标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
2013年1月16日星期三
中国南周风波-法国媒体上的开年大事
作者 小乔
“我们一起追梦-南周加油”。中国《南方周末》新年献词事件成为法国媒体开年大事。
不论大报、小报,从年初开始追踪报道了中国知识分子、维权律师,特别是年轻一代抗争政府对媒体的管制、对言论自由的钳制。《费加罗报》在1月8日的文章标题是“中国刮起反抗管制媒体之风”;《世界报》相关文章标题是“撤换新年献词引发中国网民的愤怒”;《国际信札》在1月9日文章中详细介绍了广东中宣部如何撤换南周新年特刊中新年献词的经过。
《巴黎人报》在第一时间报道了当局查封、审查两个要求中国走上宪政之路的刊物。一些知名和不知名的网站在陆续报道南周风波时,把重点放在了日益壮大的声援活动。“全球之声”有一篇文章的标题是“中国记者罢工-对新闻管制罕见的嘲讽”
我们从法国媒体上经常可以看到年轻人用大白口罩封住自己的嘴,口罩上被打了叉的“言论”“自由”,预示着当局对媒体的打压。但声援的年轻人手中举着“向坚守职业伦理的南周、南都记者、编辑致敬”!“南方报系管理层不能辜负读者的信任;不能辜负员工的新闻理想”!在一些文章中,法国记者把获得的视频贴了上去。有的视频对话音质很差,但我们从中仍可以听到围绕南周事件引发两派势力的争吵。“全球之声”网站刊出的视频上,支持南周记者的人们齐声高喊“我是南周”!!!
《国际信札》在一篇文章中介绍说:“辞旧迎新。2013年一月一日,连续加班熬了三个通宵的《南方周末》5名编辑返回家中休息。”1月2日仍为中国的法定假日,南周的编辑和校对最后一天休息。
1月3日,当编辑们看到每年的新年献词重磅文章时,以被改得面目全非。大禹治水成了2000年前的故事;众志成城的城错为“诚恳”的诚;文意不通的语句,“历经半个多世纪共产党人建国的苦难辉煌”等。在南方周末2013新年献词第二段“这是我们第一千零五十七次和你相见”,头版上写的很清楚,这是“第一千五百零七期”。
而最关键的是,初稿中《中国梦,宪政梦》的主旋律变为了大段大段的“歌功颂德”。
由黄灿推出的“中国梦”的基调是这样的:
“中国人本应就是自由人。中国梦本应就是宪政梦。宪政之下,才能国家持续强盛,宪政之下,才有人民真正强大。兑现宪政梦想,才能更好地外争国权,维护国家的自由;才能更好地内争民权,维护人民的自由。而国家的自由最终必得落脚于人民的自由,必得落脚于人人可以我口说我心,人人可以用心做美梦。
生而为人,谁能不热爱自由?这自由,不仅是权利针对权力而言,也是宽恕针对报复而言,是般若针对无明而言,是仁爱针对暴虐而言,是有道针对无道而言。”文章最后部分的“一句真话能比整个世界还重,一个梦想能让生命迸射光芒!”也被抛到了九霄云外。
这些脍炙人口的段落被删改了。《国际信札》问道:“那么,到底是谁、又是怎样修改的中国梦呢? ”
奉上级命令,报社两人利用休息时间对编辑部的初稿进行修改。
被省宣召见的有两个人,一是《南方周末》总编辑黄灿;再是常务副总编辑伍小峰。广东省委宣传部两个人直接插手了修改过程。一是省委宣传部副部长兼南方报业传媒集团党委书记;二是省委宣传部新闻处处长。
《国际信札》介绍说,署名戴志勇的新年献辞《中国梦,宪政梦》共约2000字,由总编辑黄灿于12月中旬提出“中国梦”曾是2013年献词中的关键词,该版本主轴是论述如何落实宪法、实施宪政。献词初稿以“中国梦当下到了哪个阶段?现阶段的中国梦应该是什么样一个梦”等问题。几遭修改的原因,按照黄灿的分析是,“过多提及了宪政”。
