导人受不了;他之所以倒台是因为她的妻子 被指控在跟英国商人海伍德发生商业纠纷之后安排人杀了他。但是,迄今为止在中共内部有关丑闻的传达中只是被暗示的窃听问题,如今看来给中共领导人提供了另 一个要扳倒薄熙来的理由

“中国国家主席被窃听一事,也显示了这个一党制国家的领导人彼此之间有多么相互猜忌。为了维持对社会的控制,中国的领导人们全力采纳先进的侦听技术。一些领导人于是就把这种技术用来彼此窃听。自共产党统治开始以来,这种诡计反复重现。”

*薄熙来、王立军、方滨兴*

在窃听的问题上,薄熙来据信并非单枪匹马赤膊上阵,而是有一串人为他服务。日本主要报纸《读卖新闻》星期四发表记者加藤隆则从北京发出的报道,言简意赅地介绍了窃听丑闻的关键人物和关键脉络:

“据 可信的中国政府官员透露,因重大违规而受到处罚、被停止中共中央政治局委员职务的中共前重庆市市委书记薄熙来(62岁)被怀疑窃听胡锦涛等中央领导层的电 话;中共中央纪律检查委员会26日逮捕了卷入此事的北京邮电大学校长方滨兴(51岁)。据信直到去年8月,薄熙来跟跑进入美国领事馆的前重庆市公安局局长 王立军同谋,使用最先进的进口窃听器窃听中共和政府干部居住的北京中南海电话。方滨兴则是中国互联网信息封锁系统的头号规划设计者。据信他为构筑这种复杂 的窃听系统提供了协助,因此受到逮捕。”

*薄熙来罪名种种*

薄熙来倒台、倒运之后,各种可能的罪名纷至沓来。

中 国总理温家宝在3月14日不点名地指责他试图复辟给中国带来大灾难的“文化大革命”那一套左的做法。中共在4月10宣布停止他中共中央委员和政治局委员职 务的时候,又说他“严重违纪”,他的妻子谷开来则被控涉嫌故意杀害人犯罪。由她的妻子的杀人嫌疑以及可疑的财务状况,他由此又可能面临掩盖犯罪和以权谋 私、贪污腐败的罪名。现在,窃听中央高级领导人电话又被提出。

《纽约时报》引述中共党内和中国政府内部的消息来源的话说,中国当局最后给薄熙来提出的罪名将是经济问题和杀人问题,不会提出窃听问题,因为对公众公开窃听问题会对中共造成太大的损害。

*当局操纵信息乎*

自3月15日中国当局宣布免除薄熙来中共重庆市委书记职务以来,薄熙来和妻子谷开来便从公众视野中消失,进入了不能与外界通话、不能为自己辩护的状态。与此同时,不利于他们的小道消息,以及常常是由小道消息变成的正规报道源源不断,蔚为大观。

对于中国这种有可能是当局营造的单向信息传播,海外媒体也给予了相当的注意。日本《东京新闻》星期四发表住北京记者安藤淳的报道说:

“围绕倒台的前重庆市公安局局长薄熙来的事件,香港以及海外媒体不利于薄熙来一家的报道占据优势地位。有越来越多的人猜测,这都是胡锦涛领导班子不断放消息的结果。有人也开始提出质疑,认为‘用党的纪律进行约束,不让人有反驳的机会,这种手法不是法治国家的做法’。

“薄 熙来妻子谷开来被认为是杀害了先前跟薄家关系密切的英国商人尼尔·海伍德。海外的媒体也不断实名争报薄熙来在外留学的24岁的儿子的情况,揭露他生活奢 侈。这些报道在实行媒体严格管制的中国互联网上也能看到,看来是中国当局认可打压薄熙来一家的形象。薄在哈佛大学政治学院读研究生的儿子24日通过哈佛大 学学生报纸首次提出反驳,声言自己‘从来没有开过(超豪华赛车)法拉利’。”

四川甘孜数千藏人示威,警察镇压


图片来源: 美国之音藏语
四川甘孜竹庆乡藏民抗议的情况
 
 
四川甘孜藏族自治州德格县竹庆乡数千藏民星期三在乡政府和派出所门前示威,谴责政府封锁当地一个寺院,并要求释放九名被捕人士。

示威藏民抗议当局从周日到周二对这家寺院进行多次清剿行动。行动中多名藏族僧侣遭到殴打,还有人被带走。其中一个名叫嘉措的僧人伤势严重,目前已经被送入甘孜人民医院。

示威民众要求当局停止镇压行动,并且将寺院周围部署的武警全部撤离。

2009年以来在中国境内自焚抗议中国西藏政策的35名藏人中绝大多数来自四川甘孜。藏民的自焚抗议行动导致中国当局加大了对四川、青海、甘肃藏区以及西藏的安全镇压行动。

