2013年1月2日星期三

《外交政策》推薦必看:《中國權貴的死亡遊戲》


國權貴死亡戲》,何頻、黃文合著,美國公共事務出版社



明鏡新聞網記者 楊欣欣


      英文專著 《中國權貴的死亡戲》剛剛在亞馬遜書店預訂,即美國《外交政策》推薦為今年必看的25本書之一。這本由何頻和黃文合作的著作,引用量中共內部資訊,重建了「薄熙來重慶事變現場」,在詭秘、血腥的權力、錢遊戲中,窺視中國的未來。

       據悉,美國公共事務出版社出版的《中國權貴的死亡戲》並非中文譯英文的著作,而專門針對西方讀者而寫。

      由政治亨廷頓創辦,隸屬華盛頓郵報的《外交政策》(http://www.foreignpolicy.com),是在美國政界、學界深具影響力的雜誌,最近以「2013年要讀什麽書」為題,推薦了25本值得看的書。其中第15本,是明鏡新聞出版集團創辦人何頻,與作家、翻譯家黃文合作的英文專著《中國權貴的死亡游戲》(A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China)。

     《外交政策》雜誌對《中國權貴的死亡戲》的內容和作者做了簡要介紹。在將近一年前,兩位作者就開始仔細地解開重慶事件謎團:從英國商人海伍德在2011年11月被謀殺,怎樣發展到2012年8月薄熙來的妻子薄谷開來被定罪。

     《外交政策》介紹說:何頻是在紐約以出版中文書籍和雜誌爲主的出版家,次批評中國當局處理醜聞的方式;在芝加哥的黃文最近剛剛出版了英文《紅小兵:家庭回憶錄》(The Little Red Guard: A Family Memoir),受到美國書評界普遍重視。他們的這本新著,是以“高層來源和內部信息”作為可靠基礎,叙述了薄熙來垮台的經過,同時也分析了這一事件在國家轉型的關鍵時期,給中國政治、經濟帶來的重大衝擊。

      據悉,《中國權貴的死亡戲》將出版更多語言版本,稍後也將翻譯出版中文版。

   《中國權貴的死亡游戲》英文版已經在亞馬遜網站預售,其網址是:

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