在省宣的要求下,1日傍晚,《南方周末》照排人员从已经发排完毕的版样复制又发到省委宣传部新闻处邮箱,新闻处审后发回稿子被删除几十字、加入一百多字。这也就是2013年1月3日刊登在头版的““我们比任何时候都更接近梦想”的新年献词。
黄灿和伍小峰与省宣人员会面的第二争议是封面插图。省宣要求撤版。而黄伍认为封面大图没有政治问题,换掉会引起反弹。副部长说如果一定要保图必须缩小并加一个说明以限制和解说大禹治水精神,如从大禹治水精神,到共产党人井冈山精神到改革开放精神等。
黄灿让伍小峰在现场记录并草拟了一个文本交新闻处,伍小峰用手机草拟了一百字左右的短信发给另一位处长。1月1日当晚该处长手机发回改定稿,对梦想的阐述增加,改变了结尾部分的提法。即后来的见报封面导言。对于改写部分,省宣没有给编辑部任何的解释。
争议之三,该刊的三版“广州少年理性爱国”文章被要求撤掉,最终出版时更换为报社形象广告。
1月3日,《南方周末》的部分记者在新浪微博发表微博抗议庹震的行为,但是15名《南方周末》记者遭到禁言和封杀账号。《南方周末》编辑部针对庹震篡改其报刊文章在新浪微博发表声明。
1月4日早上,曾在《南方周末》工作的50多名编辑记者联署发表公开信,指责庹震指示删改献词是“越界之举、擅权之举、愚昧之举、多此一举”。他们要求庹震引咎辞职、并恢复抗议记者被封杀的微博帐号。
1月5日晚,南方周末编委紧急召开扩大会议,黄、伍二人向一线采编员工具体叙述过程。会后,报社官方微博管理人被要求上缴账号控制权,采编团队立即与集团领导进行谈判;次日上午报社领导在省委会面见宣传部庹震,庹震承诺不秋后算账,改善管理。但晚上官方微博管理人吴蔚被迫交出《南方周末》在新浪微博的账号和密码,随后,《南方周末》的新浪微博官方账号发布“澄清”该事件的微博,称其新年贺词中错误是编辑失误所致,同时,《南方周末》总编黄灿揽下该事件责任,并表示该事件非庹震所为。
1月7日,一个名为“南方周末新闻职业伦理委员会”的组织在中国多家社交媒体发布一封公开声明,指事件缘起总编辑黄灿和副总编辑伍小峰在上级压力下的违规操作,声明中并未指出新年贺辞事件与广东省委宣传部长庹震的关系。南方周末的部分工作人员张华、褚朝新、朝格图等相继罢工。声援南周的人陆续几天在报社楼前集会。
随后,事件继续在新浪微薄上发酵。
法国媒体、最新一期的《观点周刊》(Le Point)写道,《南方周末》1月10日照常出刊。此前声援南周的社会行为是民众期望言论自由的渴望之声。《观点》说,经历了献词遭删改的南周,当日在社论中仍以强音呼吁:“北京控制媒体的方式必须适应时代潮流”。
“社会掀起一股反对中国新闻审查制度之风”,这是1月10日《解放报》一篇文章的标题。该文表示,南周记者在新浪微博上发的声明、民众对南周记者的此起彼伏的声援,这是对中国新一届领导人的莫大挑战。
法国国际广播电台
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
-
▼
2013
(5832)
-
▼
一月
(725)
-
▼
1月 16
(25)
- 《明鏡月刊》(第36期): 六四前陳雲孫子走後門赴美
- 江澤民受制「楊家將」 曾慶紅成功倒楊
- 六四戒嚴指揮楊白冰去世 楊尚昆胞弟簽字執行鎮壓命令
- 楊白冰逝世,習胡前往醫院慰問
- 《新政治局》令人眼前一亮的開局
- 趙紫陽: “經濟上放活,政治上收緊”是一條死路
- 民眾已覺悟 統治集團堅拒轉型
- 中國沒資格對美國債務問題說三道四
- 何频:杨白冰与六四后的政治迷团
- 南周事件当作如是观
- 薄熙来岳母给中央写信,求见女婿
- 習李掌權究竟面臨什麽樣的經濟困境?
- 毛澤東不止一次抱怨父親待他嚴苛和指責他懶惰
- 中央新政改革忙,南北干部跳楼亡
- 罗茜诉司法部门能否成“六四”第一讼?
