2012年8月10日星期五

马英九5点倡议获北京温和回应

台湾总统马英九


叶兵

台北 - 台湾总统马英九新近提出的“东海和平倡议”获得了北京方面的回应。中国外交部称注意到台湾领导人的和平倡议,并表示包括台湾民众在内的全体中华儿女都有责任维护对钓鱼岛和东海的主权和权益。分析人士认为,看来北京没有反对,接下来应该是如何推动的问题。不过,台湾方面仍然表示不会就钓鱼台或领海主权问题与大陆合作。

中国外交部8月8号夜间发给台湾中央通讯社的书面答复表示,“我们注意到台湾当局领导人8月5日的有关谈话。”

*北京答复*

外交部说,“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,开罗宣言、波茨坦公告明确规定,日本必须将从中国窃取的台湾、澎湖列岛等在内的领土归还中国,这其中包括钓鱼岛及其附属岛屿。”

这份书面答复还说,“包括台湾同胞在内的全体中华儿女都有责任维护对钓鱼岛的主权和在东海的权益。”

稍早前,大陆国台办主任王毅8月8日在欢送海协会会长陈云林前往台湾参加第八次陈江会之后对媒体表示,注意到马英九的和平倡议。他说:“大陆方面对东海的立场,大家都很清楚。”

*台北:多边合作机制*

台湾总统府和外交部没有就北京方面的回应立即发表评论。台湾外交部发言人夏季昌对美国之音表示,台湾的立场没有变。他再次表示,台湾不会在钓鱼台等相关问题上跟大陆合作。

他说:“我们有自己的本身的政策和利益,所以我们不会跟中国大陆合作,不会跟中国大陆就钓鱼台问题和南海问题进行合作。”

这位发言人表示,在开发相关海域资源方面,台湾方面希望建立一个多边合作机制。

他说:“要相关各方大家一块就资源怎么样共同开发来建立一个合作机制。所以,我们不会跟其中的一方合作来对抗另外一方。”

*陈锡蕃:欣闻北京不反对*

前台湾驻美代表陈锡蕃对美国之音表示,马英九总统提出的东海和平倡议是为了维护地区和平,有谁会反对和平呢?

他说:“中华民国政府对这个非常棘手的问题提出了一个新的观点,我想这是一个正面的看法。我也很高兴大陆方面没有提出反对的声音。”

陈锡蕃认为,接下来的问题是如何推动这个搁置争议、共同开发和避免战争的5点倡议。

*陈锡蕃:美方似难因钓岛动干戈*

日本外相玄叶光一郎日前在记者会回答提问时表示,已看过马英九总统东海倡议的要点,但“无法接受台湾独自提出的主张”,因为尖阁诸岛(日本对钓鱼岛群岛的称谓)是日本固有领土。不过他又指出,“并非不能考虑”推动具体的合作。

前台湾驻美代表陈锡蕃认为,钓鱼台列屿是日本“窃取”的中华民国领土,日方对马英九和平倡议的回应反映出日本当局在相关争议问题上的“奸诈”。他表示,华盛顿虽然说过钓鱼台海域在美日安保条约承诺的防御范围之内,但是美方在冲突一旦发生时会如何行动还很难说。

他说:“到时候,真的打起来,我不晓得它(美国)立场如何。会不会为了这个无人小岛真打起仗来?我不相信,我也不愿看到这么一个情势的发展。”

台湾联合报发表的一篇署名李明的评论说,台湾必须严正反对日本的挑衅。评论说,台海两岸都出自于维护中华民族的利益,虽不必共同行动对付日本,但也应该做到互不妨害。


美国之音中文网

秦永敏结婚被指“无证”, 无生育指标被迫堕胎

中国知名异议人士秦永敏 (资料照片)


申华

中国知名异议人士秦永敏夫妇结婚后,继续为能够合法获得结婚证奔走。不过,这一过程一波三折,结婚证迄今仍没有着落。没有结婚证便得不到生育名额。秦永敏夫妇不断遭当局打压和传唤,王喜凤还因此有一次人工流产。

*拒绝当局无理传唤*

中国知名异议人士,武汉居民秦永敏的妻子、山西浑源县老师王喜风8月9号对美国之音说,日前武汉新沟桥派出所多次无理传唤她和秦永敏,由于警方人员没有履行相关传唤手续,也不说明传唤理由,她拒绝前往,并且将自己反锁在屋内。与此同时,秦永敏将他们夫妇的最新状况通过中国天网人权事务中心向社会通报。

