今年9月22日德国将迎来四年一度的大选。现在距离投票日还有三周的时间，四名华裔背景的选民接受了德国之声的采访，讲述了他们今年第一次参加大选的认识和感受。
马工枚今年18岁，出生在德国萨尔布吕肯的他即将开始自己的大学生活。
德国之声：此次选战中，您最关心哪些话题？
马工枚：一些和自己生活息息相关的事，比如社民党最近提出要降电费。上大学后，我也得自己交电费。左翼党也是这个观点。
另外，我在中国生活的时间比较长，高中是在（中国的）德国使馆学校读的，Abitur（中学毕业考试）也是在中国完成的。我和中国联系很多，因此非常关心 德国的对华政策。我希望德国对中国更加友善，在人权等问题上更加宽容，不要给中国施加太大压力，因为我认为中国目前走在一条正确的路线上。
谈到人权，最近叙利亚和美国NSA事件比较重要。之前施泰因布吕克谈到因为NSA事件要放缓和美国的自由贸易区谈判，我觉得这是个挺正确的抉择，这也是人权的一部分。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
我每天都看竞选方面的消息，看新闻也会特别关注这方面的报道。因为我非常确定要投票，在这段时间里，这个事情占了我生活的很大一部分。
您认为各党派立场有区别吗？有的话，区别在哪里？
德国的党派在政治方向上没有太大的变化，但各党派间区别没有以前那么大。SPD（社民党）以前是个工人政党，现在比较强调bürgerlich（公民 性）。CDU（基民盟）以前比较保守，现在不那么保守了，和宣扬自由主义的FDP（自民党）结成联盟。从根本上讲，这三个党的理念没有太大的区别，只是左 翼党和绿党仍然比较坚守自己的那份理念。
另外，CDU比较强调家庭政策；社民党和左翼党比较强调工会的作用；绿党比较强调环保；自民党则比较强调经济上的自由。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
我对默克尔印象比较好，我个人不是很喜欢施泰因布吕克。但是我会把候选人和党派分割来看的，从政党上来看，我还是比较支持社民党的。投票我会选择投社民党或者左翼党。因为就我所知，德国总理的权力不是那么大，这一点和美国总统不同，因此对我而言，究竟谁当选没有那么重要。
德国之声：第一次参加大选，您有什么感受？
总体而言，我是有点兴奋的。我相信，我的一票是可以改变一些事情的，而一票一票加起来可以做到很多事情。因此我非常关注大选，也希望我选的党派最后可以获胜。
34岁的Michael Liu来到德国12年了，目前在亚琛和特里尔两地从事机械工程工作。
德国之声：第一次参加德国大选，您有什么感受？
Michael Liu：没有太特别的感觉，就是觉得在民主国家，投票是权利也是义务。既然选择了入籍，就应该参与。
此次选战中，您最关心哪些话题？
最关心的是纳税，哪个党派要求加税，哪个要求减税。家庭政策方面和社会基础设施建设方面，我也比较关心。也就是说，我纳的税将用在何处。
德中关系也是我关心的重点，毕竟如果关系弄僵对大家都不利。我希望德中可以保持现在的平稳状态--毕竟两国的基本意识形态有差异，不太可能走得太近--经济上多保持联系，政治上少点添乱就好了。制裁来制裁去，对大家都没好处。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
在德国呆了这么多年，总有些耳濡目染，各种媒体报道的也比较多。我对各党派大概了解，但不是了解地特别细。
您认为各党派立场有区别吗？有的话，区别在哪里？
我的印象是，社民党比较偏左，左翼党还要更左一点，而基民盟比较偏右，自民党还要更右一点。左派的政党比较强调公平，税收相对要高一些，工资平均一些；右派的政党比较强调自由主义，而对公平平等方面就少一些。
我比较支持自由主义，我认为德国已经够保守了。虽然我并不赞成太过两极分化，但自由主义更有利于刺激经济的发展。
我比较支持自民党，保证税收不增加，让经济自由发展，不要太多条条框框的政策。我不太支持绿党，尽管我支持环保，但觉得绿党太过极端。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
我一般还是把政党和党派合在一起看。德国（政治）虽然有个人因素，但主要不是靠政治强人或者强权，而是靠党派的整体意见。
35岁的金雷来到德国11年了，目前生活在斯诺加特，是一名工程师。
德国之声：第一次参加德国大选，您有什么感受？
金雷：入籍后感觉投票是公民权利的体现，也是一种义务。以前在中国曾参加过人大代表选举，但和德国不太一样，那时根本不认识候选人，也不了解他们的政绩。
此次选战中，您最关心哪些话题？
