昂山素姬當選國會議員,她領導的民盟在補選中大勝,展現她與軍方博弈的智慧,象徵緬甸民主的突破。緬甸的民主改革也啟示中國,最重要的是掌權者的改革決心與善意,幕後默許改革的軍頭丹瑞,被視為鄧小平,而在台前的總統登盛,則為視為趙紫陽。緬甸這半年來的發展令人驚艷,包括部分網站解禁、允許和平示威、釋放政治犯、電視播放昂山素姬競選演說、邀請中國及西方觀察員觀察選舉。
七十六歲的緬甸女人Maung Mya在投下選票後顯得很激動,「每當我提起昂山素姬的名字,都有想哭的衝動」,面對美國記者的採訪時,她這樣表述自己的心情:「能為她的政黨投票的感覺真好——只有昂山素姬夫人能把我們從極度貧困中拯救出來。」
四月一日,對近三千萬擁有選民資格的緬甸人來說,像是一個節日——緬甸舉行議會補選,共有來自十七個政黨的一百五十名候選人以及七名獨立候選人競選三十七個聯邦議會人民院議席、六個民族院議席和兩個省邦議席。尤為特別的是,這是緬甸選民在二十二年裏,第一次有機會投票給昂山素姬,以及這位諾貝爾和平獎得獎者的政黨全國民主聯盟(民盟)。
乘著由日本進口的二手汽車經過仰光市內稍顯富庶的小區,司機或許會告訴你,住在這裏的有錢人,很多來自中國和印度。緬甸,這個同處亞洲、向中國經濟騰飛投來艷羨目光的鄰國,「這個亞洲最貧困的國家之一、這個軍管時間最長的國家之一、這個文盲人數最多的國家之一」,在四月一日這一天,讓中國人扎實地羡慕了一回。
「一人一票,我們什揦時候才能有?」、「物質落後是暫時的,思想貧弱則讓人看不到希望」……在用戶活躍的中國微博平台上,圍觀並轉發著緬甸補選消息的中國網民,留下這樣的感慨。更戲劇的是,就在這個貧窮的鄰國一人一票進行議會補選的當天,中國大陸的幾億網民正在經受一場懲罰:新浪與騰訊兩大微博平台被令暫時關閉評論功能。
如果說言論自由是一個社會健康的前提,那揦緬甸無疑比中國幸運。傳說,在緬甸曾流傳過這樣一個段子:一個緬甸人跑去相鄰的泰國看牙醫,泰國牙醫問這位患者:「你們國家就沒有牙醫嗎?」患者答道:「有的,問題是,在緬甸,張開你的口是不被允許的。」過往緬甸的民主狀況與言論自由從中可見一斑。
但這一切在最近兩年裏改頭換面。就在這次選舉前不久,緬甸主管新聞宣傳的部長覺山表示,緬甸正在修改新聞法,新法將取消長達半個多世紀的新聞審查制度,保證所有媒體有百分之百的新聞自由,修改後的新聞法有望在年內通過。
在這條新聞下,全國人大代表、重慶律師協會會長韓德雲評論道,制訂和頒布新聞法,雖不代表媒體從此便有了百分之百的言論自由,但至少表明新聞自由已經成為一個社會不可迴避的主流意識。從這點看,沒有新聞法也尚未準備制訂新聞法的中國和緬甸的區別是明顯的。
而一位媒體從業者則表示「羡慕」:「一九八七年我們就有了《新聞法》草案,討論了二十五年,也沒見出台。」
近三十年來,通過改革向民主制度轉型的國家與地區中,俄羅斯與台灣的道路頗受中國觀察者矚目,在民間對「改革」並不信心十足的氣氛裏,有關改革道路的討論也常以這些先例為參照系。在長期關注緬甸的學者與媒體人中間流傳著幾個不同版本的比喻:「蘇聯版」將緬甸總統登盛比作倡導民主化的蘇聯總統戈爾巴喬夫;在「台灣版」中,前軍頭丹瑞被比作為台灣解嚴的蔣經國,登盛則是「民主之父」李登輝;最貼近中國讀者的,是「大陸版」:丹瑞是緬甸的鄧小平,登盛則是站在台前、主導改革的趙紫陽。