英外相否认海伍德受雇于情报机构


英国外交大臣黑格26日否认了英国商人尼尔·海伍德可能曾经受雇于英国情报部门雇员的传闻。

黑格表示,海伍德“从来没有以任何名义受雇于英国政府”。

海伍德去年11月死在重庆。前重庆市长薄熙来的妻子古开来涉嫌毒死海伍德正在受到调查。

围绕海伍德生前是否曾经为英国情报部门供职出现了许多传闻和猜测。

通常情况下,英国政府对有关某个人是否曾经为情报部门供职的传闻都是既不否认、也不确认。

黑格此次采取罕见措施,他解释说,鉴于对海伍德一案的强烈兴趣,做出解释是“妥当的”。

黑格还说,海伍德曾经在英国驻华大使馆参加过与他的商业活动有关的会议,英国大使馆“偶尔”联络过海伍德。

此前,英国议会下院外交事务委员会曾经致函外交部,要求就海伍德命案提供详细解释。

BBC外交事务记者詹姆斯·罗宾斯说,很显然,英国政府希望能够借此化解那些有关海伍德可能是英国间谍的揣测。

原因包括,英国政府不希望这些揣测损害与中国政府的关系。

BBC

王立軍的唯一生路:將事情鬧大


大事件記者柯宇倩/薄熙來下台,僅是因為被王立軍抖出貪污情事?台灣銘傳大學公共事務學系教授、中國大陸研究學會理事長楊開煌在接受《大事件》專訪時分析,薄熙來選擇投左派之所好、與中央抗衡,又在打黑運動中撼動他人的利益,中央或趁著王立軍事件的爆發免去了薄熙來的職務。



王立軍的唯一生路:將事情鬧大


大事件:您覺得王立軍除了進入美國駐成都總領館外,還有其他路可選擇嗎?

楊開煌:貪污治不了薄熙來,左傾路線也治不了他,因為它抬的是毛澤東的旗幟,如果明目張膽說左傾路線是錯的,中共就會像駐英大使(劉曉明)說的一樣:“中國不能稱作共產黨國家,是一個有中國特色的社會主義國家。”況且現在中國大陸的整個社會氣氛也沒辦法立即做這樣的調整,否則可能幫助左傾者成為新的反對派,如果此反對派再與其他勢力合流,對中央的政權和穩定性都有很大的威脅。

所以王立軍要如何做?就是得鬧大,現在看起來,王立軍非常聰明,他只有一條路可以魚死網破,就是到美國總領館,只要把這事變成政治事件,國際媒體就會相當關注,中共也壓不下來,說不定中央本來就要整薄熙來,正好趁此機會。

不過中央對薄熙來的作法是“免兼”“免兼”市委書記,但王立軍是“免職”,王立軍也算是中共的高幹,做這種事是政治錯誤,真的讓中共很沒有面子,我相信王立軍一定知道,到美國總領館要不到政治庇護,但我認為他也沒有要,因為他既不是政治異議人士,也不是政府要迫害的對象,只是被調職,美國怎麼可能給政治庇護?所以這件事與人權完全無關。美國也不會願意捲到中共的權力鬥爭中,成為被利用的工具。


大事件:薄熙來是1995年以來第三個去職的政治局委員,您認為陳良宇案、陳希同案背後本來就是權力鬥爭,薄熙來案與這兩案有什麼不同?

楊開煌:陳良宇、陳希同案與薄熙來案的狀況完全不一樣,雖然都是中央整諸侯,但陳良宇、陳希同案的權力鬥爭因素比較多,而薄熙來則是有可能從“經濟諸侯”發展成“政治諸侯”,所以中央一定要明快的處理。“政治諸侯”就變成唐朝的藩鎮了,這是不得了的事。


薄熙來下台,左派勢力被壓制


大事件:之前已經有中央不滿薄熙來發動新文革的說法,從這件事可更加看出中央反對文革路線的態度?