王喜风对美国之音说:“8月7号那天上午十点,警方人员他们来了,要带我到派出所。我说,我是合法公民,没有做违法的事情,我不能跟他们去。而且她们没有仁和法律依据,也没有(传唤)单子等文件。。。。。。今天(8月9号)上午有一个国保又打电话来,让我主动去趟派出所,我也没有去,我也拒绝了。”

为维护公民遭传唤时的权利,王喜风还正式向派出所发出电子抗议信函,表明维护自身公民权利的决心。

*秦永敏夫妇*

59岁的秦永敏是中国民间政治学者,老资格中国异议人士,中国民主党创建人之一。曾因参加北京西单民主墙以及而后的一系列政治运动被判刑劳教多年。王喜风,毕业于山西师范大学,自称是秦永敏政治上的“追随者”和“生活伴侣”。二人2012年5月13号在武汉结婚。

鉴于秦永敏刑满释放后正处在“剥(夺政治)权(利)期”,不能离开武汉,但王喜风来武汉办理结婚手续,其山西家乡有关当局又不愿意出具户籍证明。所以,他们的结婚证还只能到山西办。由于秦永敏夫妇不能同时前往山西办理结婚手续,他们承诺婚后继续补办,武汉有关单位多次指责他们“未婚同居”“非法同居”。

*无结婚证 无生育证*

秦永敏的妻子王喜风对美国之音说,结婚证很可能是警方继续刁难她们夫妇的具体问题,对此她心力交瘁。由于结婚证件还是拿不到,户口落不到武汉秦永敏名下,即使在武汉结了婚,她还是不能按照目前中国的生育政策,取得武汉的新生儿出生指标,为此王喜风已流产一次。她对美国之音说:“我生活在恐怖和不安当中,由于没有拿到结婚证,孩子的准生证就没有,要有孩子准生证,就得有结婚证,但是现在结婚证拿不到。我怀孕了没有办法,所以只好把孩子打掉了,所以我很痛苦,很痛心,实在是没有办法。”

*结婚证属民政事宜*

美国之音找到新沟桥派出所,值班警员说,不了解秦永敏和王喜风个案,不过正常结婚证办理属民政事宜,与派出所没有关系:“办理结婚证件到民政局啊,也不找派出所啊?办结婚证双方直接到民政厅去,跟公安没有关系。但是具体怎么操作,我也不能随便说,我也不太清楚。”

*曾有一线希望*

2012年5月13号秦永敏王喜风结婚后多次表示,将继续努力争取适时获得结婚证。不过,鉴于秦永敏刑满释放后正处在“剥权期”,不能离开武汉去外地,因此二人不能同时前往山西办理王喜风的户籍转出以及和秦永敏的结婚手续。王喜风8月9号对美国之音说,结婚证和剥权期的矛盾,前不久似乎有望打破,但后横生枝节。

王喜风说,武汉市新沟桥派出所警方人员曾告诉他,当局已和山西浑源当地派出所联系,说可通过邮寄户口以及当地家属出面代办的途经,解决王喜风的户口和结婚证问题,无需本人亲自跑到山西。但是王喜风在山西浑源的亲属因故耽搁了一段时间,山西浑源方面后来改变了协办的最初承诺。


美国之音中文网

薄谷开来杀人案择日宣判 内情疑点仍受海内外关注

薄谷开来涉嫌杀害英国商人尼尔.伍德一案星期四在合肥市中级法院开庭审理。庭审后法院通报称,两人犯罪事实清楚、证据充分,将择期宣判。海外媒体无一获准入庭旁听,国内的网络讨论也被再度禁止。海内外关心此案的团体和个人同声呼吁中国当局践行司法程序正义。

m0809-sy1pfs.jpg
图片: 薄谷开来出庭受审。

前重庆市委书记薄熙来妻子薄谷开来涉嫌杀害英国商人尼尔.伍德一案周四在合肥市中级法院开庭,据报薄谷开来在1号法庭受审,可容纳一百多人,但合肥 中院对外称旁听位置已被订满,海外媒体则无一进入旁听,官方称谷开来及尼尔.伍德的亲友、英国驻华使领馆官员、媒体记者、人大代表、政协委员及各界群众旁 听了庭审。庭审结束后法庭宣布休庭,择期宣判。

