希拉蕊北京行 考驗中美互信

美國務卿希拉蕊正在進行年內第三次的亞洲之行，北京一站將會晤中共高層，預料東亞國家領土主權爭端會是討論議題之一。

　過去幾十年，中國與鄰國複雜的領土爭端，源於各方自制未釀成事端，建構了東亞經濟穩定發展的外部環境，因此美國不會樂見東亞權力平衡的現狀出現異動。希拉蕊的北京行顯然為敦促中日雙方審慎因應釣魚島危機，避免擦槍走火，並傳遞美方支持東協區域論壇和東亞峰會重啟南海行為準則談判的訊息。

　美國若期望化解東亞領土衝突危機，須先揚棄獨尊的心態，否則希拉蕊此行恐難如今年5月促使北京同意維權律師陳光誠離境一般，輕易化解一場影響中國核心利益的衝突。

　東亞能維繫長期的和平與安定，主要基於中日韓和東協的對話與合作意願。2002年11月中國與東協簽署《南海各方行為宣言》、2003年8月朝鮮半島建立六方會談機制、2009年7月中美攜手推動戰略暨經濟對話，皆因相關國家從大局著想願意擱置爭議。

　中美政治制度、意識形態、人權價值觀的差異甚大，競爭與摩擦已是雙邊關係的常態，但還能維持「鬥而不破」的局面，關鍵就在於對話與合作讓雙邊關係控管在免於衝突的範圍內。2009年11月歐巴馬總統首次訪問東亞時曾表示：美國無意圍堵中國，反樂見強大與繁榮的中國成為國際安定力量，但中美關係往往因區域或全球重大議題的分歧，無法免於陷入「競爭與合作」、「摩擦與和解」的循環。2010年9月釣魚台海域發生中日撞船事件後，美國進一步在東亞塑造對抗中國的「代理人」，用圍堵戰略因應中國的軍事崛起。中日釣魚台衝突與中越、中菲嫌隙的擴大，幕後皆不乏美國的身影。

　中美政治互信基礎薄弱，美國介入東亞領土爭端的表裡不一，更加深了中美關係的鴻溝。華府強調維持中立，希望各方和平對話的同時，卻也放縱特定國家抗衡北京。

　日本最先挑起釣魚台事端，美國刻意忽視，反批評香港保釣人士登陸釣魚台是「挑釁行為」。華府聲稱美日安保範圍涵蓋釣魚台，最近又改變傳統用釣魚台或尖閣諸島名稱互用的慣例，處處都在袒護日方。面對南海衝突不斷，美國不曾對越南或菲律賓說過重話，卻譴責中國設立三沙市與三沙警備區會升高緊張態勢。美國的立場偏頗，不僅難以維繫東亞地區長治久安，無助於美日韓軍事聯盟的初衷，對亟須強化的中美政治互信，更是雪上加霜。

　美國目前已瀕臨被捲入東亞領土爭端的風暴，不得不積極出面調解，終究東亞地區一旦爆發戰事，美國無論置身事外或被迫參戰，對全球經濟必然造成毀滅性的結果。日本外務省副大臣山口壯近期親自攜帶野田佳彥致胡錦濤的親筆信函前往北京，表達日方冷處理釣魚台問題與重啟雙邊領導人對話的意願，多半與美方幕後調解有關。

　不論從釣魚台或南海衝突的現狀來看，美國重返亞洲戰略不僅未能解決東亞的現實難題，華府對特定國家暗示性的承諾，反而帶給東亞安全更大的不確定性。美國若有誠意提升中美關係至亞洲共同領導夥伴的層級，希拉蕊此行就會是中美重建互信的起步。果真如此，東亞領土爭端自然也能重回「合作謀取和平、合作促進發展、合作化解爭端」的初衷。


