德国害怕中国

作者 柏林特约记者 丹兰

中国将成为世界强国，但在世界大部分地区，美国会继续更受欢迎。而德国人则对中国缺乏信任感。这是华盛顿皮尤研究中心（Pew Research Center）七月公布的调查结果。这一调查是在39个国家通过民意调查来完成的。

调查公布后，德国媒体立即以“中国将成为世界强国”或“德国人不信任中国”为题做了报道。德国之声德文部还做了进一步的挖掘报道，得出来的结论比“德国人不信任中国”又深了一步，成了“德国害怕中国”。

毫无顾忌、热衷于权力 － 这是许多德国人对中国的印象。德国人普遍认为：中国不尊重本国公民的权利，精力主要化在实现本国的全球利益上。但中国将取美国成为世界强权。不过，皮尤研究中心的调查也显示，德国是受调查民族中怀疑倾向最强的一个民族。只有大约1/4的德国人对中国抱有好感。

对一些德国的中国专家来说，以上有关中国的调查结果并没有出乎意料。但他们的工作经验显示：德国人对中国不信任甚至害怕是建立在误解和无知的基础上。比如，企业咨询专家特莱西•盖伦（Terese Geulen）是东亚专家，为德国企业在中国的重组或重新打造提供咨询。盖伦女士认为，中国的外交政策进攻性强，这让很多国家感到不舒服。她说：“中国认为自己的位置属于世界前列。对此中国充满信心。”她还说，跟中国人职业上有往来的德国人常常抱怨“中国人很坏”。但这类问题大部分是建立在误解和无知的基础上。还有，对中国某一部分有了了解后，人们不应该误以为中国全国就是这个样子。这一原则也适用于欧洲。比如，“西班牙并不是卢森堡。”这位企业咨询专家还补充说：中国形象不佳，这与中国人不象意大利人或美国人那样谈笑风生、富有魅力有关。中国人总是很矜持，让人难以接近。但如果人们有机会进一步认识中国人，就会发现，中国人有深度、有知识而且兴趣面很广。

汉学家卡斯滕•森茨（Carsten Senz）也认为，无知是理解中国的最大障碍。森茨是中国华为公司在德国的员工。数月前，森茨参加了公司自己做的中国在德国形象调查。调查结果是：只有7％的德国人真正了解中国。森茨说：“德国人对中国的恐惧不是来源于具体细节，是跟细节不挂钩的。”其中最突出的是德国人对中国经济崛起的恐惧。其实，德国经济却因此获益非浅。

华为的调查结果还显示：大多数德国人认为中国在许多领域令人恐惧，其中包括中国的人权状况和中国要成为世界强权的雄心。但森茨强调说，人们要区分政治经济与人。这位曾在中国上过大学并工作过的汉学家表示，德国人和中国人有许多共通之处，他们能很好地合作。企业咨询顾问盖伦也赞同这一看法。她说：“如果德中合作小组搭配得当，工作就会带来很多创意、共同经历和喜悦。”而德日合作小组要做到这一点就不太容易了。

虽然欧洲国家对中国的印象大都是负面的，但有一个例外，那就是危机中的希腊。皮尤研究中心的调查结果显示，59％的希腊人对中国印象良好。森茨认为，这与中国的经济实力有关。他说：“中国对希腊投资很大，也由此为希腊创造了工作岗位。”

法国国际广播电台