楊開煌:當然,像“烏有之鄉”、“毛澤東旗幟網”這樣左派的網站,已經使用“毛黨”、“鄧黨”的字眼,認為改革開放後都是“鄧黨”,不是“毛黨”,只有他們才是忠於“毛黨”,這是很嚴重的事,薄熙來如果知道這事情的嚴重性,就應該立刻撇清,甚至痛打左派一巴掌,他的地位反而能穩固,因為左派就沒有人靠了。

其實薄熙來有一陣子說唱紅是發揚延安精神,與文革沒有關係,但後來沒有繼續,這也是薄熙來身邊的人沒有幫助他。現在薄熙來的作法讓大陸的改革右派無法同情。其實講白了,中央的學雷峰跟唱紅有什麼兩樣?紅歌的精神可以恢復,但不需去唱。


大事件:薄熙來下台後,左派勢力是否會消退?

楊開煌:會被壓制,中共政權經歷60年,左派總會有,但思想體系會逐漸轉變,左派的匯集力量也會被一次次地打消。但我不認為因為左派的消失,中國大陸就會成為像西方世界那樣的右派,中國大陸應該循著一條中間偏左的道路前進。


大事件:現在重慶市委書記由張德江接任,這只是暫時的安排嗎?

楊開煌:當然,張德江是以高兼低,他本來就會進常委,讓他兼重慶市委書記,是因為還沒有找到完全適合的人選,這個人選未來一定會進政治局,我認為周強(中央委員會委員)的希望蠻大的。


大事件:薄熙來走後,誰進入政治局常委的機會增加了?

楊開煌:常委原本是11爭9,現在是10爭9,剩下的是俞正聲和劉延東。對中共常委的晉升來說,年齡是一個蠻重要的關卡,所以如果不讓張高麗入常,那入常的就一定是俞正聲和劉延東,俞和劉的尷尬在於,2013年就都到68歲,都在可提或不可提之間。

劉延東的優勢在於她處在一個提倡男女平等的風氣下,但弱勢是她沒有地方經驗,最近的常委,沒有一個缺少兩個以上的地方經驗,除了溫家寶。所以未來的趨勢,年齡是其一,第二是地方和中央的經驗兼具,沒有這樣的訓練,就不足以統合整個大國家。

俞正聲就完全沒有問題,他在湖北和上海都做過,又曾擔任建設部部长,有中央經驗,所以入常的機會應該蠻大。至於胡春華、孫政才、周強等人,就不太可能了,但這三人這次應該會進政治局,下一次,其中兩人應該會進常委。


大事件:薄熙來下台,重慶模式是否還會持續?

楊開煌:從溫家寶和賀國強的講話來看,其實是一分為二,一方面肯定重慶人民和重慶這幾年的貢獻與成績,這讓左派不會有太大的反彈。另一方面他們反感唱紅,反感薄熙來的作風。

重慶做了很多相對來說讓中央覺得不錯的事,例如第一,國有企業改造,使得重慶沒有太多失業的員工、造成嚴重的社會問題,第二,打黑,安定社會、穩定人心,第三,戶籍制度的改革,讓幾百萬人進到城裡,這需要大量的財政支出來支持這些人的醫保、教育,所以薄熙來和黃奇帆還是有其貢獻。

但薄熙來的做事風格、對抗中央領導的態度,都讓中央反感。江澤民時代還有鄧小平,現在沒有這樣的人,如果自己不出手整頓,就沒有人聽你的。

所以未來的重慶模式應該會繼續吸納好的東西,張德江也說了,將繼續推動重慶的改革開放,保持、完善對外開放政策的連續性與穩定性。




楊開煌。(大事件記者柯宇倩攝)

中共十八大的早來與遲到



社論

今年中共乃至中國的核心政治大事,當屬舉行中共十八大。中共十八大召開的會期,已由中共六中全會敲定在今年下半年,而具體在仲夏、深秋還是在初冬,目前既忙且亂的籌備中,已出現由早來轉為遲到的微妙變化。仔細辨識這個變化,有助梳理中共最新政爭和權變,以把握中國政治走向脈動。

從理論上講,自去年中共十七屆六中全會審議通過《關於召開黨的第十八次全國代表大會的決議》之後,中共十八大就進入正式籌備期,再據這個籌備期中各項籌備是否順利,決定中共十八大會期,由本屆中共中央政治局拍板後,在中共十七屆七中全會作最後決定。

自去年10月中共十八大籌備工作展開後,各方面進展大致順利。而據到今年初的籌備安排,中共領導層曾表示有個共識,中共十八大稍稍提早一點召開。也就是說,由傳統的中共黨的代表大會放在10月召開慣性時間,稍微提前,放到9月間召開。以此推論,是中共領導層會在7月間議定中共十八大的人事名單,決定出中共十八大的政治路線,然後8月開七中全會,9月即召開十八大代表大會。

