《明鏡月刊》記者王凱/由於不希望像一些人白天高呼保存文化,晚上卻回到華麗的住家,梅爾放棄了高樓大廈中的公寓,在2005年搬到胡同,希望體會當地人的感覺,也希望能親眼見證正在消失的北京。
談到老北京文化,胡同是不可忽略的元素。雖然在胡同中的生活仍舊相當“傳統”——沒有室內衛浴、沒有暖氣,但濃厚的人情味卻是高樓大廈的生活無法比擬的。美國作家梅爾(Michael Meyer)花了兩年時間,深入探索胡同的人事物與文化,與當地人建立起深厚友誼,同一時間,也見證了胡同在北京現代化工程中,逐漸退出舞台的一幕。
唯一住在該區的外國人
生長在美國明尼蘇達州的梅爾,因緣際會下前往中國,待了超過10年的時間。其中最特別的經歷,要屬住在北京天安門附近大柵欄(當地人讀音爲“大石爛兒”)裡的四合院。梅爾的第一部著作《老北京的最後歲月》(The Last Days of Old Beijing: Life in the Vanishing Backstreets of a City Transformed),寫得就是大柵欄胡同生活的點點滴滴。
雖然《老北京的最後歲月》聽來沈重,但書中卻處處展現幽默,以一個外國人的獨特眼光發掘胡同中有趣的小事物。梅爾的風趣,可從他與《明鏡月刊》分享故事時的生動講述,以及故事本身的切入角度看出。
“一開始,他們警告我住在這裡(胡同)不安全,我說,我住在北京這麼多年了,打架等等事情都看過,自行車就被偷了三輛,應該不會更糟到哪去。”梅爾對《明鏡月刊》表示,他在2005年的8月提出居住在大柵欄的申請,遲遲未通過審批。他得不斷說服對方,1個多月後,終於住進了大柵欄的胡同中。
其實一開始,梅爾並非將中國當成他的優先旅居國。梅爾的家鄉離明尼蘇達首府不遠,就讀威斯康星大學麥迪遜分校(University of Wisconsin–Madison)時,本想成為西班牙語老師,因此當他加入美國和平工作團(Peace Corps)後,原希望到一個能讓他說西班牙語的地方,只是事與願違。1995年,一句中文都不會說、甚至不會用筷子的梅爾動身前往中國四川,但也就此開啟他一段多彩多姿的生活。
梅爾在獲得美國勞威爾·湯瑪士獎(Lowell Thomas Award)旅遊寫作獎後,於1997年抵達北京,住在京西北郊區,但經常進入市區,能感覺到北京市容的轉變,也埋下他撰寫《老北京的最後歲月》的種子。由於不希望像一些人白天高呼保存文化,晚上卻回到華麗的住家,梅爾放棄了高樓大廈中的公寓,在2005年搬到胡同,希望體會當地人的感覺,也希望能親眼見證正在消失的北京。
胡同中人情味濃厚
梅爾對《明鏡月刊》表示,雖然搬進去之前公安曾警告他當地不安全,街上的標語也提醒居民把窗戶關好、門鎖好,但他住在胡同的兩年中從來沒丟過東西,不要說自行車,連先進的電子產品都沒被偷過,因為鄰居之間彼此都認識,也都會互相照應。
而住在胡同中,也明顯感覺到與住在公寓裡的差別。梅爾的鄰居有5万7000人,一半為農民工,一半為當地人,他是該鄰區中唯一的一位外國人。梅爾租的住房,月租費美金115元,只有兩個空間,一個是臥室、一個是工作室,都非常狹小,房內冬天沒有暖氣。真要取暖的話,得燒不小心就會導致意外的煤炭,夏天沒空調,也沒有自己的衛浴設備,還好房中有網絡,讓梅爾覺得自己仍身在現代社會中。
雖然居住上有些不方便,但胡同中人與人之間的關係卻是住在公寓時不能比的。梅爾對《明鏡月刊》表示,住公寓時,即使已經過了兩年,他還是不曉得住在隔壁的人是誰,但住在胡同中,人與人的距離很近,互動頻繁,大家守望相助,非常有人情味、心中感到非常溫暖,這樣的感覺,讓他每次回到美國都還會感到寂寞。
與梅爾共享一個小院子的“大娘”,是一名80歲的寡婦,胡同中的人情味,在大娘身上展露無疑。大娘的丈夫為國民黨軍人,1949年之後離開她。她獨自撫養兩個孩子長大,自1960年代開始就住在梅爾旁邊的一間小房裡,是梅爾胡同生活中的重要人物,也是梅爾著作一開頭就提到的人。大娘總端著餃子,不敲門就直接闖進梅爾的小屋中,要他吃完飯再去教課,所以梅爾後來乾脆不鎖門,大娘也總叨唸著梅爾該成家立業,不時關心梅爾的生活。
