一生的印記 北韓人的階級悲歌

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）根據1份今天公布的研究，北韓依照每個國民家庭的政治背景，將他們劃分成不同的社會階級，並懲罰不忠於領導的人，證明北韓存在侵害人權的情況。

此 「出生成分」（Songbun）制度由北韓共產黨創辦人金日成訂下，將國民分成「核心」、「動搖」和「敵對」分子，在美國的北韓人權委員會（HRNK）宣 稱，雖然聯合國機構和人權團體紀錄了北韓侵犯人權事件，包括超大政治犯集中營、公開處決和超嚴厲資訊管制等，卻鮮少注意到這種不公平的社會階級制度。

HRNK表示，「北韓全國上下出生即被分配好階級和社會政治地位，他們對此無能為力，這個階級決定了他們一輩子各方面的發展。」

每個人受的教育、工作、從原本就稀有的糧食能得到多少配給、醫療照護，甚至婚姻配偶，全都視先人對金氏王朝的忠誠度而定。

報告指出，三大階級又可再依家庭背景和職業細分出51類，決定哪些人是特權階級、那些人必須加以懲罰或監視。

研究「一輩子的烙印：出生成分，北韓的社會分級制度」（Marked for Life: Songbun, North Korea's Social Classification System，暫譯）指出，北韓侵害人權問題的根本就在階級制度。

研究參與者與作者柯林斯（Robert Collins）寫道：「無情的事實是，這個制度讓北韓2300萬人口中的1/3變成奴隸；剩下的2/3成為盲從公務員。」

報告總結，目前金氏第三代領導者金正恩沒有改革這項制度的跡象，若真如此，將對北韓精英階層造成威脅，也不利金正恩鞏固政治權力。

北韓政府至今仍否認「出生成分」這種歧視性制度的存在。（譯者：中央社徐嘉偉）1010606