在今年初傳出這一安排,主要基於三方面的因素,一是要退下的中共領導層,包括中共中央政治局九常委中除胡錦濤外的六人,都服從到點退下的大原則,因而他們無心戀棧,甚至願意早散早歡;二是中共十八大新班子,骨架已基本搭起,他們曾表現出有能力實現權力平穩過渡;其三,今年國際國內大事不斷,從外交、到國內經濟、社會以及軍事,都問題重重,客觀上需要儘速結束權力的不確定狀態,令中共領導層進入穩定施政階段。

中共十八大早來的設想,在3、4月間被打亂,主要問題,就出在重慶權變和薄熙來夫婦涉及的謀殺案事件。近期幾乎整個中國,都被吸入這一驚天事件的迷霧之中,事件對全國經濟的攪亂,對整體政治的挫傷,現有的種種估計都不算高,而最大的影響,可能還是籌備中的中共十八大,所以這時傳出中共十八大要放緩籌備、押後召開的說法,也不令人奇怪。

重慶事變怎麼會有這麼大的影響呢?首先就在於,重慶事變不管是如何觸發,但其客觀上引爆了圍繞中共十八大而來的左右之爭。中國的左右之爭最近三年活躍起來,到去年底今年初呈現白熱化狀態。當重慶事變之後,當局首先打左,其後又抑右,先清肅政治爭持,後劃限刑事案件,呈現出左右失據,上下搖擺,章法大亂之態。

其二,重慶事變在經濟層面的影響,表面難察,實則波及甚廣。是因過去數年間所謂「重慶模式」,還是有不少追風者。所謂「重慶模式」,既非市場經濟,又非計畫經濟,而是一種權力經濟,是以人民利益為旗幟,以政治利益為訴求,寅吃卯糧,淘空地方的發展模式。因其部分迎合中國國情,順應官僚權力坐大需要,各地仿傚者甚眾。一位前軍頭女婿主政的城市,在薄熙來被抓後,還照搬薄熙來「森林重慶」,斥資數十億元人民幣去種樹。類似事件累積,令中國經濟處於迷亂之境。

其三,重慶事變最大的影響,是掀起中共最高層的內鬥,攪亂了中共十八大的籌備步驟,不僅令中共十八大的人事名單可能要重新洗牌,還令中共十八大的政治路線,再度處於左右不是、進退兩難的境地。其主因,當然不只是政治局九常委中無核心、擺不平,還因代表不同顏色的中共元老,紛紛活躍,各顯實力,令本已混亂不堪的亂局,更加混亂。

由此,北京傳出中共十八大籌備動作放緩,十八大會期可能被迫押後的消息。

有人認為,現在是自六四事件以來,中國政局最令人迷亂之際,是中共領導層內鬥最公開之時,也是中國政治、經濟乃至社會發展最為關鍵的一個轉捩關頭。但在時移世易的今天,中共領導層在尋求權力交換、利益妥協,中國社會在找尋權力制衡的路徑、步向公平正義的道路,雙軌各行,總要有交匯。中共十八大不論早來還是遲到,都會成為這個交匯點。


Read more: 世界新聞網

薄瓜瓜現「聲」 負面批評多


記者唐嘉麗波士頓報導

外傳薄瓜瓜曾駕駛紅色法拉利跑車接美國前駐華大使洪博培的女兒瑪麗安,被薄瓜瓜發聲明否認。圖為瑪麗安2011年上電視接受訪問。(美聯社)
外傳薄瓜瓜曾駕駛紅色法拉利跑車接美國前駐華大使洪博培的女兒瑪麗安,被薄瓜瓜發聲明否認。圖為瑪麗安2011年上電視接受訪問。(美聯社)

哈佛大學校刊Harvard Crimson24日晚間9時許,在網站上刊出薄熙來兒子薄瓜瓜以電郵寄送該報的聲明後,點擊率大升,一個多小時後即發生網路塞爆、網友無法上網的情況。但隨後跟貼都以負面批評為多。

最多人按「讚」的電郵, 是要求薄瓜瓜「告訴我們你得到哪些獎學金,拿出成績證明。如果真的沒有開法拉利,或與美國大使女兒約會,立刻對華爾街日報提告」。

Harvard Crimso24日晚以發言人社長「剛出門」為由,婉拒記者詢問電話,留言也未回覆。

該報25日在薄瓜瓜的聲明後,也刊出一篇相關報導,文中引用薄瓜瓜為自己辯護的聲明文字,並說明薄家背景和中國局勢。

報導指出,薄瓜瓜曾與該報人員通電話。他在電郵中提到,他仍是哈佛甘迺迪學院的註冊學生,也有意完成學業和畢業,但他拒絕透露自己目前身在何處,也未回應他畢業後是否有意回中國的問題。對於有關他父母和中國政局的問題,他也保持沉默。