台灣 中國時報

大陸換屆前 經濟警訊頻傳

近來各項數據顯示大陸經濟「硬著陸」風險揮之不去，正值中共權力換屆的敏感時刻，北京已將「穩經濟」列為施政首要目標，各項振興經濟措施陸續啟動，儘管北京極力避免重蹈砸人民幣4兆元振興經濟的覆轍，但大陸正上演「地方版」兆元刺激經濟計畫，迄今已有13省市宣布逾人民幣10兆的相關計畫，充分反映經濟危機正蔓延大陸各地，北京將如何應對此一情勢，備受關切。

大陸經濟情勢嚴峻超乎各方預期，最新數據顯示大陸經濟正逐漸走到「危險」的臨界點：第一，大陸出口動能持續減緩，7月出口增長率僅1%，在歐債危機持續及美國經濟放緩下，出口前景益趨黯淡；第二，大陸製造業活動持續萎縮，上周官方公布8月製造業採購經理人指數（PMI）跌破50，創9個月新低，不久前滙豐公布製造業PMI更大幅下跌，顯示製造業景氣仍持續惡化；第三，大陸銀行新增貸款持續萎縮，7月創下近兩年新低，顯示投資及貸款需求持續降溫；第四，大陸外人直接投資（FDI）從去年11月起開始下滑，且跌幅愈來愈大，7月降幅近9%，顯示外商對大陸經濟亦趨悲觀；第五，大陸資本外流速度擴大，第2季資本帳赤字高達714億美元，國際資本大舉流出更增大陸金融及經濟變數。

大陸經濟進入「危險區」，也反映在長期結構性問題上。近年大陸經濟能維持強勁成長，主要是賴超高投資率創造出的短期假象。大陸投資占國內生產毛額（GDP）比重近五成，是一般正常國家的2至3倍，近3年因人民幣4兆元振興經濟措施的挹注，全國及製造業固定資產投資年增率仍達二至三成，成為經濟成長最大動能，但是，不斷擴大投資也導致產能急速擴充，估計大陸生產製造出的產品約僅半數供應國內需求，其他皆須賴出口加以去化，從而在出口及內需同步趨緩下，各行各業產能過剩問題日益嚴重，企業利潤不斷惡化，已成大陸經濟最大隱憂。

多年來，大陸各省市汲汲於投資與建設，不斷墊高經濟成長的「業績」，因而被大陸及香港媒體譏諷為「投資飢渴症」。前年，中國人民銀行為抑制各地金融及投資泡沫，開始收緊銀根，逾人民幣10兆的「地方債」問題陸續浮現，地方政府浮濫投資現象因而稍見收斂。但最近大陸各地經濟情勢日趨嚴峻，國務院下達振興經濟動員令，各省市在「穩經濟」壓力下，自6月起相繼推出規模逾人民幣兆元的刺激經濟計畫，如廣東、浙江、天津、重慶各有人民幣1兆至1.5兆元的建設及投資計畫，貴州更將斥資人民幣3兆元打造「國家公園省」的龐大計畫。由南到北，由東至西，各省市新一波「投資飢渴症」正迅速蔓延。

但審視各地方推出的投資及建設計畫，多數仍是在擴充基建及擴大產能，其中還有不少是產能嚴重過剩的投資項目，顯示地方政府仍在飲鴆止渴。再者，各省市推出計畫規模遠超出其財政收入，在目前債台高築情況下，不是打空包彈，就是須擴大向金融機構貸款或出售土地等政府資產，但兩者後遺症皆大。

北京握有地方財政及金融的生殺大權，故仍將有掌控大局的能力。在對投資泡沫顧慮增加情況下，北京放任各地方啟動大規模財政支出計畫的可能性極低；現階段貨幣政策仍將是主軸，預料第3季經濟若再無起色，且國際油價及糧食價格趨穩後，人民銀行貨幣政策的力度和規模都將加大，最可能的時間則是在中共「十八大」前後，這也是北京可依恃的最佳選擇。