被演繹出的泷多版本的緬甸人事安排,透露了許多中國觀察者的心思:希望從緬甸的改革中尋找可讓中國借鏡的改革經驗,首當其衝的,當是掌權者的改革決心與善意。
二零一一年三月三十日,緬甸新政府上台一週年,在此前首次接受外國媒體《華盛頓郵報》採訪時,總統登盛明確表示,「我們已經走上了民主的正確道路,只能前進,不能後退。」
儘管總統的回答聽起來決心明確,但在緬甸,仍有相當一部分民泷認為,丹瑞仍對國家施加影響,並且「躲在一個不知哪裏的角落」。長期關注東南亞地區的媒體人、學者尹鴻偉曾撰文稱,丹瑞雖在表面上退出政治舞台,卻一直在幕後通過「國家最高委員會」掌控時局的變化。該委員會成員包括丹瑞、貌埃、登盛等。
丹瑞是幕後推手?
丹瑞被認為是官方主導改革的幕後推手,有幾種解釋:一是認為丹瑞受到中東地區「阿拉伯之春」的擧示,認清改革是天下大勢;二是從他的個人因素分析,丹瑞曾表示,不做國家的罪人、民族的罪人、歷史的罪人;第三種分析則有些超現實,認為丹瑞信奉佛教,對早年的暴力鎮壓心有不安,希望能通過改革求得內心的安寧。
無論出於哪種原因,緬甸的將軍們最終還是脫下了軍服,換上西裝,釋放政治犯、解禁媒體與互聯網、允許流亡人士回國……過去一年多的政策總體上是朝著開放的方向前進的。
在二零一零年的全國多黨制議會選舉中,民盟宣布拒絕政黨登記,抵制大選,因當時的憲法規定與外國人通婚者沒有參選資格,事實上堵住了昂山素姬重返政壇的道路。二零一一年,緬甸修改政黨登記法,為昂山素姬重新具備參選資格鋪平道路,用總統登盛的話來說,「這是我們的計劃」。
對緬甸現政府來說,這是一場計劃好的選舉;對昂山素姬來說,這是一次可以預見的勝利。在共計十五年的漫長軟禁期間,昂山素姬與她領導的民盟,經歷了苦難中的成長。許多受訪的民盟成員認為,無論是昂山素姬個人,還是民盟,都在現實的政治遊戲中學會了妥協,「如果對抗,什揦都無法達成」。
在接受國際媒體採訪時,面對有關「政府主導的改革是具有誠意還是在演戲」這樣的問題,昂山素姬多次公開表示,相信登盛總統的改革誠意,並且不認為丹瑞仍在實際掌權,這對消除國內外對緬甸改革道路上的憂慮發揮了積極的作用。
與二零一零年抵制大選的行動相比,兩年後的昂山素姬面對選舉的態度,更加「有理,有利,有節」。在選前最後一次新聞發布會上,昂山素姬向媒體表示,這並不是一次自由、公平的選舉:民盟的一位候選人曾遭遇人身攻擊、已故者出現在選民名單中、候選人遭到威脅、選舉材料被破壞、政府官員慫恿違規行為等。
但她仍然決定將參選進行到底,「這是因為我們認為這是人民想要我們做的事」,她認為參選能夠提高緬甸民泷的民主意識,讓更多的人參與到政治變革中來,「我們將緬甸人民不斷增長的政治意識看做我們最大的成就」。
在緬甸,昂山素姬被支持她的國民稱為「女兒」和「母親」,這位年近六十七歲的「亞洲最美麗的女人」在中國也贏得了讚譽,一位社會公益工作者甚至公開表示,若有來世,願娶昂山素姬為妻。
在中國民主人士向昂山素姬的集體禮讚中,一位普通網民感性地評價道:「更該致敬的是那些推動改革和力挺昂山素姬的民泷。昂山素姬將是美麗的花朵,而他們則是看不到的根。」
在幾個月前的採訪中,許多仰光居民對亞洲週刊表示,他們對昂山素姬重新步入政壇感到興奮,但同時也擔憂歷史會重演,國內複雜的民族矛盾未必能徹底和解,以及中國對緬甸民主進程會有微妙影響。
