加薩停火談僵 喜萊莉急斡旋

以色列與控制加薩走廊的哈瑪斯好戰組織持續一周的暴力衝突，20日一度出現停火契機，但在美國國務卿喜萊莉?柯林頓、聯合國秘書長潘基文和埃及總統莫西等人一整天的外交努力下，以色列和哈瑪斯談不攏長期停火協議，依然互相砲火攻擊，雙方仍在談判停火協議；預定21日到開羅的喜萊莉說，至少還需要幾天才能達成停火協議。

與此同時，以巴雙方立場也無軟化跡象。以色列總理內唐亞胡說，以色列會採取一切必要行動保衛以色列人民」；哈瑪斯集團也表示，原預期20日落實的停火協議因以色列無回應而延後。

「華盛頓郵報」20日晚報導，拒絕具名的前以色列資深官員說，雙方都有強烈意願達成停火協議，以避免以色列發動地面武裝攻擊，進而捲入整個地區。但雙方也都不肯讓步。

以色列深信加薩南部邊界都已是哈瑪斯越界私運軍火的主要通道。因此，以色列要在停火協議中，要求埃及出面保證加強巡邏在加薩走廊的邊界，包括數十條邊界秘密隧道。但控制加薩走廊的哈瑪斯反而要求以色列解除對加薩走廊的禁運。一方面哈瑪斯自然不肯被停止接受軍火禁運，另方面此舉就等把埃及全部都拉進來戰局，埃及有所顧慮。這名前官員說，埃及也要求哈瑪斯要好好控管在加薩的手下派系民兵。這批強硬派民兵近來與在埃及西奈半島的極端份分子結盟，讓埃及頭痛。前官員指出，以色列要的是一項有雙重保障的停火協議，而不是兩三周就破裂的協議。

「紐約時報」同時報導，很不容易尋找長期解決辦法，也有可能21日就會有結果。

喜萊莉由歐巴馬總統派遣從柬埔寨匆忙趕到以色列，參與世界知名領袖結束此暴力衝突的努力，喜萊莉在20日抵達耶路撒冷後表示，在哈瑪斯集團背棄立場，不願保證它和以色列將在幾個小時內停止交火後，加薩停火可能要幾天時間才能達成。

喜萊莉在20日下午與以色列總理內唐亞胡會談前的簡短記者會中對雙方生命的重大犧牲表示哀悼，她呼籲巴勒斯坦停止對以色列的火箭攻擊，並強調「美國對以色列安全的承諾像磐石般堅定不移」。她表示，協議的目標必須是一個能促進區域穩定，和推進安全及以巴人民合理期望的永久性結果。

站在喜萊莉旁的內唐亞胡說：「如果可能以外交手段達成這個問題的長久解決之道，我們寧可透過外交管道。但如果不能，我確信你們能了解，以色列會採取一切必要行動保衛其人民。」

喜萊莉和內唐亞胡隨後舉行了閉門會談。潘基文也與內唐亞胡舉行會談，他譴責巴勒斯坦的火箭攻擊，但呼籲以色列顯示最大的克制，因為衝突擴大對各方都無益。

哈瑪斯集團稍早表示，由於以色列政府尚未回應巴方的提議，原預期20日落實的停火協議延後。這項協議由埃及總統莫西居中斡旋。紐約時報報導，原本早先的停火協議是分兩階段進行，先達成48小時的暫時停火，讓及時趕到的喜萊莉國務卿有斡旋長期解決方案的空間。但由於雙方完全不能同意對方要求長期解決方案的條件而告破裂。以色列更要美國與埃及出面做保證人。

結果雙方會談至20日深夜仍無結果，哈瑪斯官員雷西克說：「很可能明天即能達成協議。」內唐亞胡稍早表示，以色列的不斷空襲已摧毀大量哈瑪斯的武器，「我們已摧毀數以千計意在攻擊以色列公民的火箭和飛彈，包括大部分射程最遠的火箭。我們會繼續攻擊哈瑪斯、伊斯蘭聖戰組織和其他恐怖團體」。

以色列的坦克和砲艇20日繼續攻擊加薩的目標，加薩也有至少200枚火箭射入以色列。

世界新聞網-編譯中心綜合耶路撒冷20日電

加薩停火談僵 喜萊莉急斡旋

編譯中心綜合耶路撒冷20日電

November 21, 2012 06:10 AM | 3405 次 | 0  | 3  |  | 

美國國務卿喜萊莉20日呼籲以巴雙方達成停火協議。圖為喜萊莉(左)與以色列總理內唐亞胡舉行記者會。(法新社)

