劉翔談受傷瞬間：如鞭抽打

（中央社記者鄭崇生上海24日電）「用力蹬之後，感覺好像有人拿鞭子抽了我一下。」大陸跨欄好手劉翔回憶在倫敦奧運時的摔倒瞬間。他還說，早在比賽前，就已決定是他最後一次參加奧運。

「東方早報」今天刊登劉翔23日拆線後的右腳跟，一條長長的手術痕跡清晰可見，報導說，劉翔在英國手術還清除腳踝裡兩個鈣化點和骨刺，所以傷口較大。

而大陸中央電視台體育頻道「體育世界」昨天播出劉翔訪問，他首度證實，早在倫敦奧運前就已決定，這是他作為運動員最後一次參加奧運，「我沒有想過2016年再參加里約熱內盧奧運會。」

劉翔跌倒後，外界質疑他是否事前準備好摔出局，劉翔說，真沒想到自己會摔倒，「上欄時我用力地蹬，蹬了之後感覺好像有人拿鞭子抽了我一下」。

他坦言第一時間很害怕，「我也不知道怎麽會這樣」，坐在地上感覺痛，腦子一片空白，仔細一看腳扁進去一塊，「當時我就害怕，我就知道跟腱肯定出問題了，後面就麻了。」

而他以摔倒告別奧運賽場，最後親吻欄架則如一種儀式般，「有點不捨，有點殘酷，但是我還是跳到終點，我就想『再見了，我的奧林匹克。』」1010824