下午庭审结束后,合肥中院召开新闻发布会,通报称薄谷开来、张晓军采取投毒手段杀人,犯罪事实清楚,证据确实充分,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十二条的规定,应当以故意杀人罪追究其刑事责任。本案是共同犯罪,薄谷开来是主犯,张晓军是从犯。


m0809-sy1pf2.jpg
图片: 合肥市中级人民法院外军警林立,守卫森严。

据称,谷开来和张晓军当庭“认罪”,并表示感谢法庭的“公正审理”。法庭调查时,并未谈及薄谷开来的丈夫,前中共政治局委员薄熙来,只提到张晓军在薄熙来家工作上班。

合肥中级法院副院长唐义干在休庭后会见传媒,交代审讯过程。唐义干指,谷开来的辩护律师称,薄谷开来的自我控制力弱于正常人,要求法庭考虑。而张晓军的律师则说,张是从犯,希望法官依法减轻刑罚。


m0809-sy1pf4.jpg
图片: 当局出动数百警力维持周边秩序。

薄谷开来及其子薄瓜瓜因与被害人尼尔.伍德发生经济利益纠纷,薄谷开来认为尼尔.伍德将威胁其子的人生安全,让家庭助理张晓军约尼尔.伍德到重庆, 在去年11月13日晚谷开来来到尼尔.伍德所住酒店中饮酒喝茶后,在饮酒呕吐要喝水之际,将张晓军所携带的氰化钾倒入水中,致尼尔.伍德喝下丧命。


m0809-sy1pf3.jpg
图片: 大批记者冒雨在法院门外守候。


周四一早虽然受台风海葵影响合肥正在下雨,但仍然有不少民众和媒体聚集在法院门口希望参与旁听。与此同时,当局也调派了大量的警力维持现场秩序,法 院周围数百米设置了路障,只允许小型车辆通过。据网民上传的照片显示现场有国安的警察。有消息称现场有数位支持谷开来丈夫薄熙来的人士在现场声援,但最后 被带走。

此案开庭前已遭到各方质疑。维权律师李方平向本台表示:首先这个案件也没有保证她自定律师的介入,包括张晓军还有她本人,都是采取这样指定律师的方式。所 以从程序正义的角度来说这里是存在很多问题的。官方只披露她为了保护薄瓜瓜的利益而杀死尼尔.伍德,但是王立军是不是证人,薄瓜瓜自己的意思表达,在侦查 和审查起诉阶段她自己的律师是否见到她,她关押在哪里,在哪里侦办的,这些都一无所知。所以不能做全案的评判,只能认为缺乏程序正义。

海外团体公民力量在开庭前发表声明表示当局应当公开透明处理此件大案,“公开审理刑事案件是保障犯罪嫌疑人基本人权的一项重要司法措施,是司法公正的基本 保证之一,也是中共官方的正式法律承诺,薄谷开来案更涉及重大政治黑幕,因此对于此案,每一个公民都应该享有知情权,要求合肥市中级法院对该案的庭审进行 全程实况转播。

公民力量负责人杨建利告诉本台记者:谷开来和张晓军的案子是全世界都关注的一个大案。它的背后就是薄熙来和王立军的案子。这四个案件是联系在一起的。这个 案子可以说是揭开了中国的一个政治黑幕。先不谈中国的政治黑幕,这个案子是全世界和全中国老百姓都关注的一个案子,而首先我们不去问这四个人是否有罪,这 不在我们的能力范围之内。我们没有能力,也不是我们的责任来确定他们是否有罪。但是我们可以清楚的看出,中国政府在办理这四个案子的过程中,严重地违反了 刑事诉讼法,和其他的案件一样。也就是说在整个案件的处理过程中没有程序正义。而这样每一个人的人权都有可能受到侵害。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道

唐慧案需改變的不只是錯誤決定

永州公安局通過微博解釋唐慧勞教決定。
永州公安局通過微博解釋唐慧勞教決定。


劉健

記者從湖南省勞動教養管理委員會辦公室獲悉,唐慧的勞動教養決定經複議被依法撤銷。(8月10日中國廣播網)

原本撲朔迷離的湖南永州市11歲幼女被逼賣淫案,因為唐慧被判勞教議聲再起,幾乎發展成唐慧事件。權且不深究個中原委,就此番行政複議撤銷勞教而論,還算不糊塗。

筆者一貫支持依法辦案、依法行政,對於那些靠無理取鬧、胡攪蠻纏而迫使政府「花錢買平安」的行徑應該依法嚴處。但作為此案中的母親,所謂過激言行都事出有因。女兒遭厄運,母親便是更大的精神受害者。如果不是有關部門對該案延宕6年之久,受害者的母親怎會以死相逼啟動刑事程序?若不是秦某「立功情節」來得太匪夷所思,她又怎會對判決誓死抗議?