台灣 聯合報

粵民政廳工作人員叫賣資料受審

據廣州日報報道，新房鑰匙一到手，家裝公司的電話隨之而來……公民個人信息被洩露、被買賣的問題越來越嚴重。為此，《刑法修正案（七）》特別增加了出售、非法提供、竊取、非法獲取公民個人信息罪。

廣州市越秀區法院近日審理了兩宗出售或非法獲取公民個人信息的案件。一個是廣東省民政廳的工作人員，以每條150~300元的價格出售公民婚姻登記信息；另一個是一名「私家偵探」，他有追債、婚外情調查等業務，電腦裡存了700多條個人信息。目前，這兩宗案件還在進一步審理中。

案例一：150~300元不等售婚姻登記信息

現年33歲的黃安是廣西人，案發前在省民政廳政務服務中心工作,8月30日在越秀區法院受審。

越秀區檢察院指控，黃安在2011年6月至2012年4月間，利用工作上的便利，多次使用單位辦公電腦進入該中心系統查詢公民的婚姻登記資料，並將其中的21條登記信息，以每條150~300元不等的價格出售給他人，從中獲利4350元。

黃安公訴人向法院提交了黃安電腦內的QQ聊天記錄及銀行卡交易清單等證據。黃安對被控的犯罪事實和罪名沒有異議。

案例二：「私家偵探」非法獲取個人資料

8月31日，馬天興在越秀法院受審。2006年，他加入一家調查公司，入行後，老闆還給他取了個新名字，叫「馬威」。不過只干了半年多，老闆就「走佬」了。調查公司的網站上，聯繫人換成了馬威，留的電話也是馬威。對此，馬天興辯稱，老闆只讓他轉接一下電話。

今年4月，警方在他的個人電腦裡找到大量個人信息，裡面有600多條公司企業負責人職務、電話等信息，還有廣州城市職業學院學生的通訊錄，有80多人的信息。

越秀區檢察院指控，自2006年年底開始，馬天興以廣州終極偵探調查有限公司為名開設網站，從中非法獲取何某某、單某某等人的戶籍身份資料、通訊資料、車輛信息、行為軌跡等公民個人隱私資料及廣州城市職業學院學生等人的公民個人信息資料共計700餘條。

馬天興稱，企業負責人信息和學生的通訊錄他都是通過網盤下載的。對於指控其跟蹤調查單某某的行蹤，他承認是受人之托調查其婚外情，但是在公開場合調查、拍攝。


香港 文匯報

栗战书任中办主任 令计划主政统战部

9月1日讯 新华网9月1日发自北京的消息称，“日前，中共中央决定，令计划同志兼任中央统战部部长，不再兼任中央办公厅主任职务；杜青林同志不再兼任中央统战部部长职务；栗战书同志任中央办公厅主任。”在此之前，《人民日报》旗下人民网9月1日早些时候的消息称，杜青林已年满65周岁，按照有关任职年龄规定不再兼任统战部部长职务。

早前，新华网7月18日发布消息称，“日前，中共中央决定：赵克志同志任贵州省委书记；栗战书同志不再担任贵州省委书记、常委、委员职务，另有任用”，意味着现年62岁的栗战书（1950年8月生）将调离贵州任职。这次贵州省委书记易帅也是中共十八大之前、省级党代会收官后第一个出现“一把手”调整的省份。

卸任贵州省委书记后，根据央视新闻联播的视频，在7月23日举行的省部级主要领导干部专题研讨班开班仪式上，栗战书在前排就坐。而中纪委排名第二的副书记以及3个中直机关常务副职分列其左右（从左至右依次为中纪委副书记张惠新、栗战书、中组部常务副部长沈跃跃、中宣部常务副部长雒树刚、统战部常务副部长张裔炯），引发外界关于其将进入中直机关任职的猜测。