我比较关心的首先是工作方面的话题，比如失业率和未来的经济发展；另外比较关注退休金政策，现在很多人退休后收入剧减，根本不够用，甚至达不到Hartz IV（低保救济）的水平。这个如何发展，我很关心。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
我对各党派的主要走向有所了解，每个党派都有自己针对的人群。我主要通过看一些网上和电视上的相关报道，一些电视谈话和民众参与节目获得信息
您认为各党派立场有区别吗？有的话，区别在哪里？
CDU（基民盟）比较强调经济发展和就业方面的政策，比较照顾中产以上阶级；而SPD（社民党）更面向社会中下层，比较强调平均主义，向社会主义靠拢；绿 党比较强调环保方面的政策，但我个人觉得意义不是特别大；海盗党的成员非常年轻，提出的很多想法太理想化，几乎不可能实现，我觉得他们不成熟；FDP（自 民党）和基民盟很多时候是捆绑在一起的。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
默克尔执政以来，德国经济发展不错，失业率不高，整体很稳定，给人留下好印象。SPD的那位候选人看起来没有那么强势，感觉没有默克尔让人放心。
张明月博士2000年来到德国，现在在明斯特大学从事医学研究。
德国之声：第一次参加德国大选，您有什么感受？
张明月：第一次有机会行使自己的公民权利，感觉很高兴。大部分政党的执政口号都和老百姓的日常生活息息相关，作为一名公民，当然希望一些利民政策得到实施。
此次选战中，您最关心哪些话题？
首先是研究方面经费的投入，其次是和孩子相关的议题。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
党派了解主要通过电视、报纸和最近各党派的宣传板。绿党除了环保、能源等传统议题外今年还提出了“素食日”。对于各党派的立场，我只是初略知道个大概。从本月29号开始，可以通过Wahl-O-Mat网站以答题的方式来了解自己更倾向于那个党派。
能简单介绍一下各党派的立场和区别吗？
SPD （社民党）倡导规定最低工资，取消育儿补助，以及提倡增加更多的KITA场所（托儿所），而.CDU、CSU（基民盟/基社盟）持相反的意见。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
莫克尔自任德国总理以来， 民众对她支持率还是比较高的，而且她有非常丰富的执政经验，个性鲜明，以往的执政生涯可谓是可圈可点。
施泰因布吕克在大联盟时期当过经济部长，更注重民生和经济的发展。
采访记者：万方
责编：谢菲
德國之音中文網
德国之声：此次选战中，您最关心哪些话题？
马工枚：一些和自己生活息息相关的事，比如社民党最近提出要降电费。上大学后，我也得自己交电费。左翼党也是这个观点。
另外，我在中国生活的时间比较长，高中是在（中国的）德国使馆学校读的，Abitur（中学毕业考试）也是在中国完成的。我和中国联系很多，因此非常关心 德国的对华政策。我希望德国对中国更加友善，在人权等问题上更加宽容，不要给中国施加太大压力，因为我认为中国目前走在一条正确的路线上。
即将开始大学生活的马工枚
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
我每天都看竞选方面的消息，看新闻也会特别关注这方面的报道。因为我非常确定要投票，在这段时间里，这个事情占了我生活的很大一部分。
您认为各党派立场有区别吗？有的话，区别在哪里？
德国的党派在政治方向上没有太大的变化，但各党派间区别没有以前那么大。SPD（社民党）以前是个工人政党，现在比较强调bürgerlich（公民 性）。CDU（基民盟）以前比较保守，现在不那么保守了，和宣扬自由主义的FDP（自民党）结成联盟。从根本上讲，这三个党的理念没有太大的区别，只是左 翼党和绿党仍然比较坚守自己的那份理念。
另外，CDU比较强调家庭政策；社民党和左翼党比较强调工会的作用；绿党比较强调环保；自民党则比较强调经济上的自由。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
我对默克尔印象比较好，我个人不是很喜欢施泰因布吕克。但是我会把候选人和党派分割来看的，从政党上来看，我还是比较支持社民党的。投票我会选择投社民党或者左翼党。因为就我所知，德国总理的权力不是那么大，这一点和美国总统不同，因此对我而言，究竟谁当选没有那么重要。
德国之声：第一次参加大选，您有什么感受？
总体而言，我是有点兴奋的。我相信，我的一票是可以改变一些事情的，而一票一票加起来可以做到很多事情。因此我非常关注大选，也希望我选的党派最后可以获胜。