- 中国等发展中国家依然是世界经济增长的火车头
- 中国南周风波-法国媒体上的开年大事
- 中国网民五亿六 现行体制压力大
- 为持续笼罩半个中国的大雾霾叫一声好
- 南方周末妥協之後
- 全日空與日航停飛所屬787型客機
- 阿里巴巴IPO 找上瑞信高盛
- 自由之家報告:中國列不自由國家
- 2013年1月15日《明镜郵報》
- 2013年1月15日《歷史日報》
-
▼
1月 16
(25)
-
▼
一月
(725)
- ► 2012 (16277)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
明鏡記者柯宇倩/重慶模式所代表的,是增加中央集權,廣東模式所呈現的,則是減少政府權力。美國紐約州立大學杰納蘇分校(State University of New York at Geneseo)金融與經濟教授谷雁翔認為,增加集權或減少政府權力的辯論,不會因為薄熙來的下台而消失,...
-
要聞組綜合30日電 法新社發自北京的報導稱,中國30日禁止網上搜索「習近平」,前一天彭博新聞社報導有關習近平家人財富的新聞,導致彭博新聞社網站被中國封鎖。 彭博社使用公開資料,報導習近平親屬的投資細目,總額據稱高達3.76億美元。 彭博社的報導沒有追蹤習近平本人、妻子彭麗媛及女兒...
-
德國之聲報導,中國國家主席胡錦濤即將卸下中共中央總書記職位。目前看來,胡錦濤似乎已屈服於保守派的勢力,作出關鍵決定對薄熙來事件「降低調查規模」。這意味著只有薄熙來和他的妻子會受到調查。 薄妻谷開來被控謀殺英國商人海伍德,極有可能難逃多年的牢獄之災。然而,直至目前為止薄熙來只被控違...
-
《大事件》記者范方華/在國際影壇享有知名度的中國女星章子怡,遭媒體爆料捲入薄熙來及其他富商、高官的性交易案,章子怡大動作發出訴狀,就為了洗清自己的名聲,但爆料媒體博訊則相信自己報導的真實度。美國律師對《大事件》透露,這場官司最後可能不了了之。 第...
-
美國之音 艾德 北京 — 中国官方媒体宣布,昔日最闪耀的政治明星之一薄熙来被开除党籍和公职并将面临刑事指控。有中国学者分析说,官方披露了薄熙来罪行的这么多细节,说明最高层已决心不要让他对新领导构成威胁,准备将其重判。 *官方报道预示当局要下重手* ...
-
“我们准备在2009年.推出10部抗战系列的专著”,光亭很高兴地描述他2009年的工作重心。光亭是“战史沙龙社区”的主要创办人和分坛版主,“知兵堂”的缔造者只要不是刚入道很少有人不知道“知兵堂”,用大名鼎鼎来形容它并不过分。 “知兵堂”不是“讲武堂”这样的军事院校,只是一...
-
劉屏/華盛頓四日電 中國大陸盲人維權人士陳光誠的聲音三日意外出現在美國國會。他透過電話表示希望到美國好好休息;也對母親、哥哥等家人處境憂心不已。 一向關注陳光誠的聯邦眾議員史密斯(共和黨)舉行緊急聽證會。會中,陳光誠的友人、對華援助協會負責人傅希秋牧師撥通了陳光誠的電話...
-
《明鏡月刊》特約記者 摩爾 中國軍隊“八一”建軍節這天,中共中央軍委屬下《解放軍報》第3版發表記者毛俊撰寫的“永遠的軍魂永久的忠誠——黨的十六大以來國防和軍隊建設成就述評”一文。文章在強調“黨對軍隊絕對領導的軍魂永不改變!人民軍隊忠誠於黨的信念永不改變”的同時,更罕...
-
香港数万民众周日走上街头,参加一年一度的“七一”大游行。尽管高温酷暑,游行整个过程持续了6个多小时,队伍穿越市区,道路交通和公交运营受阻。 组织者称,参加人数达40万,几乎是去年的两倍。警方估计的人数仅为63000人,但也是2003年以来最多的一次。 ...
-
中美战略与经济对话星期五闭幕, 两国联合声明表示继续在人权问题上进行有建设性对话。北京司局级干部突然带鲜花探视陈光诚,美国一所大学要向陈提供奖学金。此前江天勇等想探访陈光诚遭到殴打。多个香港民间团体星期五到中联办抗议。 图片:香...
没有评论:
发表评论