以軍20日炸毀哈瑪斯在加薩設立的伊斯蘭國家銀行總部，巴勒斯坦消防員奮力救火。(Getty Images)

以色列與控制加薩走廊的哈瑪斯好戰組織持續一周的暴力衝突，20日一度出現停火契機，但在美國國務卿喜萊莉‧柯林頓、聯合國秘書長潘基文和埃及總統莫西等 人一整天的外交努力下，以色列和哈瑪斯談不攏長期停火協議，依然互相砲火攻擊，雙方仍在談判停火協議；預定21日到開羅的喜萊莉說，至少還需要幾天才能達 成停火協議。與此同時，以巴雙方立場也無軟化跡象。以色列總理內唐亞胡說，以色列會採取一切必要行動保衛以色列人民」；哈瑪斯集團也表示，原預期20日落實的停火協議因以色列無回應而延後。
「華盛頓郵報」20日晚報導，拒絕具名的前以色列資深官員說，雙方都有強烈意願達成停火協議，以避免以色列發動地面武裝攻擊，進而捲入整個地區。但雙方也都不肯讓步。
以 色列深信加薩南部邊界都已是哈瑪斯越界私運軍火的主要通道。因此，以色列要在停火協議中，要求埃及出面保證加強巡邏在加薩走廊的邊界，包括數十條邊界秘密 隧道。但控制加薩走廊的哈瑪斯反而要求以色列解除對加薩走廊的禁運。一方面哈瑪斯自然不肯被停止接受軍火禁運，另方面此舉就等把埃及全部都拉進來戰局，埃 及有所顧慮。這名前官員說，埃及也要求哈瑪斯要好好控管在加薩的手下派系民兵。這批強硬派民兵近來與在埃及西奈半島的極端份分子結盟，讓埃及頭痛。前官員 指出，以色列要的是一項有雙重保障的停火協議，而不是兩三周就破裂的協議。
「紐約時報」同時報導，很不容易尋找長期解決辦法，也有可能21日就會有結果。
喜萊莉由歐巴馬總統派遣從柬埔寨匆忙趕到以色列，參與世界知名領袖結束此暴力衝突的努力，喜萊莉在20日抵達耶路撒冷後表示，在哈瑪斯集團背棄立場，不願保證它和以色列將在幾個小時內停止交火後，加薩停火可能要幾天時間才能達成。
喜 萊莉在20日下午與以色列總理內唐亞胡會談前的簡短記者會中對雙方生命的重大犧牲表示哀悼，她呼籲巴勒斯坦停止對以色列的火箭攻擊，並強調「美國對以色列 安全的承諾像磐石般堅定不移」。她表示，協議的目標必須是一個能促進區域穩定，和推進安全及以巴人民合理期望的永久性結果。
站在喜萊莉旁的內唐亞胡說：「如果可能以外交手段達成這個問題的長久解決之道，我們寧可透過外交管道。但如果不能，我確信你們能了解，以色列會採取一切必要行動保衛其人民。」
喜萊莉和內唐亞胡隨後舉行了閉門會談。潘基文也與內唐亞胡舉行會談，他譴責巴勒斯坦的火箭攻擊，但呼籲以色列顯示最大的克制，因為衝突擴大對各方都無益。
哈 瑪斯集團稍早表示，由於以色列政府尚未回應巴方的提議，原預期20日落實的停火協議延後。這項協議由埃及總統莫西居中斡旋。紐約時報報導，原本早先的停火 協議是分兩階段進行，先達成48小時的暫時停火，讓及時趕到的喜萊莉國務卿有斡旋長期解決方案的空間。但由於雙方完全不能同意對方要求長期解決方案的條件 而告破裂。以色列更要美國與埃及出面做保證人。
結果雙方會談至20日深夜仍無結果，哈瑪斯官員雷西克說：「很可能明天即能達成協議。」內唐 亞胡稍早表示，以色列的不斷空襲已摧毀大量哈瑪斯的武器，「我們已摧毀數以千計意在攻擊以色列公民的火箭和飛彈，包括大部分射程最遠的火箭。我們會繼續攻 擊哈瑪斯、伊斯蘭聖戰組織和其他恐怖團體」。
以色列的坦克和砲艇20日繼續攻擊加薩的目標，加薩也有至少200枚火箭射入以色列。

Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 加薩停火談僵 喜萊莉急斡旋