英媒：中共权斗加剧讨论推迟十八大

推迟18大，会缩短下届领导人的权力过渡期

路透社引述消息人士的话说，中共中央正在考虑将每5年一次的党代表大会推迟几个月召开，中共内部正对中央决策机构的组成及规模大小进行辩论，与此同时决定以后10年党的最高领导人的党内权力斗争也进入最后阶段。

目前来看，下届国家主席和总理这两个最高职务已经疑问不多。不过无论以何种理由推迟中共十八大都可能引发更多关于党内斗争的猜测，中共中央政治局常务委员会的其他职务成为党内争斗的焦点。

中共中央政治局常委的构成还会影响到未来新国家主席习近平的领导能力，决定他如何能够在其他常委中取得共识，管理中国这个世界第二大经济体以及军事大国。
十八大推迟也可能进一步为全球金融市场带来不确定因素，因为中国在全球市场作为一架运行顺畅机器的形象，已经因为今年发生的薄熙来事件而大打折扣。
据中共党内3个消息来源的说法，预定于今年9月或10月召开的中共十八大可能被推迟到11月或明年1月召开。过去的5次党代表大会中，有2次被推迟召开。

缩短权力过渡

了解中共内部讨论的消息人士说，推迟党代表大会的主要目的是缩短接班人的过渡期，因为党代表大会宣布新领导人后，新领导人要在2013年3月才开始行使新的管理国家职能。
一位消息人士说，推迟党的代表大会还给高层留出更多时间来讨论政治局常委会的构成。目前的国家主席胡锦涛的政治盟友希望将政治局常委缩小到7个职位，这样他们能够在常委中占有大多数；但其他人希望将常委会扩大到11人，这样能够容纳更多的对立派系。
另外一位消息人士说，中共十八大的准备工作尚未完成，党内高层正考虑将十八大推迟到冬天。

中国的政治学者刘军宁说，推迟十八大表明，曾经有望晋升常委的薄熙来被清洗令中共需要更多时间来处理党内激化的政治矛盾。他说，如果党代表大会被推迟，那就是要决定如何处理薄熙来的政治遗产。
刘军宁说，这就像是因为做饭被突然打断，吃饭时间被推迟，党内需要处理其他的问题，就像做饭过程又开始一样。
关于中共十八大被推迟的说法，中国国务院新闻办以及中共的发言人办公室都拒绝发表评论。

BBC