24日晚,網友發現隱匿多時、行蹤神秘的薄瓜瓜在哈佛校刊上現「聲」,大為興奮,消息迅速傳播,哈佛社區、各地及中國網友紛紛搶上網站,評論欄也以每小時數以百計的留言速度跟貼。

一封跟帖感嘆美國名校犧牲成績、換取影響力的做法,讓許多優秀學生被摒棄於錄取名單外的悲哀,獲得許多網友按讚認同;此留言還有「如果薄瓜瓜的學費證實是髒錢,哈佛是否應該退還?」之語。

同情薄瓜瓜的人則呼籲「別再打擾他了」、「給他一點空間」、「不能想像他現在如何生活」、「別讓他背負尚未在法庭上被證實的父母罪行」、「他明顯就是政治犧牲品」、「他還是個孩子」、「何必這樣…」。

眾多網友質疑薄瓜瓜有關獎學金、成績優異的說法,「拿出證據才有說服力」、「如果錢來自父母的生意往來對象,那也叫獎學金嗎?」

也有人直斥他「說謊!」、「一派胡言」、「中國納稅人要求薄家還錢!」

有中國網民抱怨薄瓜瓜的英文聲明,「這年頭,搞政治鬥爭還得用英文」。

該聲明上網後兩小時,便有人將全文譯成中文,在留言板上公布。

一位哈佛甘迺迪學院的學生表示,大家關注國內局勢,但平日彼此間不談政事。薄瓜瓜與一般隱姓埋名、甚至改名換姓的官二代、富二代不同,確實比較高調,與一般中國留學生也走不到一塊。大家同在一個校園和校舍,有時見他出現在籃球場,有時也見他參加演講會。

他說,大家都知道他是誰,不會有什麼特別感覺。倒是他有次在演講會後發言,一口英國腔,十分引人注目。


Read more: 世界新聞網

鎖定國家主席胡錦濤的1通電話時......



「紐約時報」報導,中國大陸重慶市官員操作的竊聽網,去年8月在鎖定國家主席胡錦濤的1通電話時遭到察覺,造成市委書記薄熙來(圖)如今下台。(中央社檔案照片)

(中央社北京26日綜合外電報導)「紐約時報」報導,中國大陸重慶市官員操作的竊聽網,去年8月在鎖定國家主席胡錦濤的1通電話時遭到察覺,造成市委書記薄熙來如今下台。

時報指出,10名以上與共產黨有關的消息人士證實了這起竊聽事件,以及重慶當局普遍的竊聽作法。

共產黨對薄熙來事件的正式說辭,略而不提竊聽1事。事發當時是去年8月,1名在重慶視察的部長撥打這通電話給胡錦濤。時報的報導證實了自薄熙來3月失勢後所出現的這個傳言。

中共公開的案情集中在英國商人海伍德(Neil Heywood)去年11月喪命疑案,以及薄妻谷開來的殺人嫌疑。此事打亂了共產黨謹慎安排的領導交班進程。

但時報指出:「這個暗中進行的竊聽似乎成了黨內領導人不得不對薄熙來下手的另1個原因,而竊聽問題先前只會在黨內談論時提及。」

紐約時報指出,薄熙來建立全面監聽系統,以窺探其他領導幹部的動態,包括胡錦濤在內,最後造成他自己中箭落馬。

外界原本普遍預期,具有群眾魅力的薄熙來今年稍後將晉升到具有無上權力的中央政治局常委會,但近來卻傳出醜聞而遭革職,這個事件徹底震撼了大陸政壇。

薄熙來目前因「嚴重違紀」而遭到調查,依中共黨內習慣,這是指貪污而言。至於薄妻谷開來則因涉嫌謀害1名英國商人,而遭到收押調查。

但紐約時報指出,薄熙來落馬的另1個原因是,他在主政的重慶市建立了竊聽網。

紐時引述有黨內關係的消息人士談話報導,野心勃勃的薄熙來幾乎竊聽了所有到重慶視察的高層領導幹部電話,因他想盡辦法要躍升最高領導層,急欲知道,這些領導幹部對他有何評價。

該報說,某1次中央政府當局的反竊聽裝置發現,胡錦濤打到重慶的電話遭到了竊聽。一心保密的中央政府官員發現此事後,展開了調查,導致薄熙來下台。(譯者:中央社張佑之)