34岁的Michael Liu来到德国12年了，目前在亚琛和特里尔两地从事机械工程工作。
机械工程师Michael Liu和太太萧萧
Michael Liu：没有太特别的感觉，就是觉得在民主国家，投票是权利也是义务。既然选择了入籍，就应该参与。
此次选战中，您最关心哪些话题？
最关心的是纳税，哪个党派要求加税，哪个要求减税。家庭政策方面和社会基础设施建设方面，我也比较关心。也就是说，我纳的税将用在何处。
德中关系也是我关心的重点，毕竟如果关系弄僵对大家都不利。我希望德中可以保持现在的平稳状态--毕竟两国的基本意识形态有差异，不太可能走得太近--经济上多保持联系，政治上少点添乱就好了。制裁来制裁去，对大家都没好处。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
在德国呆了这么多年，总有些耳濡目染，各种媒体报道的也比较多。我对各党派大概了解，但不是了解地特别细。
您认为各党派立场有区别吗？有的话，区别在哪里？
我的印象是，社民党比较偏左，左翼党还要更左一点，而基民盟比较偏右，自民党还要更右一点。左派的政党比较强调公平，税收相对要高一些，工资平均一些；右派的政党比较强调自由主义，而对公平平等方面就少一些。
我比较支持自由主义，我认为德国已经够保守了。虽然我并不赞成太过两极分化，但自由主义更有利于刺激经济的发展。
我比较支持自民党，保证税收不增加，让经济自由发展，不要太多条条框框的政策。我不太支持绿党，尽管我支持环保，但觉得绿党太过极端。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
我一般还是把政党和党派合在一起看。德国（政治）虽然有个人因素，但主要不是靠政治强人或者强权，而是靠党派的整体意见。
35岁的金雷来到德国11年了，目前生活在斯诺加特，是一名工程师。
35岁的工程师金雷
金雷：入籍后感觉投票是公民权利的体现，也是一种义务。以前在中国曾参加过人大代表选举，但和德国不太一样，那时根本不认识候选人，也不了解他们的政绩。
此次选战中，您最关心哪些话题？
我比较关心的首先是工作方面的话题，比如失业率和未来的经济发展；另外比较关注退休金政策，现在很多人退休后收入剧减，根本不够用，甚至达不到Hartz IV（低保救济）的水平。这个如何发展，我很关心。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
我对各党派的主要走向有所了解，每个党派都有自己针对的人群。我主要通过看一些网上和电视上的相关报道，一些电视谈话和民众参与节目获得信息
您认为各党派立场有区别吗？有的话，区别在哪里？
CDU（基民盟）比较强调经济发展和就业方面的政策，比较照顾中产以上阶级；而SPD（社民党）更面向社会中下层，比较强调平均主义，向社会主义靠拢；绿 党比较强调环保方面的政策，但我个人觉得意义不是特别大；海盗党的成员非常年轻，提出的很多想法太理想化，几乎不可能实现，我觉得他们不成熟；FDP（自 民党）和基民盟很多时候是捆绑在一起的。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
默克尔执政以来，德国经济发展不错，失业率不高，整体很稳定，给人留下好印象。SPD的那位候选人看起来没有那么强势，感觉没有默克尔让人放心。
张明月博士2000年来到德国，现在在明斯特大学从事医学研究。
住在明斯特的生物学专家张明月
张明月：第一次有机会行使自己的公民权利，感觉很高兴。大部分政党的执政口号都和老百姓的日常生活息息相关，作为一名公民，当然希望一些利民政策得到实施。
此次选战中，您最关心哪些话题？
首先是研究方面经费的投入，其次是和孩子相关的议题。
您是否了解各主要党派的立场？是通过何种方式了解的？
党派了解主要通过电视、报纸和最近各党派的宣传板。绿党除了环保、能源等传统议题外今年还提出了“素食日”。对于各党派的立场，我只是初略知道个大概。从本月29号开始，可以通过Wahl-O-Mat网站以答题的方式来了解自己更倾向于那个党派。
能简单介绍一下各党派的立场和区别吗？
SPD （社民党）倡导规定最低工资，取消育儿补助，以及提倡增加更多的KITA场所（托儿所），而.CDU、CSU（基民盟/基社盟）持相反的意见。
您怎么看待这次大选的主要候选人，您认为他们的主要区别在哪里？
莫克尔自任德国总理以来， 民众对她支持率还是比较高的，而且她有非常丰富的执政经验，个性鲜明，以往的执政生涯可谓是可圈可点。
施泰因布吕克在大联盟时期当过经济部长，更注重民生和经济的发展。
采访记者：万方
责编：谢菲
德國之音中文網
没有评论:
发表评论