身為歷史學家的梅爾,不希望僅是成天在外頭找人攀談,因此他找了份義務性質的工作,在煤市街小學教4年級至6年級的孩童英語,由於教室是鄰區中最高的建築物,因此從教室望向窗外,景色一覽無遺。有一次,梅爾指著某個建築,問學生認不認得,學生們搖搖頭,梅爾訝異地說:那是天安門廣場啊!沒想到,不認得天安門廣場的學生,有一天在看到大大的金色拱形時,異口同聲說:那是麥當勞!梅爾笑稱,只能說麥當勞的公關做得太好了。
北京正成爲一座寂寞城市
不過,胡同的純樸生活,在拆遷行動下逐漸模糊。老舊建築被移為平地,成為馬路拓寬、購物中心、高樓大廈等新穎建築的地基。梅爾對《明鏡》指出,自從北京贏得奧運舉辦權後,老北京正在消失。大柵欄經過幾個朝代以來的發展,是舊北京城外繁華的商業區,餐館、茶館、店鋪聚集,但當梅爾與當地人一同吃飯、看報時,也會跟周遭的人一樣,關心著貼在牆上的拆遷告知書。
大大的白色“拆”字總是神不知鬼不覺地刷在建築物上。有天早上梅爾醒來,聽到外頭有嘈雜的聲音,還以為自己住的地方要被拆了,但只是工人在上新漆。對方說,奧運要到了,來不及拆,所以只好先上漆,把外觀改頭換面一下。
梅爾解釋,胡同中的人並非不希望搬進更好的住家環境中,人們都喜歡新公寓,但當地人留戀的是這個社區/社群,而且新的住所不見得交通方便,獲得的補助金也不見得令人滿意。例如住在梅爾隔壁的大娘就不想離開,她雖然一個人住在胡同中,但左鄰右舍都會給予幫助,她害怕搬到新環境後,不知道去哪買東西、不知道如何過大馬路,大娘也害怕坐電梯,可惜她沒有選擇權,最後仍搬進了17層的高樓。
胡同消失,也等同北京活歷史文化的消失。梅爾對《明鏡》表示,最好的情況當然是把胡同留下,但改建新的建築物,不只是市容上的改善,也有實質經濟上的幫助,否則胡同的房租低廉,因此也有其兩難處。不過,梅爾也肯定胡同中蓬勃的小生意,能讓人養家活口、過上更好的生活,有的甚至讓誕生出中產階級。
北京的拆遷計劃從1992年就已展開,缺乏政府補助的居民,獲得收入的方式就是把土地權賣給開發商。雖然在金融海嘯時,開發商由於資金不足,暫緩了拆遷的步伐,但趨勢未變,許多地方都變成商業區、大樓,北京正轉而成爲一個寂寞的城市。
梅爾對《明鏡》指出,其實不只是北京,包括上海、 台北、香港、紐約,都有保存傳統文化與都市建設之間的矛盾與衝突,這些經歷轉型的城市,都由市場力量來推動這股轉型,所以如果希望北京跟以前一樣一點都沒變,是不切實際的,畢竟整個中國都變化得相當快。
梅爾認為,未來的北京會像倫敦、巴黎一樣,僅有一小部分的歷史地區被保留。不過歷史文物的消失也或多或少影響到一個國家的文化傳承。拆舊建新後,人們能在舒適的環境中休息,但也抹殺的了它歷史價值,下一代的人只能在照片中見到它的模樣,至於那股傳統氣息,更是無法親自感受到。
不過,梅爾也不希望《老北京的最後歲月》是本令人難過的書,他並非要大力反對拆遷,而主要是希望紀錄胡同裡的人事物。除了大娘外,梅爾也描述了家裡養鴿子的學生小劉、開刀削麵館的退伍士兵老劉、收垃圾的老王等等,每個人都有一段精彩的故事。
梅爾在2009年獲得懷丁作家獎(Whiting Writer's Award),並取得紐約公共圖書館Cullman學者與作家中心獎助金,目前他正在撰寫第二本書《在滿州》(In Manchuria,暫譯),描述在中國東北經營有機稻米農場的家庭。梅爾表示,那裏也是他感興趣的地方,他在那花了許多時間,這本書將結合歷史故事與報導文學,預計2012年完成。(《明鏡月刊》第17期)
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
一月
(1649)
-
▼
1月 23
(43)
- 一年前致吴敬琏先生的信
- 《內幕》(第3期):習近平開始執掌中國
- 歐巴馬國情咨文 揭美國新方向
- 中国“90后”大学生 网上热议台湾大选
- 访民过年办春晚 编曲填词唱冤情
- Megaupload创办人拒捕 警方直升机强攻豪宅
- 2012年1月22日《明鏡郵報》
- 習近平到訪,預料將在美國政壇掀起波瀾
- 中国军警向示威藏民开枪,至少一人身亡
- 国际记者联会报告指香港新闻自由势危
- 玄學家測股樓等同擲毫
- 习近平2月14号访美、会晤奥巴马拜登
- 陈光诚生活在比失明更黑暗的世界
- 春晚开场三胡拜年惹联想 观众议政治色彩太浓
- 余杰催生2012中国第一个网络流行语
- 关键初选州 共和党参选人决战佛州
- 四川藏區發生抗議一名藏人被開槍打死
- 老外眼中越來越寂寞的北京
- 劉思齊究竟是什麽身份?