据官方简历，栗战书政治生涯起步于河北。其中，1983年7月至1985年10月，栗战书出任河北省无极县委代理书记、书记，而国家副主席习近平于1983至1985年间出任与无极县相邻的正定县县委书记。栗战书于1986年成为共青团河北省委副书记，并于1997年晋升省委常委。随后，栗战书分别在陕西和黑龙江任职，并于2010年首次担任省级党委一把手，主政贵州。

中办是为党中央、中直机关各部门和地方各级党组织服务的办事机关，主要职能包括“负责党和国家主要领导人的安全警卫、医疗保健，担负党中央、国务院和中央领导同志重要活动场所的警卫任务”等。在中共建政后担任过中办主任职务的人中，有多人日后升任政治局委员甚至常委，其中包括现任国务院总理温家宝。

大公報

南方朔：台灣已由小貪升級為大貪！

台灣以前政治不民主，但至少政治風氣還算好。雖然也有貪污，但多半發生在縣市等地方政府。地方由於天高皇帝遠，大家都馬馬虎虎，自然貪污較多，至於中央政府則因上面盯得緊，而且他們的薪水也比較高，犯不覑為了貪一點錢，犧牲了大好前途。因此當年像香港發生了呂樂案時，台灣都覺得不可思議。

但今天卻情已變。今天的台灣社會已貧富分化，有錢人家產億萬，住豪宅、開賓利、戴巨鑽。富豪的生活方式已成了許多人的嚮往，也成了貪污的誘因，另外則是政府愈來愈鬆弛，於是官箴快速敗壞。貪污現象也往上移動，大官也開始貪。他們不再是貪小錢，而是貪大錢。稍早前台灣的堂堂行政院秘書長林益世即因涉貪被捕，林案至今仍在羈押中，最近又傳出他收賄億元鑽石的案子。不貪則已，要貪就貪大的，這已成了新的貪污邏輯。

行政院秘書長已是統治核心的大官，這種官員都會貪污，可見台灣貪污腐化的嚴重，而就在林益世案猶未了之際，上個星期又出了兩個大案﹕一個是台灣警察辦案最高單位刑事警察局的主任秘書許瑞山等5名高官涉嫌開賭場被捕；另一案則是消防署前署長黃季敏涉嫌在採購時貪污也被逮捕。除了上個星期這兩案外，8月上中旬還發生了水利署的集體貪污案，被捕的包括署長的親友、副署長楊豐榮，以及下屬的幾個局長。這些貪污案所涉及的都是專業單位的大官，可見台灣之貪的嚴重。

以刑事局主任秘書許瑞山等開賭場為例，主秘地位僅次於局長和副局長，他的地位相當於一個縣市的警察局長，但他居然在台北最貴的陽明山住別墅豪宅，不是長期的貪污，怎麼可能有如此氣派？他們一批警察高官與人合開賭場，甚至有VIP級的豪華賭場。他們的貪，可以說已到了張狂的程度！

警方消防大官均涉貪

而消防署前署長黃季敏等人的貪污就更誇張了。一個署長的薪水不少，大概月入台幣十幾萬，可過中上市民的生活，但黃季敏卻有兩棟豪宅，他的生活闊綽，平均每個月會刷卡消費台幣50萬，他家裏有一堆名牌包包，最不可思議的，乃是在他的家裏及辦公室搜到19塊金條，其中有15塊是每塊重達1公斤的大金條，他在日本也有上億的戶頭。如果說他不是長期大貪，怎麼可能如此豪富？前幾年中國大陸肅貪，有個貪官把貪的錢做成一條大金魚，藏在冰箱裏，被人嘖嘖稱奇，而今台灣貪官家裏藏了16多公斤黃金，豈不打破了紀錄？

