美媒：中國整頓銀行 斷地方金源

（中央社台北10日電）美國華爾街日報報導，中國人民銀行（大陸央行）6月斷然拒絕挹注市場流動性，顯然受到中共中央政治局的授意，目標就在阻斷地方政府浮濫資金的來源，使實體經濟獲得真正的活水。

先前亦有海外媒體認為，大陸央行整頓金融市場，意在執行高層命令，意即落實「盤活存量、用好增量」，而目標瞄準資金過於浮濫的國有企業。

華爾街日報指出，大陸銀行間隔夜拆借利率一度飆高，使外界認為中國的「雷曼時刻」即將來臨，但危機很快過去，拆借利率7月迅速回落至5%水準。

報導認為，大陸央行的直接目標似乎是遏制中國的影子銀行系統。影子銀行的產品包括監管程度較低的產品，以高收益吸納儲戶存款，轉手提供資金給次級借款人。

但影子金融的資金穩定性低，對流動性非常敏感，必須靠不斷流入的新資金來支付到期債務。銀行要不是發行理財產品籌集資金，就是從口袋滿滿的國有企業處獲得資金。

報導分析，大陸央行並非獨立機關，因此，關閉信貸閘門的命令一定直接來自中共政治局。央行的突襲可以視為領導階層為提高經濟效率而祭出的重拳。

如果大陸當局無法收服地方既得利益集團，經濟改革就無法上路，因此當局的目標應在切斷既得利益集團的金源以逼其就範。

報導分析，收銀根將帶來很大的附帶損害，例如中小民營企業資金受限；同時，如果不能徹底改革地方政府，那麼只要這次打擊的餘波散去，故態很快就會復萌。1020710