美大使女儿:不知薄瓜瓜是否驾驶法拉利

据美媒报道,薄熙来曾窃听胡锦涛电话,而窃听事件是薄熙来被解职并接受调查的主因。另外,前美国大使之女证实曾与薄瓜瓜共进晚餐,但不确定薄瓜瓜开的是否是法拉利。


据《纽约时报》报道,中国国家主席胡锦涛在去年八月与一名反腐官员通话时,仪器侦测到电话遭重庆官员窃听。该报道称,窃听事件是薄熙来被解职并接受调查的主因。
《纽约时报》指出,十多名不愿具名的中共党内人士证实了这起窃听事件以及重庆市内大规模的窃听计划。报道中也提到,薄熙来以维护重庆稳定的名义,利用国家资助的网络监控工程执行窃听行动多年。在王立军和薄熙来的推动下,重庆建立了"覆盖电信通话和网络的全面监听系统"。
报道援引一名与高级官员有联系的政治分析家称,薄熙来试图窃听近年所有访问重庆的高官,其中包括中共政法委书记周永康。该分析家指出:"薄熙来希望能清楚得知其他领导对他的看法。"

据《纽约时报》报道,一名中国高官表示,薄熙来想把责任推给王立军,而王立军不敢说出是受薄熙来指使。王立军在逃往美国领事馆前,曾两次向调查小组举报薄熙来"反对中央"。他要求对薄熙来进行调查,但遭到拒绝。该报道也指出,薄熙来发现王立军也对他和谷开来进行监听。
随着薄熙来垮台,薄家亲戚的资产也逐渐曝光。据路透社报道,薄熙来的兄长薄熙永已辞去光大国际副主席和执行董事职务。据报道,薄熙永在光大国际的年收入为20万美金。
 
薄瓜瓜不曾开过法拉利?

薄熙来在三月最后一次公开露面时宣称被人"泼脏水",称自己和谷开来几十年来"没有任何个人资产",更驳斥其子薄瓜瓜开发法拉利的传闻。但外界质疑,以薄熙来1万9千美金的年收入如何支付薄瓜瓜在哈罗公学每年4万5千美金的昂贵学费。
日前媒体报道薄瓜瓜驾驶法拉利和前美国驻华大使洪博培(Jon M. Huntsman Jr.)的女儿约会。薄瓜瓜则在一份于哈佛大学学生报纸"The Harvard Crimson"上发表的声明驳斥这个说法。薄瓜瓜在信中表示,自己的学费来源是奖学金和母亲谷开来在担任律师和写作时所存的积蓄。他并列出自己在哈罗公 学、牛津大学和哈佛大学的成绩表现加以佐证。

薄瓜瓜在声明信中写道:"我从来没有开过法拉利。我在1998年后没有到过美国驻北京大使馆(当时我在该使馆得到上一张美签),更不曾前往美国大使的官邸。我的学生签证是由美国驻成都总领事馆签发的。"

《纽约时报》援引洪博培女儿艾比·亨茨曼·立云斯顿(Abby Huntsman Livingston)写给媒体的电子邮件称,她的姐姐玛丽安(Mary Anne Huntsman)曾与薄瓜瓜共进晚餐,但她和薄瓜瓜的一名友人也在场。

立云斯顿表示,玛丽安确实与薄瓜瓜共乘一辆车,不过她没有注意该汽车品牌,无法确定是否是法拉利。此外,立云斯顿也指出,薄瓜瓜从未到过美国大使官邸:"我不知道这个消息是从哪里传出来的,我的家人们也毫不知情。"

然而,薄瓜瓜的声明信和立云斯顿的说法似乎并没有起太大的正面反响,网络上出现更多的批评和指责声浪。《联合早报》的一篇报道认为,薄瓜瓜的自清声明信" 避重就轻",为自己塑造了品学兼优的好学生形象,但却避谈薄熙来的政治丑闻,对母亲谷开来涉嫌杀害英商海伍德一事也只字不提。日前《华尔街日报》报道艾 比·亨茨曼的电邮内容后,网民甚至嘲讽亨茨曼姐妹缺乏鉴赏力,分不出法拉利和其他汽车的区别。

综合报道: 张筠青
责编:叶宣

德国之声

從大陸網民挺薄看中國政壇和社情亂像



更新時間 2012年4月26日, 格林尼治標準時間10:28
薄熙來
網民指,中共對薄熙來的處置方式與薄熙來「黑打」的手段沒有什麼兩樣
中共原重慶市委書記和中央政治局委員薄熙來被貶官去職之後,大陸很多網民(特別是大連和重慶的網民)對北京以刑事犯罪為名拿下薄熙來表示極為不滿,認為薄熙來是被誣陷的,是中共政治抹黑運動和權爭的受害者。在這些網民或挺薄粉絲們眼裏,薄熙來是一個為民謀福利的「父母官」,是用實際行動遏制社會財富分配不公的「英雄」,等等。而從這些網民的言論中,外界則可以解讀和體察到他們「挺薄」的個中原由和中國政治及社會中的一些積重難返的問題。 