台灣的消防救災屬於警察系統，刑事局是辦案系統，消防署則是行政系統，由刑事局和消防署都大官涉貪，可見台灣的警察系統已腐化到了什麼程度。這次黃季敏案爆發，乃是他在署長任內，官商勾結，在防災救災衛星通訊設備採購上作弊，使政府花了好幾億買了完全無用的設備，台灣一旦發生天災，第一線的信息完全無法傳遞。貪污有兩種，一種只是增加了政府的成本，用高價買了低價的設備與服務；另一種則是高價買到的東西完全無用，防災救災的功能不彰，就會使災害造成的破壞擴大。

除了消防署前署長的貪污屬於第二種貪污外，水利署的貪污亦然。

台灣多颱風，風災水災乃是定期的威脅，因此河川的治理、堤岸及道路橋樑的維修，甚至河川上游山坡的管理，這些都是水利署的職權。3年前台灣發生「八八風災」，死了幾百人，政府遂投入1200億來整治河川。

1200億治河川 弊案頻傳

但人們也知道，治水防災真的要有良心，有良心就不會工程偷工減料，一旦少了良心，豆腐渣工程就會出現。而1200億的經費，對貪官真是個上天賞賜的發財機會，因此近年來，台灣治水界遂弊案頻傳，有官商勾結工程綁標和圍標，有更改工程計劃偷工減料等，最後當然是豆腐渣工程增加。近年來台灣一有風雨，必然成災，這和河川整治不彰當然有關。

因此，近年來台灣的貪污是在增加中。以前也有貪官污吏，但因政府盯得緊，貪污多在地方，而且多半是地方的民意代表在那裏小貪，而現在則是政府日益懈怠，一個官員住別墅豪宅，過覑與他的所得不相稱的奢華生活，已無人聞問。政府的鬆懈，鼓勵出官員敢大貪、敢花錢過豪奢生活的大膽作風。人們常說大陸貪污嚴重，我認為台灣也未遑多讓。最近，英國風險顧問公司Maplecroft發布「天災風險地圖」，全球197國裏，天災影響經濟最嚴重的前5名是日本、美國、中國、台灣、墨西哥。台灣排名第4，這顯示出台灣一有風雨就會成災的特性。而8月份水利署和消防署大官的貪污，已點出了台灣風雨成災的關鍵，台灣防災救災的許多投入，都被貪掉了。而刑事警察住別墅、開豪華賭場的場面，則讓人想到，香港的呂樂，已在台灣重生！

南方朔 《亞洲週刊》主筆


香港 明報

中共十八大開會時間敲定下月中

消息人士透露，中共十八大的開會時間，已基本敲定在10月中旬，即10月15日至18日之間，會期約一周，會前3天將召開中共十七屆七中全會。

關於十八大開會時間，曾有多個流傳版本，中共官方的宣布是﹕十八大將於今年下半年召開。在今年3月發生薄熙來事件後，有外國傳媒報道，由於薄熙來事件打亂了中央部署，十八大有可能押後，最遲可能延至今年底明年初。但很快官方就有消息傳出，十八大籌備未受薄熙來事件影響，一切按照原計劃，內地官方傳媒8月初紛紛推出迎接十八大特刊，8月中旬更傳出十八大會提前於9月下旬召開的消息，一些涉及宣傳和保安的機構收到通知要做好準備。

提前押後紛傳 官方﹕按原計劃

據北京消息透露，由於官方宣布的十八大開會時間是2012年下半年，因此從7月至12月期間開會，都屬於「按原計劃」，即使9月開會，也不算提前。

據本報獲悉，高層原本確有在國慶前召開十八大的打算，但後來提出的政治局常委人數縮減方案討論需時，9月領導人外事活動頻繁，加上今年國慶黃金周與中秋假期合併特長，若10月前開大會，會後即遇上長假期，不利於宣傳十八大精神，因此，中共高層還是認為10月中旬召開為宜。


