投書紐約時報，陳光誠談「中國的不法」

紐約時報社論版30日刊出逃出軟禁、來美研習法律的中國失明維權人士律陳光誠的投書。陳光誠以「中國的不法」為題，在專文中痛陳中國缺乏法治之害。他說，中國不是沒有法律，問題出在官員無法無天「玩法」。中國必須面對「法律條文與實際執法」的重大落差，並說，這是中國領導人未來的最大挑戰。

陳光誠說，雖然他與家人已安全抵達紐約，得償學習法律的宿願，但他仍擔心在中國的其他家人與朋友的安危。他說，試圖幫助他侄子陳克貴的辯護律師，仍每天面對威脅、危險與不公。

這是陳光誠來美後對外公開發表意見的第一篇主要文章，紐約時報網站同時刊出陳光誠的中文原文。陳光誠同時在國會眾議員史密斯(Chris Smith)安排下，31日在國會發表講話。

陳光誠在投書文章中說，在中國，重要案件都由共產黨的政法委控制，而非司法官員，從沂南縣基層法院到北京的最高人民法院，司法制度上每個層面，都是由政法委指揮警察、檢察官和法官。政法委的所作所為已把中國幾十年來的法治建設成果，付諸流水。

陳光誠指出，中國刑法與世界各國一樣，需要不斷更新，但如果認真實施，仍能給予公民相當程度保障，防止任意拘禁、逮捕和起訴，但他表示，以他自己本身與侄子陳克貴的案子來看，這些保護措施經常被忽視。

他寫道，今年4月他從被軟禁的家中逃出後，山東當地警察帶領一群流氓，沒有人穿制服，也沒有搜捕令，未曾表明身分，就在半夜闖進他大哥陳光福家，痛毆他的大哥。

他說，當地警察把陳光福拘禁起來，又兩度到陳光福家中毆打陳光誠的大嫂與侄子陳克貴，陳克貴不得已拿菜刀反抗，傷到其中三人，但沒有殺人；但從此32歲的陳克貴就被冠上「涉嫌蓄意殺人」的罪名被拘禁。

陳光誠說，陳克貴在看守所遭受的酷刑，可能比他父親有過之而無不及，儘管中國簽署了「聯合國禁止刑求公約」，並制定相關的國內法，但在中國刑求逼供司空見慣，陳光福一家聘請的律師迄今沒有一人能夠正式接案。官方宣布，陳克貴必須接受政府控制的司法援助律師。

陳光誠在結語中指出，中國正面臨重要關頭，政治穩定端視政府能否建立真正的法治。他寄望十八大後的中國新領導人明智把握這個重要契機，並以一句中國成語期勉：「己不正，焉能正人？」

世界新聞網編譯中心綜合紐約30日電