貧富懸殊日劇,百姓怨聲載道 

薄熙來在重慶「打黑」,儘管手段很不地道,但他抓殺富豪及官吏,卻給老百姓出了一口仇富嫉官的狠氣。另外,薄熙來不僅殺富,還大打民生牌,搞濟貧運動,推動社會福利政策,大力建設經濟適用房和整頓社會治安等,深得民眾的擁戴與支持。在重慶和大連,老百姓大都對薄熙來的政績持肯定的態度,認為薄熙來是中共領導層中難得的一個實幹家。
從民眾肯定和擁護薄熙來推行的民粹主義政綱來看,自三十多年的改革開放以來,中國社會結構性問題已經發展到了一個民眾不能承受的地步。貧富懸殊和官商勾結警匪一家等不公平不公正現象日趨嚴重,普通老百姓衣食住行和醫療等基本生計沒有保障(如有網民所稱,百姓「吃不起肉、看不起病、買不起房」),嘗不到經濟騰飛的甜頭,且日益被邊緣化,成為社會忽視與拋棄的群落。這些嚴重的民生民權問題是中國大陸社會分裂和不穩定的源泉,如不遏制,將是中共今後政權的一個致命隱患。
大陸很多網民力挺薄熙來,也是他們對這些社會問題和北京現行政策不滿的一種發洩。有的網民稱,薄熙來尋求社會公平和共同富裕的施政綱領是在「拯救中共和中國的改革」,認為中共的高層「已經嚴重背離」了廣大民眾的利益和願望。
4月24日,博訊網站收到和發表了來自所謂「人民聲援運動」的一封致全國人民代表大會常務委員會的公開信。該公開信呼籲民眾簽名支持薄熙來,對中國共產黨「違法」拘禁薄熙來的行動提出抗議,並表示「人民聲援運動」將對此展開堅決地鬥爭。可見,薄熙來注重民生民權的所謂「重慶模式」是有一定的民意基礎的,他在中國仍有很高的人氣。這也是北京害怕和除掉薄熙來的一個原因。  

官員貪腐成風,世人見慣不驚

在現實的中國官場,官員和政客貪腐是司空見慣的事。無官不貪,不貪不為官,已經是天經地義的事情了。老百姓對中共官員的貪腐問題已經習以為常,見慣不驚了。因為他們知道,中國已經沒有清廉的官員和政客了。不管是所謂的「新左派」的官員還是「右派」(改革派)的政客,他們當中很少有人不貪和不腐化的,只是多少與多大的問題而已。
現在,要想在中國大陸當官,就必須拿錢去買,不同級別的官其價格也不相同,有錢就能買官,無錢就當不了官。也就是說,任何官都可以買,小到村長,大到中央級別的職務,連人大代表的資格都可以拿錢買到。在這種全國上下一片貪腐的形勢下,老百姓對反貪腐早已失去信心,已不把它當回事來看了。所以,北京用各種渠道發佈的關於薄熙來夫婦貪腐的信息,對網民對薄熙來的態度沒有產生多大的影響,反而引來了一些反彈。
他們知道,在中共高層,不是薄熙來一個人貪污腐敗,而是所有的人,而且比薄熙來更貪更腐敗的人比比皆是。現在,老百姓關心的不是哪個官貪不貪腐的問題,而是關心哪個貪官至少能為他們做點什麼實事的問題,關心是否能替他們說點話和為他們解決一點實際民生的問題。老百姓不怕貪官,怕的是貪官變本加厲欺壓百姓。他們要的是實惠,而不是清官。
這些現象表明,中國官員貪污腐敗的問題已經嚴重到了「不是問題」(即完全正常化甚至合理合法化)的程度。他們通過不法手段聚斂的財富達到了令人難以置信的地步。中共官員貪腐每年造成的直接經濟損失高達數千億或上萬億元的人民幣。國家和人民的財富長期被那些貪官污吏和黑白權貴們無度地瓜分和吞噬。 