原先是「不作為」,繼而是偽造「立功」。難怪有網友說「這個做法擊穿了東方「政治倫理的底線」」,說這是「天黑了」……飽經波折幾近死,才換來一紙判決,公眾輿論齊上陣,才換來撤銷決定。不得不讓人替「法治」二字汗顏。

儘管勞教決定已被撤銷,但需要更正的絕不止於此。首當其衝的是「不作為」必須更正。無論刑事案件啟動程序多麼複雜,當事人6年苦苦泣訴足以引起警方重視。然而,當地警方的反映與晉寧連環失蹤謀殺案中的冷漠的派出所民警有何區別?上面常說,治安先治警。只有從作風上抓起,執政為民,立警為公,拒絕冷漠,拒絕不作為,才能鐵肩擔道義,除暴安良,維護社會安寧。

法治理念的思維空白必須「惡補」。周強說,「法治環境已成為一個地方的核心競爭力」。然而,法治理念嚴重匱乏、依法辦事程序粗放的前提下,法治環境何嘗不是一句空話?無論是執法者「等待上級批示」的托詞,還是上訪者寧肯求死也不上檢察院申請立案監督,都非明智之舉。

法律制度的滯後和漏洞亟待完善。首先,「勞教」合法性有待新結論。根據《立法法》規定,「對公民政治權利的剝奪、限制人身自由的強制措施和處罰」只能有法律規定。勞動教養條例屬於法規,不具備法律規定之權限。與此同時,在立法行為日益規範、民主法治意識不斷增強的當下,勞教已與經濟社會發展不相適應。孫志剛事件雖過去多年,但廢除收容制度的經驗值得借鑒。對於勞教制度,要麼依法規範,要麼速速廢止。否則,勞教依然是公權力被私用、濫用的「溫床」。其次,刑法中關於「立功」的概念有待重新審慎思考。如許多法學界人士所言,重大立功概念含糊不清,即便有司法解釋,也與法律倫理、道德倫理相悖,極易產生類似偽造立功等「尋租」行為,是對法律權威的極大傷害。故亟待進一步商榷和完善。

值得關注的是,湖南省委政法委組織的聯合調查組已經展開調查。但該案至此並未告一段落,儘管錯誤決定可以立即撤銷,但是錯誤思維和依據或許才是問題的最大根源。


BBC中文網

四名渝前警方高層涉谷開來案受審

重慶市公安局原副局長等四名前重慶警方高官星期五(8月10日)在合肥中級人民法院受審。

他們被控在辦理尼爾·伍德死亡案件中包庇前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來,使其不被刑事追究。

四名前警方高官被控徇私枉法罪。這四人是:重慶市公安局原副局長郭維國、重慶市公安局刑警總隊原總隊長李陽、重慶市公安局技術偵查總隊原總隊長兼渝北區公安分局原局長王鵬飛、重慶市公安局沙坪壩區公安分局原常務副局長王智均。

早些時候,谷開來因被控謀殺英國人海伍德一案星期四在合肥中院受審,法庭稱將擇期宣判。

中共前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來涉嫌伙同張曉軍殺死英國商人海伍德案的庭審周四(9日)下午結束。法庭將擇日宣判。

