中共退休官员呼吁高层公开财产

3名中共退休官员日前发表公开信，要求党内高层公开家庭财产。公开信指出，此前的“薄熙来事件”已经显示出滥用职权带来的危害。

周五发表公开信的三名老党员，分别是曾任中央统战部机关党委副书记的马晓力、曾任中央组织部青年干部局常务副局长的任小彬、以及曾在中央组织部任职的崔武年。在此前，这三人便对政治改革方向多有建议。这三名老干部离职已久，因而他们的呼吁对即将召开的中共十八大并无法产生太大的影响。

然而，民众对政界高层的腐败积怨已久，此前的"薄熙来事件"更是放大了民众的焦虑。官员的腐败已然威胁到了政权的稳定。

这三名老党员在致中共中央公开信附记中指出："薄熙来和谷开来事件尤其刺激了广大的普通中共党员，我们这个党的高层居然连这种远超于'天方夜谭'的恶案都能出，那这个党都成个什么样子了！所以，彻底地铲除腐败，从党的领导机构开始扼杀腐败，已经成了时不我待的当务之急！十八大万众瞩目！"

今年二月王立军事件后，时任重庆市委书记的薄熙来便处境微妙。到了4月，薄熙来被解除职务，其妻谷开来则被指控参与谋杀了英国商人海伍德(Neil Heywood)。据悉，王立军已经指称薄熙来要求海伍德协助转移资产到境外。

权力与金钱

薄熙来与妻子谷开来自今年3月起便停止在媒体上露面，也未曾公开回应各种指控。在此之前，薄熙来曾对媒体表态，称这是一场无中生有的抹黑运动。

而许多中国民众则相信，薄熙来只是冰山一角，反映了权贵家族以权牟利的普遍现象；他们利用手中的特权地位，攥取积累了惊人的财富。

因此，在公开信中，马晓力、任小彬和崔武年三名老干部指出，十八大的中央委员候选人"应该并且必须向党的第十八次代表大会公布他的个人和家庭财产状况"，希望十八大能够"选出一个为全体党员和广大人民群众所信任、所拥护的政治过硬、作风清廉、精神面貌焕然一新的中央领导机构。"

这封公开信最初签署于今年2月，寄送给党中央后，三个月未收到回信，三名老干部遂决定将此信公开，诉诸公众。因为他们觉得"这封信提出的要求符合广大党员和群众的愿望。"

作者：Chris Buckley 编译：文山

责编：雨涵

德国之声