2012年9月22日星期六

苹果电脑新地图有两个钓鱼台却没有香港政府总部

亚洲区的用户发现,iPhone5手机地图里有「两个」钓鱼岛
亚洲区的用户发现,iPhone5手机地图里有「两个」钓鱼岛




作者 香港特约记者 郑汉良

随着苹果电脑推出新的iPhone5手机,该公司亦同时推出手机及iPad平板电脑的操作系统升级版iOS6,但却出了一个大纰漏,苹果新系统采用的地图,竟然有两个钓鱼岛,而且香港的用户发现,香港政府新的总部所在地,仍然是之前的一块空地,令人大感诧异和失望,成为苹果公司罕见的公关灾难。

由于苹果公司为了市场竞争,与另一美国信息工业界巨人谷歌公司结下梁子,苹果新的手机操作平台刻意删除了谷歌旗下YouTube的桌面标示icon,还“枪毙”了谷歌的地图,以另一公司研发的地图取代。但有用家很快发觉,苹果地图错漏百出。

亚洲区的用户发现,地图里有「两个」钓鱼岛,爱尔兰一个农场被误标成机场,更引来官员抨击危及公众安全。香港有用家发现,苹果的地图竟然没有香港政府的新总部,错漏之处令人失望。众多用家批评苹果为了赶绝对手谷歌,宁可转用质素较差的地图产品,美国《华尔街日报》更直指「苹果转错了」。专家形容今次是苹果近年罕有的产品错误,不易解决。

不只如此,新系统的SIRI语音操作,也非常的“政治正确”,当用中文问它钓鱼台属于那个国家时,它的回答是:「请查询网页。」

面对外界狠批,苹果迅速承认搞错了,表示会努力改善地图软件服务。苹果在最新的iOS6作业系统中,放弃自iPhone面世以来就使用的谷歌地图,改为使用资料来自荷兰TomTom公司的地图系统,但系统自周四正式推出后劣评如潮,错漏问题包括小镇失踪、地名搞错、串错字和资料不详等。最近成为中日主权争议焦点的钓鱼岛亦有错误,苹果地图中可以找到「两个」钓鱼岛。大中华用户输入「钓鱼岛」搜索时,地图会用英文显示名称,所点位置为钓鱼岛附近海中心;当输入日本的称呼「尖阁诸岛」时,手机会在其中一个钓鱼岛上显示坐标,但没有名称。

但据外国传媒报道指出,日本当地民众以「钓鱼岛」时搜索,地图仅标注了坐标和方位信息,以「尖阁诸岛」搜索时,相应位置则会显示出这4个字,详细说明更标注出「尖阁诸岛」属于「日本冲绳县石垣市」,显示不同地方的地图版本,会在争议地域上有不同取态。

苹果旧系统的谷歌地图中,地图上会在同一地点,同时标示「钓鱼岛」、「鱼钓岛」、「钓鱼群岛」、「尖阁诸岛」等中日两国各自使用的名称。有用家戏言,苹果新地图今次出现「两个钓鱼岛」,是苹果为中日争议「提供外交解决办法」。

此外,一名姚姓香港用家发现,苹果新系统的地图,不但没有之前谷歌地图的地铁路线及出站位置,甚至连香港政府总部也没有。他说,苹果地图上,仍然看到金钟添马舰解放军驻港总部旁边是一块空地,显然至少是两年多前的旧地图,错漏之处令人咋舌。

此外,根据华尔街日报报道,新地图的错误亦可能影响航空安全。爱尔兰首都都柏林外围一农场,在地图内被标示为机场。爱尔兰司法部长抨击,若小型飞机机师遇上紧急情况又缺乏其他资讯下,有可能视农场为降落地点。

除标示错误,部分地名亦张冠李戴,英国Doncaster(唐卡斯特)误串成Duncaster;旧金山的金门大桥与实际位置相差4英里,英国伦敦大型火车站帕丁顿Paddington不知所终,芬兰赫尔辛基火车站则变成一座公园,依赖新地图导航的旅客随时迷路。

据悉,早在iPhone5推出前,苹果已发现地图有问题,在上周已刊登多个招聘广告,盼聘请熟悉电子地图的工程师补救。专家形容,这是苹果近年罕有产品问题,理论上虽可透过更新纠正地图的错误,但由于问题太多又广泛,加上苹果的专长并非开发地图,要解决问题非易事。


法国国际广播电台









没有评论:

明鏡關注點

明镜博客 » 时事

明鏡歷史網

明鏡網

明鏡十大热帖