环球时报文章称中央查处薄熙来与其功过无关

作者 北京特约记者 周西

针对目前众说纷纭的薄熙来事件，《环球时报》23号发表署名评论，强调高层查处前中共政治局委员薄熙来，与他在重庆担任市委书记期间的功过无关，无论薄熙来有没有“功”或“过”，都不会影响当前对他进行的立案调查，对薄熙来的最终定论，取决于依法依纪调查的最后结果。

据《联合早报》今天（4月24号）的报道，过去一个多月来，薄熙来事件持续受到国内外舆论的广泛关注，中国民间有关薄熙来的各种传闻仍在蔓延，有的甚至近乎离奇。

比如说，有人坚称薄熙来的“唱红打黑”受到重庆人民的拥护，但也有人说薄熙来性格暴虐，荒淫无度，甚至身负数条命案等等。对此，《环球时报》的这篇文章强调说，评价一位地方领导干部的业绩，与判断其是否做了违犯党纪国法的事，完全是两个系统，用一个系统去覆盖另一个，在今天的中国已经不可能做到。一位领导干部如果要想立得住，必须两方面都做得好，挑不出毛病。文章认为，在依法治官治吏方面，中国只会越来越严厉。

另据日本《朝日新闻》21号的报道，中国官方的最新调查结果显示，薄熙来夫妇总共向海外转移了60亿美元的非法收入，此外，除了被杀害的那位英国商人伍德之外，薄氏夫妻还涉嫌与另外两个人的非正常死亡有关。报道说，据中共内部传达的通知，薄熙来夫妇涉嫌的另两起命案，一名为大连市男子，曾为薄氏夫妇管理海外资金；一名为重庆市公安局男性刑警，该警察曾参与调查伍德死亡案，今年1月突然死亡，当时以“跳楼自杀”处理。此外，这个内部传达的通知还认定，英国人伍德以海外开设账户等方法帮助薄氏夫妻转移资金，谷开来为了封口而将其杀害，伍德是被药物所毒杀。

据海外中文媒体的报道，这条消息一出，迅速引发舆论的热议。网友“漱杯水于沧溟”发微博感慨说，60亿，还是美元，任何评价都显得没有意义，除了无语和无奈。党和政府现在还会说这是谣言吗？这次我选择相信日本人，虽然有思想准备，但还是感到震惊，骇人听闻。财经杂志记者杨海鹏21日发微博说，今天日本《朝日新闻》头版：《薄氏夫妇向海外转移了60亿美元（约合人民币380亿）资产》，金额巨大超乎想像，远远大于以前所报道的80亿人民币。

对此，日本亚洲通讯社社长徐静波同日也在微博表示：微博管理员发来私信，告诉我下午发的有关薄家的微博不宜公开，锁了。其实，世界各大媒体都在报道薄案的调查进展，不知道的只是当事国的百姓，也许有的报道不可信，但有的报道有根有据不能不信。英国《金融时报》称中国的调查像007，不到最后不知结果，而中国的流行语是“不信谣，不传谣”，只是最后这些谣言都是真的。



法国国际广播电台