丹尼尔·钟：和陈光诚同机飞美国

丹尼尔·钟(Daniel C. Chung)是已故著名美籍华裔数学家钟开莱的儿子，现任美国投资管理公司Fred Alger Management首席执行官。他在上个星期六（5月19日）出差后从中国返回美国，正好和中国盲人维权人士陈光诚搭乘同一架航班。

《国际先驱论坛报》星期四（5月24日）刊登丹尼尔·钟撰写的一篇文章，向陈光诚提出建议，提醒他在美国不要成为被人利用的政治工具。

钟在文章中说，他当时就坐在陈光诚和他的家人后面，陪同他们的还有美国随行人员。

钟当时想，如果有机会，该和陈光诚说些什么呢？但是，这样的机会是没有的。

文章说，陈光诚随行人员的行为和他的两个乖孩子完全不同，不停地从座位上跳起来，警告周围的人们这里正在发生着不同寻常的事情，他们会阻止任何交谈的企图。

钟说，在陈光诚和家人下飞机的时候，航班客舱里响起了一阵掌声。

不急于发言

钟向陈光诚建议说，到美国之后，不要急于对美国和中国发表公开评论，先等一段时间。他说，陈是中国重要的人权活动人士，他的观点无疑具有很高的价值。

他说，他之所以提出这样的建议，是因为担心陈和他的家人会成为受人利用的政治工具。奥巴马政府和其他两党政客可能会利用他推动“我们多么伟大，中国多么糟糕”的论调。

“在美国就商业、环境、战略等各个领域与中国展开的合作与竞争中，我们已经太多地听到了这一论调。”

钟说，在过去30年去中国的频繁旅行中，他看到了中国让千百万人脱离贫困的巨变，他看到自己的乡亲从简陋的烧煤做饭取暖的没有电话和自来水的农舍搬进按美国标准仍相对简单的现代化公寓。

他说，尽管存在烟尘、城市病，农民工长期承受的贫困，以及其他挑战，但总的印象是，中国人比过去快乐了。

“他们也越来越多地承认经济转变带来的社会代价，甚至为此而感到遗憾。但是同时感觉到，利益仍然超过了付出的代价。”

帮助美国

钟在文章中说，陈光诚对中国政治和政府提出了严厉的批评，他应该能够很好地思考美国面临的问题，教育包括他在内的美国人。

他说，“我们的空气没有那么污染，但是我们似乎无法尽自己的责任帮助减缓全球气候变暖。我们的新闻尽管独立，但媒体仍然过多地关注像约翰·爱德华兹案审判这样的枝节，而不是关注金钱对竞选和立法程序的腐败影响。尽管美国的制度避免了像中国那么多的贿赂和任人唯亲的行为，但美国经济和政治仍然受到因过大而不能倒闭的大公司以及官僚机构的主宰。虽然美国的机构远不像中国一党统治那么单一，但是这些机构依然影响力巨大，无法对其追究责任。”

钟最后表示，陈光诚到美国是一件很好的事情。陈光诚对中国的看法可以帮助美国人更好地了解自己的未来。

他说，中美关系将成为未来数十年对世界事务的最重要影响力。美国过去的强大在很大程度上得益于对移民的吸收和对变革的开放态度。现在，美国需要在这个越来越多极化的世界上再次汲取这样的力量。也许，陈光诚能在这一过程中提供一点帮助。

BBC