陸官媒評薄熙來：別高估個人影響力

（中央社台北20日電）大陸環球時報昨天發表社評稱，薄熙來案顯示「領導幹部不應把個人影響力估計過高，否則就可能產生置自己於黨紀國法之上的衝動」；並指研究中國的人「如果搞錯這一點，就會墮入錯覺」。

環球時報是中共黨報人民日報社主辦的媒體，大陸官方的新華網則於今天在首頁顯著位置轉載這篇社評。社評指出，薄熙來身為原政治局委員兼重慶市委書記，職務很高，權力很大。不過，對中國的全局來說，「這些影響都高不到可以讓黨紀國法為它們折腰」。

換句話說，再大的個人影響和再高的職務，都不會對一位領導幹部形成「豁免」級別的保護，「極少數嚴重違紀的身居高位者，顯然在這個關鍵問題上產生了錯判或僥倖」。

社評稱，重慶這些年的成績和發展變化值得肯定；而重慶的社會發展和對薄熙來個人的依法依紀查處，從一開始就做了清晰切割。

社評並指，西方有人宣揚中國「路線鬥爭說」，是某些人「別有用心」，也是「過高估計了個人影響在中國政治中的位置」。

至於有人認為重慶的唱紅打黑是一種路線鬥爭方式，社評稱這是「對地方具體做法與中央政策不同層面的混淆」；中央有評價地方做法的絕對權威，「中國任何地方政府都沒有力量把當地做法上升為可與黨的路線做博弈的所謂『路線』，『路線鬥爭』無從談起」。

這篇社評強調，中共早已走過革命和初掌政權時對路線廣存爭議的時代。當前的大方向是由中共歷史的大量經驗教訓，以及國際力量分布的大格局共同促成，「今天中國內部發生的所有事，都構不成對這個大方向的挑戰。看錯了這一點，就會一錯百錯」。1010420