2013年6月9日星期日

中美加州非正式峰會顯示雙方差異

中國國家主席習近平和美國總統奧巴馬在美國南加州安納伯格莊園舉行歷時兩天的美中首腦非正式會晤星期六(6月8日)落下帷幕。
有關這次非正式峰會,中美雙方的表現和兩國媒體的報道顯示出較大差異。
中國官方媒體引述習近平在安納伯格莊園對記者發表的談話說,中美建設新型大國關係前無古人、後啟來者。中美需要在加強對話、增加互信、發展合作、管控分歧的過程中,不斷推進新型大國關係建設。
相比之下,美國方面對這次會晤的反應和評價則顯得更為冷靜,對問題的著眼點也更為具體。
《紐約時報》特別引述了美國總統奧巴馬發表的謹慎言辭:我們還有很多的工作要做,才能把這些廣泛的共識具體地落到實處,這還需要未來數周、數月和數年的對話。
美國南加州克萊蒙麥肯納學院政治學教授裴敏欣在峰會前夕接受BBC中文網記者採訪時說,中國領導人有一個習慣,會使用籠統的和口號性的說法來定義兩國關係,但美國完全是根據實質性的具體交往得出的結果來定義關係。

具體問題

裴敏欣說,美國的做法很簡單,那就是,我們是不是盟友。美國和英國是盟友,和日本是盟友,和以色列是盟友,但是美國從來不使用「新型」這類的詞匯。
他說,美國也不會看什麼「戰略伙伴」和「戰略合作」等很多中國定義的關係,而是完全看具體的問題。
裴敏欣舉例說,網絡安全問題能不能談得來,是否有具體行動,在會晤之後來自中國的黑客攻擊是不是大大減少了。
他說,對於朝鮮問題,美國不會聽什麼「新型大國關係」,而是看你明天對朝鮮採取什麼樣的行動。美國完全是「聽其言,觀其行」,對口號的要求並不高。
的確,對比中國官方媒體內容比較宏觀的報道,美國媒體則使用大量篇幅描述了這次會晤對解決朝鮮半島問題以及網絡攻擊問題可能產生的具體影響。
習近平在這次會晤中提到的主要詞匯除了「新型大國關係」之外,還有「中國夢」,他形容「中國夢」與包括美國夢在內的世界各國人民的美好夢想相通」。
美國《洛杉磯時報》星期六發表的一篇文章說,「中國夢」是習近平提出的最新口號,但他不是指實現個人財富,而是實現中國國家的強大和復興。
這篇文章的作者認為,夢與夢之間存在著差異,習近平的「中國夢」帶有民族主義的色彩。
躍生   BBC

没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