美國華盛頓郵報引述在庭審現場一位人士的法庭觀察說,谷開來在法庭上承認毒殺了一位英國商人,因為她認為這位英國人威脅到了她兒子的人身安全。

華盛頓郵報的報道說,中國媒體對谷開來案庭審的報道只能按照官方新華社的版本,依據的完全是法庭官方的簡短聲明。

該聲明即沒有提到谷開來的兒子究竟受到了什麼樣的威脅,也沒有講到用來毒殺海伍德的毒藥是如何獲得的以及血樣檢查的情況。



BBC中文網

台灣媒體評論谷開來審判案

林楠森 BBC中文網台灣特約記者

台灣包括電子及平面媒體周五都以顯著篇幅報導谷開來審判案,多家媒體評論此一案件標誌中國並非法治社會。

《蘋果日報》的司馬觀點專欄說,中國官方媒體稱這是王子犯法與庶民同罪,這次審判證明中國是法治國家,但其實,法制與法治是兩碼事。

《聯合報》社論也提出中國有法制無法治的同一觀點,社論並比較了江青四人幫案與谷開來案說,有毛澤東才有江青,有薄熙來才有谷開來。

該社論說,此一審判顯示被降格成一場谷開來"護子殺人"的肥皂劇,從此一角度而言,教谷開來一人頂罪豈是司法正義,正如教江青等人為毛頂罪又豈是公平。

評論中國司法的也包括台商旺旺集團旗下媒體《中國時報》。這篇發自北京的報導說谷開來審判突出大陸法治的缺乏,大多數刑案審理都是走過場,目的是給大陸官員已秘密做出的決定提供合法性。

《中國時報》的報導說,過去三十年大陸在經濟及社會領域發生了翻天覆地變化,但刑事司法系統領域卻幾乎無沒改變。

"難以私了"

雖然許多媒體評論審判僅是走過場,但《蘋果日報》的司馬觀點認為,這種涉外程度嚴重的謀殺案,要對國際社會交代,難以私了。

司馬指出這起案子充滿好萊塢電影素材:被害者是英國人,有法國籍證人,谷開來可能拿新加坡護照,薄瓜瓜在外國唸書,王立軍投奔美國領事館等。

司馬並以台灣曾發生的謀殺作家江南事件類比指出,江南事件的國際因素對蔣經國造成改革壓力,谷開來案的國際因素,也對中共造成很大壓力。

他說谷開來案與薄熙來案是連體嬰,分不開,中共想切割處理,那是如意算盤。

其觀點並說,薄熙來有如人間蒸發,谷開來放在火上烤,他們夫妻合寫這本書,不論對中國人權法治或政治治理,都是好教材。

"最公平審判"

