張德江：薄熙來案損中共形象

中共重慶市黨代會昨日開幕，國務院副總理、重慶市委書記張德江作報告時稱：「要把重慶近五年取得的成績與王立軍事件、尼爾．伍德（ Neil Heywood，港譯海伍德）死亡案件和薄熙來同志嚴重違紀問題區別開來。」

仍稱薄為同志

這是自上月薄熙來被撤銷政治局委員職務後，中共高層再度評論薄熙來事件，在切割重慶成就與薄熙來案的同時，仍稱薄為同志，顯示案件目前未完成黨內調查，並未移交司法部門。

昨日的大會由重慶市長黃奇帆主持，他特別強調中紀委和中央組織部都專門派員到會「指導」。而有關薄熙來治下的重慶過去五年工作，僅佔張德江報告不足十分之一的篇幅，並且隻字不提薄熙來主導的「唱紅打黑」和「五個重慶民生建設工程」，僅在提到問題和不足時，指「王立軍事件、尼爾．伍德死亡案件和薄熙來同志嚴重違紀問題，給黨和國家形象帶來很大損害，給重慶改革發展造成嚴重影響」。報告同時聲稱，經過總結反思，要把重慶近五年取得的成績和廣大幹部群眾付出的艱辛努力與以上問題嚴格區別開來。

薄熙來和王立軍等事件被認為對中共十八大權力分配造成巨大衝擊。薄落馬後，同屬江系的張德江到重慶善後，被認為顯示「江胡（江澤民與胡錦濤）鬥」仍是叮噹馬頭。昨天的《重慶日報》頭版也是同一論調，稱過去五年成績是在設立重慶直轄市以來前10年的實踐基礎上取得。

中新社/美國之音

香港 蘋果日報