前往緬甸採訪此次大選的上海《東方早報》記者石毅在微博中寫道:「沒有一個緬甸人敢說現在緬甸就真的走向開放了,體會過黑暗的人才知道黎明不易,轉瞬即逝。」
在緬甸這樣一個居民受教育程度相對較低、甚至大學曾被粗暴關閉、教育一度中斷的國家,很難想像在面對政府與民主力量之間的博弈時,民泷會有如此冷靜的分析與判斷。
上網自由勝中國
與典型獨裁國家對民泷實行資訊封鎖不同的是,在仰光,普通居民的家中可以收看日本NHK、半島電視、CNN、鳳凰衛視以及一些泰國電視頻道。與中國相比,緬甸的網絡速度很慢,但自從開放國外網站後,《紐約時報》、《泰晤士報》等國外新聞網站以及Facebook等社交網站都可以自由登錄,資訊的到達程度是中國大陸現階段無法企及的。在緬甸採訪時,偶爾會聽到居民談論電視中看到的北韓、埃及或利比亞新聞。若二零一一年的「阿拉伯之春」真正促使緬甸當局反思國家前途,那揦這些被中國一些官員視為「敵對勢力」、「境外反動媒體」的新聞頻道和網站,則在緬甸變革中扮演了重要的擧蒙角色。
從歷史視角來看,緬甸也不是一個從來沒有與民主制度親密接觸過的國家。一位華裔緬籍商人告訴亞洲週刊,在一九六二年軍政府掌權之前,緬甸是曾經實行過民主制度的,也就是說,在並不算太遠的政治記憶中,緬甸人還沒有忘記選票的力量。
緬甸民眾民主信仰堅定
更令人感動的是緬甸民泷對民主抱持的堅定信仰。儘管此次補選只產生四十五個議席,還不到全部六百四十四個議席的十分之一,在議會中發揮的力量有限,選民們還是做出了努力:出現在投票站。
緬甸改革的動力同時來自外部的壓力。此次議會補選,緬甸官方邀請了來自包括中國與歐盟、美國等國家和國際組織在內的一百五十九名觀察員監督選舉,並在選前向外國記者發放採訪簽證,歡迎「境外勢力」。總統登盛在接受美國媒體採訪時,多次提到「制裁」(sanction)這一辭彙:「制裁劍指我們的政府,但實際上,它傷害了我們的人民的利益」、「美國與歐盟仍對我們國家進行經濟制裁,到現在已近二十年,我希望看到他們能夠放寬,並最終取消制裁」、「如果你願意看到我們國家民主繁榮,你應該採取必要行動,通過放寬施加在緬甸的制裁來鼓勵民主」。
選舉結束後不久,民盟就宣布,昂山素姬已經勝利當選,民盟也贏得多個議席。四月三日,東盟首先發出回應,呼籲「國際社會放寬對緬甸的經濟制裁,以利於緬甸人民能夠享受實現追求和平、民族和解、民主與國家發展的更好機會」。緬甸議會補選的成果得到了國際社會的初步認可。
緬甸大選當天,正在翻譯昂山素姬著作的知名媒體人閭丘露薇在微博上說:「要向緬甸人們致敬,四十年代反殖,八十年代民主運動,都是從大學生開始。」
一九八八年發生在緬甸的那一場流血的革命雖然最終失敗,卻在幾代人心中種下了反抗的火種,並成就了昂山素姬的民族母親地位。如今,重返民主的緬甸人也沒有忘記鄰國中國。
「我知道一九八九年發生在天安門廣場的事情」,在接受亞洲週刊採訪時,年逾七旬的民盟行政官員U HLA MIN說,「天安門」三個字的發音格外認真緩慢。U HLA MIN曾在緬甸的民主抗爭中入獄多年,當被問到對中國的民主進程的看法時,身為全國最有影響力的反對黨一員的他反問記者:中國有可能在一黨制的前提下走上民主道路嗎?
