習近平（右）與奧巴馬試坐紅杉木椅。
習近平（左）與奧巴馬言談甚歡。
中國國家主席習近平昨與美國總統奧巴馬在加州安納伯格莊園進行第二次會晤，會晤前兩人在莊園散步閒聊，大談生活瑣事等。奧巴馬還別出心裁，送給習近平一張用加州特產紅杉木造的長椅，習欣然接受。內地官媒興奮稱，此寓意美方承認中美「平起平坐」；但有網民譏稱，美國人是暗示習勿獨攬大權。
昨是習近平「非正式」訪美最後一日，兩國元首舉行第二輪會晤後，習即結束此次外訪乘專機返國。中美沒有發表任何聯合公告或共同聲明。兩國元首昨會晤前，先在風景美麗的莊園內散步閒聊，活動了約50分鐘；記者可在指定區域拍攝；習奧兩人穿着較前日更為休閒隨意，西褲皮鞋，但上身都只穿白襯衫，奧巴馬還捲起袖子。
當兩人散步到一張簇新長木椅前時，奧向習介紹椅子是他送給習的禮物，兩人在椅子試坐了一會。這張長約1.5米的仿中國傳統式靠背木椅，是用加州特產紅杉木製造。椅背上用英文刻着「美國總統奧巴馬贈送給中華人民共和國國家主席習近平閣下，2013年6月7至8日」，椅座下方用中文字印着「卡利佛尼亞的紅杉木」。
習：每天游泳1,000米
「奧巴馬送長椅」成昨日內地各大媒體、網站熱門話題。人民網官方微博貼文稱，美送椅子寓意中美可坐在一起交流合作，「美國人終於承認中美可以平起平坐」、「中美兩國同坐一把交椅；做夥伴，不做對手」。但也有網民指，送靠椅寓意習「要靠美國才能坐穩交椅」；更有網民指，長椅與Chairman（主席）的Chair（單座椅）不同，送長椅給習近平是寓意「不能獨坐天下（獨裁），要與人分享」。
襯衣紮腰的習奧散步時體形畢露，習「大腹便便」與奧「苗條得體」相映襯。奧問習：「平常是不是經常鍛煉？」習答稱：「我就是散步，游泳，每天游1,000米。」習又比劃自己肚腩說：「如果不運動，我（這體形）會崩潰的，（面對）那麼高強度（的工作）。」此時兩人步伐加快，繙譯落在後面，習又對奧說：「聽說你是籃球高手啊！」但奧顯然沒聽懂，只禮節性應了聲「嗯」，兩人即走進會晤室，滿屋人都在等着他們就位。
據美方官員透露，習奧散步還談及個人經歷。習向奧談及他在文革時到農村插隊的經歷，談及文革對他個人及對中國未來的影響。奧巴馬則提到自己童年在夏威夷的經歷，指那段經歷塑造了他有關美國作為太平洋大國的看法。
中央電視台/鳳凰網/新浪網
網民有話說
•「美國佬的意思是中美可以平起平坐，兩國坐一條椅子上了！」
•「中美兩國同坐一把交椅；做夥伴，不做對手，這個寓意好！」
•「習總說太平洋可以容納兩個大國，奧巴馬就送他一條長椅，真夠貼心。」
•「還是美國人善解心意。希望中國坐第二把交椅；或者說希望美中兩國同坐一把交椅。」
•「椅子空運回來後安全部要好好檢查，看是不是椅子裏裝滿了各種竊聽器。」
•「送靠背長椅，寓意習近平靠美國才能坐穩交椅。習主席不要上當，運回來一把火燒了它！」
•「這種椅子和Chairman（主席）的Chair不同，Chairman是一個人，送長椅寓意習主席不能獨攬大權，要與人共享！」
資料來源：鳳凰網/新浪微博
香港 蘋果日報
没有评论:
发表评论