發行量最大的《自由時報》對谷開來案主要引述外電及新華社報導,而沒有發表評論文章。但其報導引述了中國網民譏評谷開來正在接受"最公平審判"。

該報導說儘管當局嚴格審查,官方媒體噤聲,但中國網友仍通過各種途徑發聲,要求合肥法官學學包青天的公正審判。

報導並表示多數中國媒體在轉載新社七月下旬發出的谷開來將受審通稿後,便默不作聲,九日審判時更不見任何報導,網友在各大微博發表的相關評論也被刪除。

報導指出雖中國網絡搜尋封鎖了"瓜瓜的媽"等與谷開來有關的關鍵,但有網友刻意避開,改用"Bo G"或"合肥案件"等其它詞繼續熱議。


BBC中文網

香港媒體分析谷開來故意殺人案審訊

谷開來

香港報章星期五(8月10日)均大幅報道前一日中共前重慶市委書記薄熙來的妻子谷開來涉嫌故意殺人案的審判。

谷開來與張曉軍故意殺人案周四在安徽省合肥市中級人民法院一審開庭處理,谷開來沒有對檢控方指控她的故意殺人罪提出反對。

谷開來的辯護律師在庭上以被害人海伍德對事件負有一定責任、谷開來犯案時行為控制能力弱及事後檢舉他人立功3項理由向法庭求情。

《蘋果日報》報道稱,法院在記者會上強調辯方提出的三項理由,旁聽的北京律師李肖霖認為這明顯是為谷開來免死做鋪墊。

而《明報》引述在重慶「打黑」期間被判監並遭取消律師牌的李莊表示,法律規定被告必須有重大立功、也就是揭發他人重大違法犯罪事實才能免死。

據報道,重大犯罪的標準為能判處10年或以上的罪名。

報道稱,如果谷開來掌握他人重大犯罪事實,那麼犯罪者很可能是是谷開來熟悉的人,即薄熙來的親信或薄熙來本人。

判罪

《明報》社論指出,這三點求情理由對到庭旁聽的英國使館人員來說是很難理解的,因為這三點因素在英國的刑事法律中不存在,但在中國的獨特國情下卻是有力去支持輕判的因素。

評論員李先知在評論中引述中國一些法律學者表示,這三點理由是為「從輕發落谷開來度身訂造的」,由此推斷谷開來不用判死刑或死緩,最多判處終身監禁。

《文匯報》引述社科院法學研究所教授劉仁文表示,對於谷開來故意殺人罪的定罪已經沒有什麼問題,谷開來不可能以身體原因免罪。

然而,劉仁文認為,從目前官方的措辭來看,還無法推斷谷開來是否「免死」。

薄熙來

而《信報》社論以「重判谷開來,痛在薄熙來」為題,回顧最近三年薄熙來曾最少在三個公開場合「力挺」谷開來。

評論員鍾聞認為,一些未經證實的消息,例如外媒曾指「薄熙來後悔沒跟谷開來離婚」,顯然不符合「護妻情切的薄熙來一貫作風」。

《蘋果日報》評論員李平則指出,谷開來被送上審判席,與其說是刑事審訊,倒不如說是政治審訊;與其說是對谷開來及幫兇的審訊,倒不如說是對其丈夫薄熙來的審訊。

評論稱,「在谷開來案公諸於世的時候,野心勃勃的薄熙來的政治前途已被判死刑。」

李平在評論中指出,重慶市前司法局局長文強被處死前向王立軍說的一番話「我的今天就是你的明天」已經應驗。

李平認為,只要中共一天不走上民主、法治之途,權利分配就走不出你死我活的困局。


BBC中文網

江迅:中日鬥而不破避免亮劍

北京高層凝聚共識,中日關係須「鬥而不破」,既要還以顏色,又不能鬥破,操之過急,適當運用經濟力量和手段箝制日本,確保中國總體經濟發展不受干擾;不到必須亮劍時,絕不走到決戰東海這一步。

南海波詭浪急,激流暗湧;東海風高雲譎,博弈不斷。中共高層領導人齊聚河北秦皇島市西部的北戴河海濱,在多個場合,中南海高層議論到當下的國際風雲,特別是對釣魚島爭議持續升溫下的中日關係時凝聚共識:繼續在「鬥而不破」的格局中演變,以確保中國的總體經濟發展不受干擾為原則,既要鬥爭,還以顏色,又不能鬥破,操之過急,適當運用經濟力量和手段箝制日本,中國與日本都面臨一場「大考」,過於強勢會折斷,軟弱無力,則損及國家主權,不到必須亮劍時,絕不走到決戰東海這一步。據悉,這一談話精神已在外交部傳達。

時下,日本經濟在泥潭中掙扎,國內面臨政治危機,消費稅增稅法案導致民主黨分裂,首相野田佳彥支持率持續下滑,北方四島領土爭端,日本更遭俄羅斯戲耍。遭遇「三一一」特大地震後,日本民眾心理承受巨大挫傷。恰逢周邊曾受其援助最多的中國卻一躍超越日本成為世界第二大經濟體,日本頗多失落。伴隨中國經濟崛起,軍事實力和政治影響力暴增,而日本與中國又有歷史糾葛、領土爭端,日本人的不舒服已轉為對華恐懼的心理。近來,日本政府頻頻在外交上挑釁中國,東京巿長石原慎太郎揚言買島、野田欲國有化釣魚島、派自衛隊護島等接連出台。

八月六日,第七屆「中日節能環保綜合論壇」在東京開幕,中日雙方簽署了四十七個合作項目。日本經濟產業相枝野幸男與中國國家發展和改革委員會主任張平會晤表示,日方相當關切南通最近的反對日本王子製紙南通工廠排海管道工程項目的抗議事件。枝野還再次希望中方能放寬稀土類出口限制、重啟東海油氣田共同開發締約談判等。

中日雙邊經貿往來,二零一一年已激增至三千四百四十九億美元,其規模之大,其他國家難以企及,中國已超過美國而成為日本最大交易夥伴。據外務省一位官員透露,前官員孫崎享日前說,關於中日領土紛爭,看台灣就可明白,過去有些台灣人要求「獨立」,現在這種聲音已大為降低,這就是北京經濟力量強大帶來的結果,而日本似乎還沒有理解這一點,一旦日本人醒悟了,政府在釣魚島問題上或許會變得慎重些。