各派以黑打黑,人治無法無信  

薄熙來在「打黑」期間曾無視國家法律,以「黑打」(用莫須有的罪名和動用酷刑)的方式迫害企業界人士和打擊自己的政敵,製造了很多冤案,受到外界的強烈抨擊和引起北京的恐懼。但是,現在中共高層對薄熙來及其同伙的處置方式與薄熙來「黑打」的手段也沒有什麼兩樣:先是停職去官,讓他人身消失,然後再找罪行和在政治上進行否定(即批倒批臭),沒有確鑿可信的依據,不按法律程序行事。北京採用的這種跟薄熙來類似的文革式的「黑打黑」做法,受到大陸一些網民激烈地批評和指責,認為此舉純屬非法和對薄熙來等人不公道,要求中共高層按照正常的法律程序來處理和對待薄案。
從網民對北京處理薄案的批評中可以看出,由中共黨文化和政治傳統造就的這種人治代替法制的狀態,已經不再為人所接受,民眾對中共高層的言行和北京現存的司法體制已經失去了信任和信心,沒有人再相信中共當權者及其司法機器會依法和公正地立案辦案及判案,它們早已失去了公信力。所以,不管誰打誰,都是以黑打黑,都不會講公道講法理,其手段都見不得人。很多網民甚至不相信薄熙來與海伍德命案有關,認為這是對他的栽贓陷害,是北京借刀殺人,還說薄熙來下台只是中共高層政治權爭的結果,不是因為他的貪腐和所犯的刑事罪所致。 

互相操控輿論,民眾早已生厭

挺薄和同情薄的網民指責中共高層打壓異議輿論,過濾網頁或關停網絡及評論功能,刪帖和鎖帖,大搞站隊和恐嚇,封鎖民意,不准讚揚薄熙來,不許評論薄案,讓網民很難看到挺薄和讚揚薄的帖子,上萬的回帖被刪,能看見的就只有聊聊數十條而已,等等。另外,這些網民還譴責北京操控輿論,以社論和各種傳媒方式或渠道,大造批薄伐薄的輿論,試圖在人們心目中徹底打到和搞臭薄的形像。
有的網民對西方和海外媒體輿論也有不少的批評,認為它們跟中國大陸的媒體差不多,大多一邊倒,幾乎是一個聲音,只是抹黑薄熙來及其所代表的左派,對右派則是一片讚揚聲,挺薄和同情薄的聲音很難在主流媒體上發出,如有也會被戴上「五毛黨」的高帽子,等等。挺薄網民對北京操控輿論的指責和對海外媒體不完全中立的批評,說明掌控和壓制輿論的行為不管在哪都已不得人心,都愚弄不了民眾。不管是什麼勢力(是共產黨還是民主派)掌控或「引導」輿論,民眾都不會贊同,都會予以唾棄(儘管通常他們對此也沒辦法)。這也是互聯網時代與以往任何時候都不同的地方,各種信息和聲音瞬息傳播,神出鬼沒,防不勝防。
從網絡和其他媒體上「反薄」與「挺薄」兩派的激戰中可以看出,任何勢力想要完全操控和左右輿論已不再成其為可能,民眾對爭斗雙方互相操控網絡和各種傳媒,互派自已的寫手或 「五毛黨」攻擊或搞臭對方的做法,早已生厭,深惡痛覺。

薄熙來栽跟頭,權斗路線參半

從網民挺薄和貶薄的論戰中可以看出,薄熙來被趕下台既是中共高層內部權力爭奪的結果,也是路線鬥爭的產物。薄熙來野心勃勃,做天子心切,讓中南海生嫉,故北京早有倒薄之意。另外,薄熙來在大連和重慶大打民生牌,大搞殺富濟貧,深得民眾好感,但卻令新生的中產以上的資本階層和北京改革既得利益群體深感恐懼,怕薄熙來上台後搞秋後算帳,剝奪其所得權力和利益。所以,不搞掉薄熙來,經濟改革和現存體制的受益者們就睡不了安穩覺。
薄熙來雖然倒台了,但在中共黨內和大陸民間挺薄護薄的勢力和聲音卻並沒有因此而消失,它們將對中共十八大上的權力分贓和今後的路線制定繼續產生影響。由此,薄熙來事件不僅為中共高層權力的重構孕育了新的危機與變數,同時也給北京今後的路線和政策方向提出了尖銳的問題。是右派當權還是左派篡權,是順利交接權力還是出現政變兵變或嘩變,是注重民生民權還是只關心經濟發展或者還是兩者並重,是法制還是人治官治或者不倫不類的混合制,是繼續打壓言論限制自由還是啟動政改走向民主,等等。這些令人難以回答的問題,今後將赤裸裸的和不可迴避的擺在中共和中國民眾面前。
注:《大家談中國》的文章不代表BBC

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