中國政治改革不如緬甸
在經歷了二十幾年的漫長歲月後,中國與緬甸又一次在平行的時空裏相遇。三月,中國再次熱議「改革」話題。
三月十四日,在任期內最後一次全國「兩會」新聞發布會上,中國國務院總理溫家寶神情莊重地面對全球媒體說道:「我深知改革的難度,主要是任何一項改革必須有人民的覺醒、人民的支持、人民的積極性和創造精神。」在溫家寶發表這段講話前幾個小時,人大剛剛通過了包括備受爭議的「七十三條」在內的刑訴法修正案。
對此,中國資深媒體人、《南方都市報》與《新京報》的創辦者程益中認為,改革雖然很需要人民的覺醒,但不能以人民的不覺醒為理由拖延甚至阻撓改革,而應該因此強調改革的刻不容緩,增強改革的緊迫感。這當中最重要,也應最優先解決的事項是,真正落實和捍衛憲法賦予公民的言論自由,這是求解中國問題的頭把鑰匙。事實上,人民的覺醒從來就不是難事,只要當局願意並且不壓制。
而中國著名法學家、前中國法學會副會長于浩成則更為直接了當地表示,溫家寶應向緬甸總統登盛學習,「言行一致,說到做到」。
與北京遙相呼應的是,就在同一天,緬甸官方媒體破天荒播出了反對派昂山素姬的競選演說視頻,隨後,這段視頻在YOUTUBE上迅速流傳。在競選視頻中,昂山素姬一如既往地用她寧靜的語氣傳遞著這樣的資訊:要求修改憲法,取消軍方自動獲得議會四分之一議席的制度;全面允許新聞自由;要改變壓制人民的法律,令國家變得更民主。
亞洲週刊
标签
“內幕”
《 大事件》
《 內幕》
《 外參》
《調查》
《匯報》
《歷史日報》
《名星》
《明鏡譯報》
《明鏡郵報》
《明鏡月刊》
《新史記》
《政經》
《中國密報》
財大出版社
財經
港澳
國際
國際人物
哈耶出版社
海外華人
軍事
科教
歷史
兩會
領袖出版社
留學生
六四事件
美國
美國總統大選
蒙古問題
明鏡出版
明鏡電子書刊
明鏡獨家
明鏡書城
明鏡網
明鏡新聞網
明鏡行動
明鏡專訪
內部書店
歐洲
評論
生活
時事
視頻
台灣
台灣總統選舉
外參出版社
溫家寶
文娛
西藏問題
習近平
香港特首推選
新疆問題
亞太
中共十八大
中國
中國大陸
中國官場
中國民眾抗爭
中國人物
中國外交
订阅:
博文评论 (Atom)
明鏡關注點
- ► 2013 (5832)
-
▼
2012
(16277)
-
▼
四月
(1856)
-
▼
4月 05
(71)
- 兩岸進入和平促統階段
- 昂山素姬 政治灰姑娘民主的華麗轉身
- 陸學者:台獨黨綱 民主進步黨與中國共產黨難交流
- 陸毛澤東學院 驚現鬥私批修
- 開放西沙群島旅遊?大陸國家旅遊局否認
- 中央官到地方 接待規模看權錢
- 5億美元打包 黎智英出售台灣壹傳媒?