探索不動武突破口

有北京學者認為,中國不到萬不得已絕對不能用武力打擊日本,如果能運用中國的經濟力量,可以讓日本收斂。但中國似乎還沒找到不需要動刀動槍就能打壓日本的方法,經濟和商業手段是一個突破口。

在北京軍事評論家宋曉軍看來,「對於日本民主黨而言,『收購』釣魚島鬧劇無非是即將到來的九月黨首選舉的籌碼」。因不同意日本首相、民主黨代表野田佳彥提高消費稅的法案,民主黨「小澤派」已經脫黨自立。宋曉軍分析,民主黨通過釣魚島「國有化」拉選票已不是第一次,通常在新一任黨首上台後,日本政府就會重新評估釣魚島「國有化」問題。中方在釣魚島問題上呈現強烈反應,日本政府不得不重視中國的動向。宋曉軍說,「其實,政治家對於中日關係,尤其是經貿關係的影響力有限。從目前的統計資料看,中日經貿關係並未因釣魚島局勢突變,旅遊、進出口資料均呈現繼續穩定的態勢」。

北京外交部外交政策諮詢委員會委員吳建民認為﹕「世界上有很多矛盾,很多利益衝突,解決起來無非是軍事解決或政治解決。軍事解決就是強權政治。人類進入了二十一世紀,再搞強權政治,大概是不可接受的。」絕大多數國際摩擦事件是人為「製造」出來的,不是自然發生的。某些國家這樣做是有其潛在目的,這些國際摩擦在解決過程中幾乎都是「鬥而不破」,或以「對等」形式結束摩擦,或是雙方達成妥協,或是承認某種「事實」的存在。

始終關注國際問題的北京文化人宋強認為,「鬥而不破」是說兩者經常爭鬥,但這並不因爭鬥激烈狀況的升級而發生「熱戰」,即以荷槍實彈的戰爭而撕破臉皮。「鬥而不破」關鍵是適度。中國人習慣說「有理、有利、有節」。有理,雙方往往較難一致;有利,雖不能全都一致,卻也能較多的一致;有節,就是適度,就是節制。即使理異利歧而無可奈何爭鬥起來,雙方就盡量做到適度。兩國決策的大智慧正在於把握適度,認清過度。決策的大勇氣在於守住適度,頂住過度。

不過,美國斯坦福大學學者薛理泰認為,北京無須對於美國新軍事戰略過於緊張,美中關係還在變化之中,有待繼續觀察。今日美國沒有財力再同中國這樣的地區性核大國在軍事上長期對峙,更不用說兩個核大國迎頭相撞,美國在主觀上也沒有這樣的對決意志。薛理泰說,目前看得出,美國與中國對峙的戰略目的仍然是「防」,而不是「抗」。儘管在「防」與「抗」之間並沒有一道不可逾越的高壁深塹,但「鬥而不破」的局面還是可以維持下去的。


亞洲週刊

全球經濟持續惡化的悲歌

美元泛濫,利率壓低,存款無意義,唯有投資才能保值,於是金融產品紛紛登場,民眾不再看好實業,只熱心股市房市,狂印鈔票的第三波量化寬鬆似難避免,全球經濟怎麼能好得起來?

最近全球經濟持續惡化,歐元區全年估計負成長百分之零點五,失業率已到百分之十點二的新高。至於美國,失業率也增至百分之八點二,顯示出它的促進復甦已失去了動力。

在實體經濟上,當今的話題是新興經濟體的金磚不再發亮。中國第二季只成長百分之七點六,首度無法保八;俄國下滑到百分之三點五;印度跌到百分之五點三;巴西則是第一季只成長百分之零點八,全年估計只有百分之二點六,這顯示出全球經濟不振,已沒有國家能夠倖免。

在全球衰退聲中,浮現了一個新的問題,那就是由於氣候異常,水患與乾旱頻生,下一波糧食危機已告出現。今年的氣候異常造成大豆、小麥和玉米減產,在各糧食出口國,減產幅度在百分之十五至四十之間,糧食價格茘漲成了即將爆發的最大威脅。

在這個經濟不振、成長減緩、失業增加、物價可能茘漲的時刻,各國都在努力設法刺激經濟。而全球經濟的政學兩界最關心的無疑有二,一是歐元的維繫,另一則是美國第三波「量化寬鬆」(QE3)的課題。