- 軍委發布十條命令,不准任意把群眾組織定為反動
- 徐贲:外来价值有那么可怕吗?
- 诸玄识:边缘战争转向大战边缘
- 明鏡網热点排行榜(2012年1月22日)
- 春节,作为一种信仰而存在
- “人权观察”发布年度报告:欧洲不应惧怕中国
- 美国的高考SAT:令人爱恨交织
- 《艾未未:从未抱歉》在美展映
- 龙年以大采购开始
- 李延明:当前中国社会的主要矛盾
- 刘军宁:迈向市场经济让人性堕落,还是道德进步
- 人权观察:中国去年监禁至少34名记者
- 政治倾向由大脑构造决定?
- 李铁:刘俐俐为什么“感动中国”
- 專訪袁偉時:日本亂中取勝,兩種策略並舉
- 毛周兩人共同回憶林彪過去16條錯誤
- 10万亿时代的中国蛋糕
- 美军航母联合英法战舰通过霍尔木兹海峡
- 中国一个月内已有两人死于禽流感
- 金里奇大胜南卡州,共和党初选又添悬念
- 美宣布裁减两个驻欧战斗旅,战略重心转向亚洲
- 2012年1月22日《歷史日報》
- 中國的伊朗困境
- 湖南發生自殺爆炸致5死6傷
-
▼
1月 23
(43)
-
▼
一月
(1649)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
(中央社台北6日電)涉嫌受賄並攜情婦潛逃的中國大陸河北省保定市前國土資源局局長宋建中,日前與情婦在越南被當地警方逮捕。 廣西東興市警方表示,1月接獲河北新河縣警方通報,指2008年至2011年間,宋建中涉嫌利用職務之便,為他人非法牟利,收受賄賂人民幣150萬元,被調查期間更攜情婦...
-
中国正在兴起一股“苏珊·桑塔格热”。这位被布罗茨基视为是“大西洋两侧最具智慧”的人物,在前不久去世之后,更为世人所怀念与欣赏。虽然不赞同桑塔格的一些政治观点,但笔者对这位博学多才的作家、充满个性的“好战的唯美主义者”、高挑身材头发黑白相间而又举止激烈的女性,有一种爱之入骨...
-
尽管美国政府官员表示,目前尚未拿到阿萨德政府使用化武的铁证,美国政府在对叙态度上仍然没有松口。风口浪尖,盟友英国决定退出。美国是否会在此时对叙展开军事袭击? 联合国化武调查员计划于本周六上午离开叙利亚,德国《图片报》本周四报道称,联合国专家离开,空袭可能随之而来,...
-
近日中国艺术家艾未未在家中启动四个网络摄像头,向公众实时公开工作和生活状态,引网友疯狂点击观看。47小时之后,中国当局强迫其关闭摄像直播。艾未未表示中国当局不允许任何有创意的事物存在。 4月2日晚间,艾未未在其书桌和卧室安装了4个网络摄像头,开启"爱神进行时"...
-
【駐台記者張孝義報道】台灣的前總統陳水扁獲法務部批准請假外出奔喪,將於今早抵達台南,出席岳母吳王霞的頭七法會。據悉,鑑於陳水扁的前總統身份特殊,獲准毋須戴上手銬等刑具,預定會在吳家逗留一個小時。而台南警方將派出數百警力到場,以防生亂。 不戴刑具逗留一小時 台 灣的法務部表示,考量...
-
中共總書記習近平3月中旬成為中國大陸國家主席後,兩岸的學者都認為,大陸與北韓的關係基本不會改變,即使有變化,也取決於北韓未來核政策的走向。 北京大學國際關係學院教授朱峰接受電話訪問表示,中國與北韓關係主要取決於北韓的核政策,「現階段,中朝(北韓)關係改變並沒有特別大。」 ...
-
中国官方中新社报道,中国吉林延边朝鲜族自治州从5月中旬到10月中旬展开清理整治三非外国人的专项行动。 报道引延边警方称,凡是非法入境、非法居留、非法就业的外国人,发现一起查处一起。 报道引延边州公安局出入境管理处处长李永学说,此次清理行动的目的在于“最大限度地压缩‘三非’外国人在...
-
《华盛顿邮报》 核心提示:美国安全委员会的前资深顾问格林认为:在金正日去世后的几个月中,北韩会力图进行权力的平稳交接,但到明年年中,权力结构中的分歧会显现。南韩解放北韩的前景可期。 原文: North Korea After Kim Jong Il 作者:Michael J...
-
中国军方发言人日前在国务院新闻发布会上强调,中国解放军是共产党的军队,也是国家的军队,坚决反对军队非党化,非政治化和军队国家化等错误观点,并表示,解放军是“维护世界和平的重要力量”。 八月一号是中国大陆的建军节。中国国...

没有评论:
发表评论