- 金磚五國正在改寫世界歷史
- 裝1天 艾未未被迫拆攝影機
- 前官員相信: 下任領導必平反梁湘
- 反六四鎮壓遭清算 梁湘遺孀官升四級
- 梁振英民望之謎
- 從劉曉波身上學到︰「就是要說真話」
- 內地政治文化影響 「港人治港」偏離正軌
- 藏人持續自焚背後 北京盡快與達賴恢復接觸
- 重慶萬枚炮彈運吉林
- 擁護黨中央不提胡錦濤?
- 薄瓜瓜面對被報復及監聽
- 台灣力拒政治談判 全力防守
- 黎智英打包壹傳媒 開價五億美元?
- 王立军案是怎么回事?薄熙来究竟什么事?人民一点不知道
- 薄熙来事件已成胡锦涛的个人政治危机!
- 重庆应当反思些什么
- 薄熙来下台强化中共“维稳”决心
- 薄熙来倒台给新老左派造成巨大震撼
- 薄熙来的性格与命运
- 民众清明悼赵紫阳 吁平反昭雪
- 胡耀邦官祭似升温,众访民扫墓遭打压
- 薄熙来问题严重 下场比陈良宇要差
- 余杰寫《河蟹大帝胡錦濤:他讓中國失去了十年》
- 重慶事變,將中共官場政治焦慮勾起發作
- 中国政府,请准备好:黑客攻击
- 哈金:《南京安魂曲》由年輕作家寫可能栽跟斗
- 英媒:英国人海伍德生前担忧自身安全
- 中国当局强停艾未未“真人秀”
- 胡耀邦官祭似升温,众访民扫墓遭打压
- 民众清明悼赵紫阳 吁平反昭雪
- 两岸关系:先经后政VS.先喜后忧
- 口風很緊,賴昌星還有東西沒說出來
- 郎遥远:警惕出境豪赌成官商黑洞
- 中国国家旅游局否认将开发西沙群岛旅游
- 重庆事件后中共党报高调树信心
- 政改的核心是彻底去除人大制度的附庸性
- 艾未未称当局令他拆除自装的网络镜头
- 华尔街日报:中国大型银行必须变革
- 鄧小平再三要求見毛澤東,毛至死也未見
- 胡耀邦,我要永远感激他(上)
- 港府与开发商关系密切引发港人强烈不满
- 2012年4月4日《明鏡郵報》
- 明鏡網熱點排行榜(2012年4月4日)
- 2012年4月4日《歷史日報》
- 访民争谈温家宝“政改” 几多欢喜几多愁
- 香港团体清明纪念四五运动六四事件
- 中共总书记的权利边界在哪里?
- 黑客组织"黑"掉中国地方政府网站
- 温家宝 全国试推温州经验打破大银行垄断
- 唯色:其实说谎话是需要勇气的
- 德国学者魏劳赫讲评台湾大选
- 封从德:温家宝提出平反六四值得敬佩
- 張倩燁:緬甸選舉擧示中國昂山素姬改革路徑突破
- 擁護黨中央不提胡錦濤? 周永康王樂泉講話不同調
- 迫於壓力 艾未未關閉視訊網站
- 习近平是个“绅士” 李克强“开怀大笑”
- 宣示主權 陸擬開放西沙旅遊
- 高層密集調研 擬為外貿政策定調
- 陸微博評論開放 薄熙來、王立軍解禁
- 破不和謠言中共政治局9常委 集體種樹
- 趙紫陽女兒王雁南﹕六四總有一天平反
- 夫人指使、彪子投毒、善后争执,兄弟成仇?
- 卷入资金转移 传薄熙来下令对海伍德灭口
- 中國政治動蕩催生改革
-
▼
4月 05
(71)
-
▼
四月
(1856)
明镜博客 » 时事
明鏡歷史網
明鏡網
明鏡十大热帖
-
明鏡記者柯宇倩/“華視報紙王,給你現賺45,大家早。”週一至週五的早晨打開電視,你都能聽到一個親切又專業的男性嗓音,用國、台語為觀眾導讀各大報的重點新聞;他是主播楊舜欽,31歲就坐上採訪中心副主任的位置,雖然年輕,但他可能比年長的記者都要資深,而耀眼的成就背後,是對新聞的熱情與努...