香港 明報

黃國昌：歷史會記得這個日子－在901反旺中大遊行之後

一場「非政黨發起」、「無政黨動員」的「901你好大、我不怕」大遊行，號召了近萬公民及學子走出臉書、踏上街頭，頂著夏末烈日，讓「反媒體壟斷、要新聞專業」的訴求，響徹台北城的雲霄。儘管蔡衍明先生領導的旺中集團，仍試圖以「媒體鬥爭」等陰謀論移轉焦點，惟這種托詞只是反映旺中不知悔改、毫無反省的本質，無法澆熄公民社會對「捍衛民主價值、守護新聞自由」的熾熱渴望。公民社會這股熱切信念與強烈要求，終讓在旺中市場力量宰制下所生成的「有線電視新聞網的聯合沉默」必須暫時打破，也讓知識界對台灣民主自由正不斷遭到侵蝕的焦慮，尋得宣洩的出口。

筆者對蔡衍明所領導的旺中集團，已毫無期待，因此對旺中是否道歉，實毫不在意。筆者真正在意的是：公民社會的訴求，是否能轉化為制度的有效改革與問責的具體落實？

誠如主辦單位所言：901不是遊行的結束，而是改革的開始。針對「要監督」、「反壟斷」此兩核心具體訴求，NCC的回應聲明是：已將「廣電三法」修正草案送進立法院審議，部分條文已觸及反壟斷相關規範，會再研究是否有必要制訂反媒體壟斷法！這種聲明的內容與態度，只是再次展現NCC的「消極」與「無能」，令人痛心失望！

在今年四月立法院所舉辦的廣電三法修法公聽會中，筆者已具體點明「NCC早就知悉『跨媒體集中』議題規範的必要，也早就體認『有線電視系統』絕非僅是中性平台，更掌握了影響內容的巨大力量，惟NCC卻長期消極不作為，只會用『再研究、再討論』不斷推托」！

更為荒謬的是，儘管NCC前主委在立法院的專案報告中，已自承跨媒體集中規範的重要性與必要性，但面對筆者當場所提出「為何在此次送到立法院的廣電三法修正草案中，根本毫無針對『跨媒體集中』此重要問題進行規範修正」的質疑，卻只能無言以對！

NCC應管制媒體巨獸

民主政治的可貴，不在於「數人頭」，而是在於「問責機制」(accountability mechanism)的確立。當面對少數財閥將具高度公共性格的媒體不斷收購為個人禁臠，負有「落實《憲法》保障之言論自由」、「維護媒體專業自主」、「保障消費者權益」職責的NCC卻只是不斷以推托之詞掩飾其無能卸責時，人民還要再縱容這樣的公僕到何時？

當媒體老闆將社會公器濫用為私人工具，必須向人民負責的NCC只是雙手一攤、事不關己、莫可奈何時，我們還要忍耐這種毫無擔當的官僚到何時？

如果我們不應再縱容，如果我們毋須再忍耐，那我們就應該大聲告訴接受我們委託的「代議」委員們，在立法院於九月開議後，以具體的作為，清楚地回應人民：你們是選擇容許NCC如此繼續推諉卸責，還是選擇和公民社會站在一起？

如果NCC什麼都沒辦法、什麼都不知道，我們為何要浪費辛苦血汗的稅款在這群「只有官威、沒有擔當」的官僚身上？

除此之外，如果NCC不能承諾在這個會期結束前，推出具體有效的管制架構，防止媒體巨獸濫用公器、促進新聞媒體專業自主，立法委員又憑什麼可慷人民之慨，通過預算豢養這個無用的機關？

901，「People have spoken loud and clear」，歷史不會忘記這一天！台灣人民也不會忘記接受我們委託的代議士，如何回應公民社會的要求！

作者為中研院法律所副研究員；現為美國傅爾布萊特獎學者


台灣 蘋果日報

誰來為表哥表嫂買單？

陝西省安監局局長楊達才因在車禍現場嬉皮笑臉，被網民窮追猛打，追問其腕上名錶的價錢及來源，戲稱他為「表哥」（簡體字中，錶、表不分）。「表哥」風波未 息，「表嫂」（錶嫂）風波又起，網民正追查廣州越秀區區委常委、宣傳部長陳曉丹的名錶。

