2012年3月28日星期三

黃文廣英文版「紅小兵─家庭回憶錄」 4月26日上市



記者杜宜臻紐約報導
黃文廣的新書「紅小兵─家庭回憶錄」將於4月26日上市。(記者杜宜臻/攝影)
黃文廣的新書「紅小兵─家庭回憶錄」將於4月26日上市。(記者杜宜臻/攝影)
一個放了16年的棺材,背後會有一個什麼樣的故事呢?

旅美作家黃文廣在他的新書「紅小兵─家庭回憶錄」( The Little Red Guard: A Family Memoir)要告訴你,一個棺材背後,有一個關於家、關於文革以及中國大時代的故事。

黃文廣在這個自傳性的小說中以一個於1960年代在中國出生,90年代赴美成為美籍華人的男性,面對大時代環境變遷下,其自我與家人的困境、衝突以及可能性的磨合。故事圍繞在文革時期中國政府規定人民不得土葬,但是在舊時代成長的奶奶最怕死後不得入土為安,孝順的爸爸為了讓奶奶安心,只好買一個棺材擺在家中。棺材對於奶奶來說是土葬的承諾、對爸爸來說是盡孝道的表現、對兒子而言卻是荒誕不經的舊時代象徵。

一家人圍繞在棺材上發生了衝突與對立,棺材擺了16年,爸爸沒能等到奶奶入棺材,自己卻先離開人世。對新世界充滿嚮往的兒子最後遠走他鄉,多年後,才發現原來自己身上關於中國的烙印,從來都沒有洗掉,只有深深的正視它,才能找回最初的依靠,而那依靠,是自己遠在中國的家。

黃文廣說,寫書是一個尋根的過程,在中年以後反芻成長回憶,才驚覺家是人生的樞紐,儘管多年以後,他成為美籍華人,在逐漸美國化的過程中,卻越來越想和骨子中的中國文化連結,因此他有了寫一個關於中國家庭故事的念頭。但是他要表達的不是所謂的中國風情,而是要透過故事人物經歷的背景時空而造成的困境,以及這些人物如何在困境中掙扎生存,講一個關於人性,關於家庭的普世價值。黃文廣說,政治或經濟也許改變環境、泯滅人性,但是不論東西, 家永遠是人內心最後的一顆樞紐,緊緊的繫著家庭中每個份子。
黃文廣目前是自由業專欄作家,他在富比士雜誌、紐約時報都有許多探討中國的文章。他的新書「紅小兵─家庭回憶錄」將於4月26日上市,由Riverhead公司出版,目前只有英文版,定價25.95元。


Read more: 世界新聞網

1 条评论:

匿名 说...

聽大陸內地友人說黃文廣早在復旦大學求學期間就已經是一名光榮的中國共產黨黨員了。要知道﹐中共在大學本科生中發展黨員是相當罕見的﹐黃文廣成為一名大學生共產黨員﹐其“思想覺悟”需要有多高可以想像(所以香港陳小姐僅僅是個共青團員大學生就在香港政壇造成軒然大波)。所以想請黃文廣談談他在復旦期間是如何處理共產黨員和大學生這兩個外界看來是有矛盾的不同身份的(比如黨員在大學生中扮演的角色和肩負的使命等等)。

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