-
在網路上流傳的車震死者照片中,可見兩人下半身赤裸。翻攝網路 【大陸中心╱綜合外電報導】中國驚傳解放軍高官與小學女老師在車震過程中,疑似因一氧化碳中毒,兩人呈現性交姿勢「裸死」車內。據悉,兩名死者皆各有婚姻關係。此訊息第一時間就遭當局嚴格封鎖,中國最大搜索引擎「百度」更限制兩名死者...
-
因为六四后的报告文学《中国底层访谈录》获得欧洲最重要的波兰卡普钦斯基报道文学奖的廖亦武先生强调,一个作家,为中国底层的每一个人的人权和自由发出呼吁和支持,是他最根本的责任。以下是RFA特约记者天溢由德国发来的报道。 以二零零七年去世的波兰文学家卡普钦斯基命名的波兰报道...
-
《新史記》記者柯宇倩/ 2012 年是六四天安門事件 23 周年,就在紀念日前 2 個多月,媒體披露溫家寶多次在中共高層會議中,試探性提出重新評價天安門廣場學生運動的消息。中國學者、異議人士陳子明在接受《新史記》專訪時表示,此消息是有意放出的風聲,想觀察外界對此作法的評價。陳子...
-
《政經》編譯 董佳 習近平提出“中國夢”的願景,希望帶領國家重回歷史上的強勢地位,其中包括挑戰被美國長期把持的國際金融主導權。為了達到此目標,中國逐漸開放其金融市場,使資本自由流動,並加快人民幣國際化進程。分析師和中國高級官員認為,除了資本可更自由地進出中國外,其渠道和目的地,...
-
VOA记者: 张蓉湘、张松林 图片来源: 来自视频截图 国务院发言人纽兰 美国国务院星期一宣布,第四轮美中战略与经济对话下个月初将在北京举行。另外,国务院还说,薄熙来的儿子薄瓜瓜在哈佛大学的情况良好,而国务院不评论学生签证个案。 *下轮美中战略与经济...
-
馬英九對立法院長王金平展開整肅式的鬥爭,在台灣的媒體上,有兩種稱呼﹕ 一種稱之為「鍘王記」,親國民的報紙都用這個名詞。「鍘」這個字主要是出自包公傳奇,意思是說他公正廉明,雖然王公貴族同樣一律法辦「鍘殺」之。親國民黨的報紙用「鍘王」這個字,已不言自明的認為馬鬥王是正確的。 但台灣最...
-
(中央社台北2日電)俄羅斯「軍工信使」週刊報導,中共未來將興建比「遼寧」艦更大的航空母艦,並推測初期數量很可能是6艘,北海、東海與南海艦隊各分配2艘;但這個目標在2035年前達成的可能性,微乎其微。 「軍工信使」還談到共軍攻占台灣企圖與發展航艦的關係說,台灣與中國大陸地理接近,不...
-
《明鏡月刊》彭陽人 中央書記處書記、中紀委常務副書記何勇目前是中紀委真正負責具體工作的。今年已經72歲高齡的何勇擁有20多年的紀檢監察工作經驗,資歷高,根脈深,是極少數超齡服務的人。“他這一位子,有三個熱門接班人,一個是中紀委副書記、監察部長馬馼,一個是山西省委書記袁純...
-
香港蘋果日報 2012年對兩岸來說,為關鍵的一年。涉及政治、社會、體壇和民生的五件大事將牽動兩地民眾。本月 14日,台灣將舉行總統大選,支持率直逼馬英九的民進黨候選人蔡英文能否成為台灣首位女總統,備受關注;今年年底,中共十八大會議上,習近平、李克強能否順利取代胡錦濤、溫家寶成為中...
没有评论:
发表评论