內地最早的「表哥」是南京市江寧區房產局局長周久耕。 2008年12月，他發表「將查處低於成本價賣房的開發商」怪論，激怒網民而被「人肉」。結果，網民踢爆他抽的是1,500元一條的天價煙、戴的是10萬 元一隻的名錶，紀檢、司法部門迫於輿論壓力，介入調查，最終周久耕被裁定受賄罪成，判囚11年。

官被爆擁11名錶被調查

按理說，內地官員會引以為戒，不敢再晒腕上名錶。無奈，他們過往留在網絡上的故事太過招搖，想清除已不可能。楊達才被曝有五隻名錶後，曾在網絡上聲稱自己 確實買過五隻錶，不過，最貴的一隻只是3.5萬元，而不是網友所說的數十萬元。但是，楊達才未能就此蒙混過關，網民繼續貼圖，證明他至少在公開場合騷過 11隻錶。陝西省紀委無法對網民的議論聽而不聞，宣佈對楊達才的相關問題展開調查。楊達才是否與周久耕一樣，是一個貪官？網民未審已判，而且，這股網絡風 潮已不可阻擋。表嫂事件一出，網上又是群情洶湧，根本不問表嫂腕上是否真的天價名錶，不問這隻錶來源是否合法。

其實，以內地民眾現有的生活水準，一些官員合法擁有高價名錶，也不是甚麼大不了的事。只是，在網民眼中，就算這些官員的名錶來自至親的贈送，也不會是清白的，為表哥表嫂買單的，就肯定有不可告人的目的。

可以預見，一是網民人肉表哥表嫂事件將更積極，其中難免有官場中人藉機戲弄對手；二是中國官員在公開場合戴手錶將越來越謹慎，或許有助國產手錶的銷情；三是群情激憤之下，為表哥表嫂買單的將是整體官員、整個制度，而不會個別官員。

文：李平

香港 蘋果日報

亦官亦商多怪胎 公僕日進千萬金

佛偈有云：「看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水。」套諸當今社會，就變成「看官是官，看商是商；看官不是官，看商不是商。」原因是，內地官商勾結與眾不同，不少人亦官亦商，亦商亦官，用官員身份獲得特權，用商人身份大肆撈錢，這就是「先富起來一群人」的發家之道。

近日，一輯「河南公務員銀行帳單曝光，日進千金」的網貼引起軒然大波。據爆料，有人檢到一個檔案袋，袋內銀行資料顯示，戶主薛某五年內帳戶交易八百多次，單日最大交易額達到一千萬元，數百萬元、數十萬元的也有多次。人肉搜索發現，薛某是河南省郟縣的公職人員，其收入合法性顯然存疑。

郟縣當局證實，薛某的確是公務員身份，但指他也是企業家，存款為企業盈利所得，收入完全合法。然而，有關回應未能釋除眾疑，先不說其巨額資產中，根本分不清哪些是工資收入，哪些是企業盈利，有沒有灰色收入，更重要的是，公務員經商已公然違反國家政策。

不可不知，上世紀九十年代官員下海經商成風，隨後政府出台政策，禁止官員經商及軍隊經商。最近這些年，當局又三令五申，違反者輕則記過，重則革職。然而，郟縣當局非但不處分違規官員，反而為其辯護，這不單是包庇縱容那麼簡單，而是反映官員經商仍是普遍現象。

腐敗成風 積重難返

官作商時商亦官，公為私時私亦公。內地官場擁有公務員和私人企業家雙重身份的「人民公僕」不計其數，官商難分，公私通吃，已經成為「中國特色社會主義」的重要標誌。而在大部分情況下，官員本身雖不經商，但其配偶、家人、親屬、朋友經商，同樣是官商勾結一家親。