有關歐債及歐元區維繫的問題,英國《經濟學人》雜誌在最近的專欄分析中已經指出,今年夏天,歐債問題及歐元危機看起來寂靜無聲,各當事國也都紛紛作出空洞的承諾,但現在太平無事,到了今年秋天,希臘就已無錢,可能要退出歐元區,接著西班牙將經濟崩潰,荷蘭也將出現反歐元區的聲浪,而歐洲金融安定機制對這樣的發展將毫無能力阻擋,甚至德國的信用評等也會降級。因此,《經濟學人》指出﹕「今夏歐洲平靜無事使人覺得愉快,但今年秋天這種情況就可能變得醜陋。因此歐元區何去何從,將會在二零一二年最後的幾個月有關鍵性的變化。」尤其令人擔心的,乃是歐洲央行也彷照美國聯邦儲備局的做法,將利率降為零,歐洲央行將出面購買債券,這會造成歐元的不利波動,使德國更猶豫去承擔歐洲債務的分擔額。這也意謂著歐債及歐元危機在拖拉之下,可能會暴露出它真正醜陋的現實。

除了歐債及歐元危機的現實問題可能惡化外,最近美歐也出現所謂的量化寬鬆之討論,特別是美國的市場專家都將景氣復甦的希望寄託在第三波量化寬鬆上,美國也不斷傳出第三波量化寬鬆將有一兆美元規模的說法。由於直到今日美國聯儲局都未正式宣布,每次市場認為該宣布而未宣布時,股票市場都以劇烈的下跌作出反應。市場人士儼然已認為量化寬鬆是拯救經濟的最後萬靈丹,但美國的量化寬鬆真的那麼神奇嗎?

美國在二零零八及一零年曾推出兩波量化寬鬆,第一波原先是說六千億美元,最後實質為一點二五兆美元。量化寬鬆等於是政府的左手財政部印鈔票,給右手聯儲局拿出來用。《經濟學人》就有一個示意圖,指出這等於向空中發射鈔票砲彈。它所造成的後果乃是美元超級泛濫,但對實質經濟有多少好處實在難以確定。

這時候就必須提到一個經濟理論課題了,經濟學有財政及貨幣等各個分支,在以前,政府對債務均嚴密控制,但從一九七零年代美元脫黃金化後,美國已不必仰賴其他標準,自己就是標準,美國以債為成長動力的時代即告到來。美國在一九六四年全國信用市場只有一兆美元,但到了二零零七年已擴增為五十兆美元。美元泛濫使利率長期壓低,存款已無意義,只有投資才有意義,造成了金融界的一枝獨秀和各種金融商品的推陳出新。前幾年,金融專家鄧肯(Richard Duncan)在所著的《美元危機》中即指出,美元已成了世上最大的泡沫,他的論點可說是預言金融海嘯最早的著作。而他在最近又寫了《新蕭條》一書,認為政府印鈔票只會膨脹資產價格,造成大規模的通貨膨脹和蕭條。他引用了二十世紀美國最傑出貨幣經濟學家費雪(Irving Fisher)的觀點,認為貨幣總量的增加只會造成商品價格如物價、證券及不動產價格的狂漲。費雪早年也指出過,印鈔干預的手段乃是一種詛咒。對於鄧肯的新著,倫敦《經濟學人》雜誌曾半捧半貶地加以討論,但也認為若美國推出第三波量化寬鬆,有可能誘發大規模的通貨膨脹。

零八年金融海嘯後,英女王伊麗莎白二世曾至倫敦經濟學院剪綵,她在講話時曾說:「金融海嘯太可怕了,但當時為什麼都沒有經濟學家注意到呢?」英女王講話引起很多討論,認為市場已主導經濟學家的思考,大家認為對市場好就是對經濟好,經濟學已替市場代言,而不再關心生產、就業和消費等問題,只關心投資人。經濟在惡化,而人們也不關心國家債務問題,只關心股市及房市,在這種情況下,全球經濟怎麼好得起來?



亞洲週刊

江陳會落幕 陳雲林離台

(中央社記者邱俊欽桃園機場10日電)中國大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林今天下午搭機離台,他在登機前數度向媒體揮手致意,神情愉快。

第8次江陳會(海峽交流基金會董事長江丙坤與陳雲林主持的制度化協商)順利落幕,陳雲林下午1時20分搭機離台。

陳雲林夫婦從下車到上飛機前,數度向媒體揮手致意,神情愉快。1010810

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