华尔街日报：海伍德是薄家信任的小顾问圈子中一员

前重庆市委书记薄熙来被免去党内职务，他的妻子薄谷开来因涉嫌参与杀害一名英国商人而被移送司法机关。

上个月，薄熙来被免去重庆市委书记一职。周二新华社说，鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪，中央决定停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务。

新华社说，他的妻子薄谷开来及薄家勤务人员张晓军对英籍商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)的死亡有重大作案嫌疑，已经移送司法机关。新华社说，两人涉嫌故意杀人犯罪。中国公安机关专门成立了复查组，依法对海伍德的死因进行了复查。

新华社说，薄谷开来及其子同海伍德过去关系良好，后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。

据知情人士透露，海伍德是深得薄家信任的小顾问圈子中的一员。《华尔街日报》早些时候报道说，海伍德曾告诉其朋友们，在与薄谷开来发生争执后他担心自己的安全，他说薄谷开来越来越确信由朋友和顾问组成的家族“内部圈子”里有人已背叛了她。海伍德的妻子是中国人，他生前有时为由前英国情报部门人员创立的英国商业情报公司Hakluyt工作。

海伍德与薄熙来之子薄瓜瓜过从甚密一事为人所熟知，外界认为海伍德曾帮忙安排薄瓜瓜在英国的私立学校上学。薄瓜瓜曾在北京驾驶一辆红色法拉力(Ferrari)轿车，有一次他还驾驶法拉力接时任美国驻华大使洪博培(Jon Huntsman)的一个女儿去赴晚宴。薄瓜瓜目前在哈佛大学(Harvard University)上学。

据信薄瓜瓜周二在他位于马萨诸塞州剑桥市(Cambridge)一桩七层公寓楼的住所中。公寓大楼设有健身房、阳台和门卫。薄瓜瓜没有回复记者的置评请求。记者曾多次试图直接或通过中间人联系薄熙来和薄谷开来，但都没有成功。

《华尔街日报》上周披露说，过去20年中，薄谷开来一直从事地域涉及中国、美国和英国的商业活动。她有自己的公司，公司的中文名是开来律师事务所，英文名是Law Office of Horus L. Kai。

此外，谷开来还参与了一家名为“荷鲁斯咨询投资公司”(Horas Consultancy & Investment)的企业并从中获利。在上世纪90年代中国经济高速增长之际，这家公司为有意来华经商的客户提供咨询。

据英国官员说，去年11月海伍德被发现死于所住酒店房间时，当地官员先是说他死于饮酒过度，并在未经尸检的情况下将其遗体火化。

英国有关部门说，当时他们没有产生怀疑，但当在华英国人圈子对这件事提出质疑后，他们在2月中旬要求中国方面予以调查。

新华社说，中国警方已成立复查组对海伍德死亡案依法进行了复查。

尼尔·海伍德的母亲安·海伍德(Ann Heywood)说，她刚从英国外交部得知最新情况，但由于情绪过于低落，无法进一步置评。

英国外交大臣黑格(William Hague)对调查表示欢迎。他在接受Sky News采访时说，几周前我决定应该请中国当局调查尼尔·海伍德的死因，所以我当然欢迎中方的声明。他还说，中方满足了我们的请求，我们现在希望看到调查得以落实。

今年2月初，前重庆市公安局长王立军到美国驻成都总领事馆寻求政治庇护。这起丑闻随之曝光。

王立军对其前上司薄熙来的指控包括，去年死于重庆的海伍德是被毒死的，此前海伍德与薄谷开来曾发生过争吵。王立军称，自己把这一信息告诉薄熙来后，便与他闹翻了。新华社发布的消息没有给出任何关于王立军情况的说明。

美国国务院周二公开拒绝对薄熙来发表评论。但美国高级官员们却在私下里说，此案一直受到白宫和国务院最高层的密切关注。美国国务卿希拉里?克林顿(Hillary Clinton)据说正在研究相关报告。

薄熙来一案对美国国务院来说颇为棘手，因为王立军今年2月曾滞留美国驻成都总领事馆。但听取过有关这件事简要通报的美国官员说，美国方面基本上没有认真考虑过为王立军提供政治庇护。

与薄熙来闹翻之前，王立军在很多美国官员的眼里是薄熙来手下的一个铁腕人物，在重庆帮助薄熙来贯彻执行很多政策。这些美国官员说，王立军被看作是一个“执行人“，而不是揭发者或政治活动人士。

中国宣布免除前重庆市委书记薄熙来的党内职务，其妻子薄谷开来因涉嫌参与杀害英籍商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)而被移送司法机关。美国布鲁金斯学会(Brookings Institution)高级研究员乔纳森·波拉克(Jonathan Pollack)就这一事件进行分析。
这些美国官员说，美国国务院对王立军说，美国方面可能要花几个月时间才能决定是否能给予他政治庇护。于是，这位前重庆市公安局长在美国驻成都总领馆逗留了30个小时后，决定自行离开。

美国官员说，他们不知道王立军的下落。

新华社对薄熙来“违纪”一事没有做具体说明。中国以前因腐败问题被清洗的党内高官包括前上海市委书记、中央政治局委员陈良宇，2008年他因受贿和滥用职权被判入狱18年。但是，这类案件牵涉到家属和外籍人员的情况实属罕见，更别提还有涉嫌谋杀了。一些分析人士说，中国社交网站和微博等媒体的高度关注可能在一定程度上影响了中国领导层对此案的决定。

薄熙来是中国政治中“新左派”的代表人物。他一方面汲取毛泽东思想，迎合穷人和城市中居无定所的人群，另一方面又鼓励大型国企的发展和外商投资。

通过在重庆开展打黑活动，薄熙来提升了自己的政治声誉。批评人士说，打黑过程中存在刑讯逼供以及其他滥用司法程序的行为。分析人士说，薄熙来希望将重庆作为自己进入中共中央政治局常委会的跳板。

中国共产党机关报《人民日报》发表在网上的一篇评论员文章强调了薄熙来所受指控的严重性。文章写道，不论涉及到谁、职位多高，只要触犯党纪国法，都要严肃处理、决不姑息。

薄熙来最后一次公开露面是在今年3月初的全国人大会议上。在会议期间的新闻发布会上，他的语气直截了当且略带轻松。他将他的妻子形容为一位家庭主妇，在20年前就放弃了自己的律师事业。

薄熙来说，有不少人给重庆泼脏水，包括给我本人，给家庭泼脏水。

在这届人大会议最后一天召开的记者会上，中国总理温家宝几乎毫不留情地批评了薄熙来，释放出薄熙来倒台的信号。

此后一天，中国政府宣布免去薄熙来重庆市委书记的职务。

薄熙来是享有威望的革命将领薄一波之子。谷开来的父亲谷景生是一位共产党的将军，因为参加了20世纪30年代的抗日战争而享有声望。

Jeremy Page / Brian Spegele / Andrew Browne

华尔街日报