日前被曝光攜巨款潛逃美國的遼寧鳳城前市委書記王國強，曾以「白菜價」將國有電廠賣給自己擁有股份的私人企業；年前被判刑的前中山市長李啟紅被稱為「地產市長」，利用職權在城市建設中上下其手，巧取豪奪，其家族資產高達二十億元。至於派出所長經營娛樂場所、安監局長家人開煤礦、教育局長辦私校等，更是屢見不鮮。在中國，最快的致富方法其實不是經營賭場、妓院或走私等非法生意，而是想方設法挖社會主義牆角，將國有資產化為己有。

官方不得不承認，最近十多年間，國有資產流失嚴重，有形的損失超過十萬億元，無形的損失更是難以計數，大都流入了那些有點石成金本事、集富豪和高官於一身的公職人員口袋裏。說到底，所謂中國特色社會主義，只是權貴資本主義的另一個說法而已。



太陽報

日本笑裏藏刀 北京甘心受騙

日本首相野田佳彥日前親筆致函中國領導人，呼籲冷靜處理釣魚島問題，避免兩國關係進一步惡化。言猶在耳，日本再次大動作挑釁中國的領土主權。倭寇賊心不死，若中國輕信花言巧語，勢必付出沉重代價。

昨晨，日本東京都政府租用的調查船駛抵釣魚島附近海域進行非法水文資料採集，日本海上保安廳派出三艘巡邏艇跟隨，美其名曰防止出現登島問題，其實是保駕護航，變相宣示日本對釣魚島的「實際控制」。日本政府最擅長當面一套，背後一套，表面上主動示好，派人攜信赴北京求和，日本駐華大使出席公開活動時，隻字不提釣魚島等敏感話題，開口「戰略互惠」，閉口「顧全大局」，實際上，這些只不過是忽悠中國的煙霧彈，日方暗地裏迫不及待，動作頻繁，根本無意在釣魚島問題上停止挑釁行動。

日本參議院日前通過法例修正案，賦予海上保安官員在離島實施逮捕等權利，範圍包括釣魚島；為強化實際控制，海上保安廳又決定在沖繩建立「那霸海上保安部」，專門負責釣魚島的警備。與此同時，日本陸上自衞隊與美國海軍開展為期一個多月的奪島演習。連串大動作，統統衝着中國而來。

有備無患 以戰止戰

除了法律上修例配合，軍事上磨刀霍霍，日本當局還使出「朝野分工合作」的慣用伎倆，由右翼政客打頭陣凝聚反華「民意」。繼沖繩縣議會通過意見書，要求日本政府保證當地漁民在釣魚島周邊海域安全航行和作業後，上周又有政客提議在釣魚島建設棧橋和直升機停機坪，儼然石原慎太郎「購買釣魚島」鬧劇的翻版。

《孫子兵法》稱：「辭卑而益備者，進也；無約而請和者，謀也。」種種迹象顯示，日本正在玩笑裏藏刀的把戲，巧言令色，好話說盡，甚至登門求和，背地裏備戰不息，步步為營，伺機發難。

令人遺憾的是，中國對日本當局所謂改善兩國關係的「善意」照單全收，甘心受騙，對野田致親筆信受寵若驚，居然派國務委員戴秉國親自接信，給足面子，唯恐「失禮」對方。而面對日本藉「國有化」加快永遠霸佔釣魚島的步伐，中方視若無睹，還一廂情願大談「三要三不要」，這何止是與虎謀皮，簡直就是自取其辱。

忘記歷史就是背叛。當年日本一邊與美國進行外交談判，煞有介事；一邊緊鑼密鼓備戰，最終成功偷襲珍珠港，挑起太平洋戰爭。面對詭計多端、心狠手辣的小日本，中國決不能有絲毫幻想，有備才能無患，針鋒相對，以戰止戰，是唯一選項，否則歷史悲劇隨時在釣魚島重演。


東方日報